Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inclemencia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INCLEMENCIA

La palabra inclemencia procede del latín inclementĭa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INCLEMENCIA IN SPANISH

in · cle · men · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCLEMENCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inclemencia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCLEMENCIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inclemencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inclemencia in the Spanish dictionary

The definition of inclemency in the Spanish dictionary is lack of clemency. Another meaning of inclemency in the dictionary is also rigor of time, especially of the cold. La definición de inclemencia en el diccionario castellano es falta de clemencia. Otro significado de inclemencia en el diccionario es también rigor del tiempo, especialmente del frío.

Click to see the original definition of «inclemencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INCLEMENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCLEMENCIA

inclasificable
inclaustración
inclaustrar
inclemente
inclín
inclinación
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinar
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusa
inclusera
inclusero
inclusión

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCLEMENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyms and antonyms of inclemencia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCLEMENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «inclemencia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of inclemencia

ANTONYMS OF «INCLEMENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «inclemencia» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of inclemencia

Translation of «inclemencia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCLEMENCIA

Find out the translation of inclemencia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inclemencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inclemencia» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

inclemency
1,325 millions of speakers

Spanish

inclemencia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

inclemency
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सख़्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

inclemency
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

суровость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

inclemência
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঝটিকাপূর্ণতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

intempérie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cuaca buruk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Unfreundlichkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

厳しさ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

사나움
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

inclemency
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khí hậu độc địa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

inclemency
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

inclemency
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

soğukluk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inclemenza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

inclemency
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

суворість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lipsă de îndurare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σκληρότης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

guur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

BISTERHET
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

inclemency
5 millions of speakers

Trends of use of inclemencia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCLEMENCIA»

The term «inclemencia» is regularly used and occupies the 34.647 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inclemencia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inclemencia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inclemencia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCLEMENCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inclemencia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inclemencia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inclemencia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCLEMENCIA»

Discover the use of inclemencia in the following bibliographical selection. Books relating to inclemencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Incivil. Incivilis, inurbanus. Incivil, impoli, lucivile, scortese. INCLEMENCIA, s. f. Falta de clemencia. Inclemencia. Inclemeutia. Incltmence. Inclemenza. inclemencia, met. Desteñí plansa del témps, rigor de la estació, particularmént en lo ivern.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
INCLEMENCIA, f. f. Sumo rigor , impiedad, falta de clemencia, de cuya voz fe compone antepuesta la preposición In. Lat. Inclemen- tia. Pellic. Argén, part.2. lib .4. cap. 3. Por cuyas secretas fraudes , me trataron con mas inclemencia que antes.
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
INCLEMENCIA, f. Falta de clemencia. Inclemencia. Inclcmentis. 1 met. Rigor de la esta - cion, especialmente en el invierno. Inclemencia, rigor de la estació. Inclcmentia , intemperies. л la inclemencia, m. odv. Al descubierto, sin abrigo.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Rigor, desgracia, desfet, desarreglo en la naturalesa, inclemencia de la atmósfera; aixf 's diu: gran congoixa de neus. Inclemencia del cielo. Inclementia, intemperies. DONAR CONGOIXA. fr. CONGOIXAR. CONGOIXADÍSSIM, A. inlj. sup.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Inclemencia. Inclemenlia. 1 met. Rigor de la estación , especialmente en el invierno. Inclemencia, rigor de la eslació. Inelcnientia , intemperies. Á la inclemencia, m. adv. Al descubierto, sin abrigo. Á la inclemencia, al óescubert. Sub Jove.
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
INCLEMENCIA, met. s. f. destemplansa del tèmps. Inclemencia. Caeli inclementia , aspe* ra intemperantia. A l'inclemencia. m. adv. al descubert. Â îa inclemencia. Subdiu, vel sub love frígido ma aere. INCLEMENT, adj. Inclemente. Inclemens.
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario valenciano-castellano
Inclemencia. Inclemencia , en dos acepciones. Inclemencia (á la), mod. adv. A la inclemencia, al aire libre , etc. Inclemint. ad). Inclemente. Inclinació. Inclinación, en varias acepciones. Inclinadament. Inclinadamente. I ne I inaditim , hisim , ma.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Inclari- fical. inclasificable, adj. Que no puede clasificarse. Inclassificable. liVCLAS/FlCADO, A. adj. Sin clasificar. Inclas- fifieat. INCLEMENCIA, f. Falta de clemencia. Inclemén- 'ia. { Rigor 6 crudeza del tiempo. Inclemencia, rigor le la estado.
9
Ayer
Inclemencia. Después pasó todo lo que pasó. Me puse a vender y ahí me agarra la Federal. Me llevan detenido a Constitución y me empiezan a pegar. Me hicieron tortura psicológica. Me pusieron un arma en la cabeza. Me dijeron que diga ...
Susana Aguad, 2006
10
Los Ingenieros militares en España, siglo XVIII: repertorio ...
... los cobertizos que se han de ejecutar en Ceuta, en el patio de la artillería, inmediato al almacén principal, para la conservación de diferentes cureñajes y demás géneros que hoy se hallan a la inclemencia del tiempo (AGS MPD, XIX- 196).
‎1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCLEMENCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inclemencia is used in the context of the following news items.
1
Defienden a niños de inclemencia en las colas
El Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescente de Iribarren (Cmdnnai) comenzó la jornada de formación de defensores para la protección de ... «El Impulso, Aug 16»
2
Elaboran plan de asistencia a barrios más vulnerables ante la ...
Seguidamente contó que el San Benito, Los Lolos y Madres a la Lucha son “las zonas más vulnerables a la inclemencia del clima. Y dentro de un plan que se ... «TiempoSur Diario Digital, Aug 16»
3
Unter reclama protocolo adecuado para situaciones de inclemencia ...
Reclaman un protocolo adecuado para estas situaciones de inclemencia climática. Unter Bariloche denunció que "una vez más, por inoperancia, por no tener ... «Bariloche 2000, Jul 16»
4
Imágenes revelan inclemencia del secuestro que sufrió un ganadero
Luis Eduardo Zárate de 78 años fue secuestrado por el ELN en el departamento de Cesar. Noticias RCN conoció imágenes del ganadero Luis Eduardo Zárate ... «Noticias RCN, Jul 16»
5
¡Abriguemos a quienes sufren la inclemencia del frío!
¡Reciclando botellas podemos ayudar a abrigar a las personas que sufren por el intenso frío!(Foto: Facebook 'Reciclando - Botellas que abrigan') ... «Radio Ritmo Romántica, Jul 16»
6
Fenómeno de ráfagas de viento en Iquique no ocurrían hace 100 años
Inclemencia climática tiene a 28 mil clientes sin luz en dicha ciudad e incluyó que hubieran altas temperaturas esta mañana, alcanzando una máxima de 33 ... «Ahoranoticias.cl, Jul 16»
7
Agricultores, preparados para afrontar inclemencia climática
Recurriendo más que todo a prácticas tradicionales y rudimentarias, los agricultores de los valles cruceños se prepararon para que los daños que pueden ... «El Deber, Jun 16»
8
Acciones preventivas ante inclemencia de la naturaleza en La ...
La temporada de lluvias en la provincia de La Convención sumada al Fenómeno de El Niño, causaron una serie de inconvenientes a la población del lugar, ... «Diario Correo, Apr 16»
9
Inclemencias climáticas y políticas
Las inclemencias del clima tampoco dieron tregua en San José, Maldonado, Rocha, Durazno, Paysandú, Florida, Canelones, Lavalleja, Colonia, Salto, Flores, ... «republica.com.uy, Apr 16»
10
Uruguay estará en alerta roja por las inclemencias meteorológicas
Desde esta medianoche, el centro de Uruguay estará en alerta roja debido a que el Instituto Uruguayo de Meteorología indicó que habrá "tiempo severo", que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

INCLEMENCIA IMAGES

inclemencia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inclemencia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inclemencia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z