Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irréconcilié" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRRÉCONCILIÉ IN FRENCH

irréconcilié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRRÉCONCILIÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Irréconcilié is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IRRÉCONCILIÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «irréconcilié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of irréconcilié in the French dictionary

The definition of irreconciled in the dictionary is that does not want to accept reconciliation. Between which there is no reconciliation possible.

La définition de irréconcilié dans le dictionnaire est qui ne veut pas accepter de réconciliation. Entre lesquels il n'y a pas de réconciliation possible.


Click to see the original definition of «irréconcilié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IRRÉCONCILIÉ


affilié
affilié
bilié
bilié
cilié
cilié
domicilié
domicilié
humilié
humilié
inconcilié
inconcilié
monocilié
monocilié

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IRRÉCONCILIÉ

irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréalité
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible

FRENCH WORDS THAT END LIKE IRRÉCONCILIÉ

allié
lié
déplié
exfolié
folié
interallié
interrelié
lié
multiplié
oublié
perfolié
plié
pré-plié
quadrifolié
rallié
replié
spolié
surmultiplié
trifolié
unifolié

Synonyms and antonyms of irréconcilié in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «irréconcilié» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRRÉCONCILIÉ

Find out the translation of irréconcilié to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of irréconcilié from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irréconcilié» in French.

Translator French - Chinese

不甘心
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

irreconciliado
570 millions of speakers

Translator French - English

unreconciled
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

unreconciled
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لم تتم تسويتها
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непримиренным
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

unreconciled
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অসমর্পিত
260 millions of speakers

French

irréconcilié
220 millions of speakers

Translator French - Malay

belum disatukan
190 millions of speakers

Translator French - German

unversöhnt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

未照合
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unreconciled
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chưa đối chiếu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒப்புரவாகவேயில்லை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

unreconciled
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uzlaşmamış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

non riconciliati
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieuzgodnione
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непримирення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nereconciliat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

unreconciled
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ongerekonsilieerde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sonade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ikke avstemte
5 millions of speakers

Trends of use of irréconcilié

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRRÉCONCILIÉ»

The term «irréconcilié» is used very little and occupies the 72.885 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irréconcilié» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irréconcilié
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «irréconcilié».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRRÉCONCILIÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irréconcilié» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irréconcilié» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about irréconcilié

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IRRÉCONCILIÉ»

Discover the use of irréconcilié in the following bibliographical selection. Books relating to irréconcilié and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les territoires de l'amnistie: Entre clémence et tolérance zéro
En ce sens, reconnaître qu'il y a de l'irréconcilié ou de l'irréconciliable ne s' oppose pas à une volonté de vivre ensemble, mais détermine ce que chacun entend vivre ensemble et l'ensemble qui veut se vivre. L'effort d'interprétation luimême ...
‎2007
2
Pier Paolo Pasolini, vingt ans
L'irréconcilié. majeur. Pierre Mertens Sacrifice expiatoire Le terrain de foot était en vue, sa pelouse défoncée, son aride boue. Les montants des deux buts, on les avait tordus, il y avait si longtemps, qu'ils ne devaient plus être d'équerre.
‎1996
3
Congo-Brazzaville : Conflits et politique de la mémoire
CHAPITRE. I. L'irréconcilié. : la. Conférence. nationale. souveraine. entre. amnistie,. impunité. et. imbroglio. politique. À l'instar de maints États africains, la sortie de la dictature militaire, la construction de l'État de droit et de la démocratie  ...
Jean-Serge Massamba-Makoumbou, 2011
4
Expérience et fragment dans l'esthétique musicale d'Adorno
111). » Et « toute l'acception du terme » d'apparition comprend aussi celle de l' illusion de type mystique et mystifiante: une tromperie, voire un slogan propagandiste. L'apparition de l'Autre dans l'œuvre ferait croire que le monde irréconcilié ...
Jean-Paul Olive, 2005
5
Arts, culture, valeurs éducatives: L'harmonie et le sublime, ...
Situé par rapport à la dialectique hégélienne de l'apparence formelle des œuvres et de l'apparition d'une altérité que permet leur expression, ce «contenu de vérité » se donne sous le sceau de << l'irréconcilié » : ce que l'ceuvre donne à ...
Gilles Boudinet, 2008
6
Le Siècle
L' irréconcilié Comment appeler les vingt dernières années du siècle, sinon la deuxième Restauration ? On constate en tout cas que ces années sont obsédées par le nombre. Une restauration n'étant jamais qu'un moment de l'Histoire qui ...
Alain Badiou, 2005
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
... et cette haine est frréconciliable. n FONTENELLE. IRRÉCONCILIÉ, ÉE, adj. a Si l'on dit bien irréconciliable , pourquoi ne dirait-on pas irréconcilié P Cette phrase , Ne mettez jamais ensemble des ennemis irreconcüiés, serait aussi sonore.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
8
Art, éducation, postmodernité: Les valeurs éducatives de ...
Mort, Terre ou irréconcilié : ces termes ne désignent rien de plus que la limite « ex-terminante » du monde des signifiants, que la ligne de fracture des codes de la dénotation : une ligne où l'autre surgit dans sa chair ineffable pour présentifier  ...
Gilles Boudinet, 2006
9
Liberté et sacrifice: écrits politiques
Celui qui veut la vérité ne peut se permettre de la chercher uniquement dans les plats pays de l'existence, ne peut se laisser endormir par la quiétude de l' harmonie quotidienne ; il est tenu de laisser croître en lui l'inquiétant, l'irréconcilié , ...
Jan Patočka, 1990
10
L'Homme et la société
En ce sens, reconnaître qu'il y a de l' irréconcilié ou de l'irréconciliable ne s' oppose pas à une volonté de vivre ensemble, mais détermine ce que chacun entend vivre ensemble et l'ensemble qui veut se vivre. L'effort d'interprétation lui- même ...
Sophie Wahnich, 2006

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRRÉCONCILIÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irréconcilié is used in the context of the following news items.
1
La portée d'un style
Nous le voyons aussi en Œdipe à Colone, « irréductible jusqu'au terme » et « absolument irréconcilié », s'avançant devant nous dans sa ... «La Règle du Jeu, Sep 14»
2
Camus : quelle révolte ?
Le révolté décide alors de faire face seul à la mort, de vivre irréconcilié, et vit d'autant mieux que sa vie ne possède aucun sens. À cet égard, la ... «Theoria, Dec 13»
3
Adel Abdessemed: le plasticien détesté et adulé débarque à …
Irréconcilié, oserait-on même : Adel Abdessemed, artiste star de l'écurie Pinault, né en Algérie dans une famille modeste au début des années ... «Les Inrocks, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irréconcilié [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/irreconcilie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z