Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intelligible" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTELLIGIBLE IN FRENCH

intelligible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTELLIGIBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intelligible is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INTELLIGIBLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «intelligible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Intelligibility

Intelligibilité

Intelligibility is the possibility of a phenomenon of being grasped by the intellect, the mind, the reason. It is then said of a phenomenon that it is or is not intelligible. This possibility would essentially be the heir of Platonism, according to the philosopher Friedrich Nietzsche. But since the emergence of psychology, psychoanalysis and cognitive science, and after the positivist disillusionment of the First World War and World War II, the "all-intelligible" has been criticized by philosophers such as Friedrich Nietzsche , especially in the two volumes of Human, too human. ▪ Portal of philosophy ... L'intelligibilité est la possibilité d'un phénomène d'être saisi par l'intellect, l'esprit, la raison. On dit alors d'un phénomène qu'il est ou non intelligible. Cette possibilité serait essentiellement héritière du platonisme, d'après le philosophe Friedrich Nietzsche. Mais depuis l'apparition de la psychologie, de la psychanalyse, des sciences cognitives, et après les désillusions positivistes consécutives à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale, le "tout-intelligible" est critiqué par des philosophes tels que Friedrich Nietzsche, notamment dans les deux volumes de Humain, trop humain. ▪ Portail de la philosophie...

Definition of intelligible in the French dictionary

The definition of intelligible in the dictionary is that which is grasped and identified by intelligence or hearing. Which is grasped and identified by the intelligence.

La définition de intelligible dans le dictionnaire est qui est saisi et identifié par l'intelligence ou l'ouïe. Qui est saisi et identifié par l'intelligence.

Click to see the original definition of «intelligible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INTELLIGIBLE


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INTELLIGIBLE

intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligiblement
intello

FRENCH WORDS THAT END LIKE INTELLIGIBLE

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Synonyms and antonyms of intelligible in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTELLIGIBLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «intelligible» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of intelligible

ANTONYMS OF «INTELLIGIBLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «intelligible» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of intelligible

Translation of «intelligible» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTELLIGIBLE

Find out the translation of intelligible to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of intelligible from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intelligible» in French.

Translator French - Chinese

明了的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inteligible
570 millions of speakers

Translator French - English

intelligible
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुगम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

واضح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вразумительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inteligível
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বুদ্ধিগম্য
260 millions of speakers

French

intelligible
220 millions of speakers

Translator French - Malay

difahami
190 millions of speakers

Translator French - German

verständlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

分かりやすいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이해할 수있는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

intelligible
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

minh bạch
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தெளிவான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुगम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anlaşılır
70 millions of speakers

Translator French - Italian

intelligibile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zrozumiały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зрозумілу
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inteligibil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νοητός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verstaanbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

begriplig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forståelig
5 millions of speakers

Trends of use of intelligible

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTELLIGIBLE»

The term «intelligible» is quite widely used and occupies the 18.923 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intelligible» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intelligible
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «intelligible».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTELLIGIBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intelligible» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intelligible» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about intelligible

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INTELLIGIBLE»

Discover the use of intelligible in the following bibliographical selection. Books relating to intelligible and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Platon: les formes intelligibles : sur la forme intelligible ...
Lorsque, dans ses dialogues, Platon institue la philosophie, il lui donne pour tâche de connaître la réalité dans son ensemble, de connaître la mesure de toutes choses et de permettre aux hommes d'y ordonner leur propre existence.
Jean-François Pradeau, 2001
2
La politique est-elle intelligible?
Président de la Fondation nationale des Sciences politiques depuis 1981, René Rémond, qui a présidé l'Institut d'histoire du temps présent de 1979 à 1990, n'a cessé d'écrire depuis plus de quarante ans sur l'actualité politique.
René Rémond, 1999
3
L'intelligible connaissance esthétique
L'intelligible connaissance esthétique, ce serait l'opération de déchiffrement et d'interprétation d'une oeuvre, d'un texte ou d'une image par un observateur ; une herméneutique en somme qui définit le processus, la mise en place du ...
Louis-José Lestocart, 2010
4
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Hésychius, dans les exemples cités par Aubertin, appelle Jésus-Christ lc lllelchisédech intelligible, le Moise intelligible, PAaron intelligible, le Salomon intelligible, le bélier intelligible, Yagneau intelligible , le propitiatoire intelligible; mais on ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
5
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
3.2 La Beauté intelligible À vrai dire, Plotin admet que la symétrie puisse entrer en ligne de compte dans la description d'un bel objet, mais il précise aussitôt qu'il s'agit là davantage d'une manifestation de la Beauté que de son essence ...
Atelier d'esthétique, 2002
6
Physique et théologie: lecture du Timée de Platon par Proclus
19 Le traité sur la ressemblance du Monde avec le Vivant Intelligible et le traité sur l'unicité du Monde (30c3-31al et 31al-b4 ; In Tint. 1, 416.9-458.11) 1. Le traité sur la ressemblance du Monde avec le Vivant Intelligible ou traité du Modèle ...
Alain Lernould, 2001
7
Restauration des sciences philosophiques: Introduction à ...
Le second conserve le sur-intelligible , tel qu'il est en lui-même, selon les enseignements révélés et les définitions de l'Eglise ; mais il s'efforce de le trouver dans l'intelligible. Système erroné, mais non condamné par l'Eglise; parce que son ...
Vincenzo Gioberti, 1847
8
Theorie De La Medecine D'vne maniere nouvelle, & ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier. LE MIROIR DE LA.BEAVTE, O V LA P R ATIQVE DE MEDECINE, TOME SECOND, LIVRE PREMIER, Traitancdc la G o vtte , de la Grosse Verole,. dc la Petite Verole ,ou Rovgeole, & des Fievres. Chapttrb ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673
9
DEUX MATIERES, LES:
d'une limitation du genre par la différence spécifique, considérée comme la forme, on ne peut faire que l'hypothèse d'une matière intelligible. Deuxièmement, si on identifie ontologiquement la participation des formes intelligibles entre elles et ...
Plotinus, Jean-Marc Narbonne, 1993
10
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
Entendu avec son contexte (noté dans la citation précédente), cet exposé précise bien que tout l'acte propre à la forme intelligible n'est pas le produit exclusif de l' intellect agent. La forme intelligible est un co-principe qui détient un aspect ...
Edouard-Henri Wéber, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTELLIGIBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intelligible is used in the context of the following news items.
1
A Montpellier , un Don Quichotte façon farce - Le Figaro
... scène et le chef d'orchestre est palpable tout au long du concert: Hervé Niquet intervient à haute et intelligible voix à maintes reprises et c'est ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Intelligence interculturelle : l'impératif de l'éducation nationale, Le …
... et le savoir-être interpersonnel et donc social, le savoir de communication intelligible et les capacités d'adaptation aux milieux cosmopolites. «Les Échos, Jul 15»
3
Réforme territoriale de l'action publique : aller plus loin, avec …
La mise en œuvre doit être explicite et intelligible pour articuler, via un accompagnement adapté, les notions de sens, d'efficacité, d'efficience ... «Les Échos, Jul 15»
4
Vive la France : le test complet du DVD
... est beaucoup plus élevé que celui du commentaire de Michel Audiard qu'il va jusqu'à couvrir au point de le rendre à peine intelligible. «DVDFr, Jul 15»
5
Attentat de Boston : Tsarnaev à l'isolement dans une prison «pire …
L'un des détenus, Jonathan Francisco, «n'avait ainsi pas prononcé un seul mot intelligible durant les 17 mois de sa détention à ADX. Il vivait ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Fantasio - Montpellier (Festival) - Critique | Forum Opéra
Flamel est chanté par Marie Lenormand, beau mezzo au timbre riche, aux amples graves, toujours intelligible. Les chœurs de la Radio-Lettone ... «Forum Opéra, Jul 15»
7
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
... en faveur de l'interdisciplinarité afin de rendre intelligible ce monde si ... dont la lecture rend intelligible les phénomènes pris isolement. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
8
Maroc - "Much Loved" interdit : image, vous avez dit image ?
Un double message difficilement intelligible en Europe et aux États-Unis où le Maroc veut pourtant conserver sa bonne réputation. «Le Point, Jul 15»
9
Hervé Niquet, le farceur, récidive
Marc Labonnette, Sancho, s'y révèle magistral, de la première à la dernière scène. Le timbre est riche, la voix expressive et toujours intelligible. «Forum Opéra, Jul 15»
10
Libby Schaaf, maire d'Oakland : « Innover, c'est partager »
... ces bénévoles ont mis en place une plateforme intitulée Open Budget Oakland, qui offre une visualisation du budget superbe et intelligible. «L'Atelier : Accelerating Business, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intelligible [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/intelligible>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z