Download the app
educalingo
Search

Meaning of "isolément" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ISOLÉMENT IN FRENCH

isolément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ISOLÉMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Isolément is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ISOLÉMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «isolément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of isolément in the French dictionary

The definition of isolation in the dictionary is in isolation. By being or staying alone.

La définition de isolément dans le dictionnaire est d'une manière isolée. En étant ou en restant seul.


Click to see the original definition of «isolément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ISOLÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ISOLÉMENT

isolabilité
isolable
isolant
isolante
isolat
isolateur
isolation
isolationnisme
isolationniste
isolé
isolement
isoler
isolexe
isologue
isoloir
isomérases
isomère
isomérie
isomérisation
isomériser

FRENCH WORDS THAT END LIKE ISOLÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

Synonyms and antonyms of isolément in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ISOLÉMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «isolément» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of isolément

ANTONYMS OF «ISOLÉMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «isolément» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of isolément

Translation of «isolément» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ISOLÉMENT

Find out the translation of isolément to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of isolément from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «isolément» in French.

Translator French - Chinese

在隔离
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

de manera aislada
570 millions of speakers

Translator French - English

isolation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अलगाव में
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

في العزلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

в изоляции
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

em isolamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

একলা
260 millions of speakers

French

isolément
220 millions of speakers

Translator French - Malay

secara berasingan
190 millions of speakers

Translator French - German

isoliert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

隔離中
130 millions of speakers

Translator French - Korean

격리에서
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ing hubungan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trong sự cô lập
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தனியாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अलग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

izolasyon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

in isolamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

w izolacji
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

в ізоляції
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în mod izolat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μεμονωμένα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

in isolasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

isolerat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

isolert
5 millions of speakers

Trends of use of isolément

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISOLÉMENT»

The term «isolément» is quite widely used and occupies the 19.011 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «isolément» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of isolément
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «isolément».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ISOLÉMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «isolément» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «isolément» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about isolément

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ISOLÉMENT»

Famous quotes and sentences with the word isolément.
1
Grégoire Lacroix
Il y a des couleurs qui, isolées, paraissent insipides, mais manqueraient terriblement à un peintre exigeant, de même, il y a des épices qui, pris isolément, sont immangeables et sont cependant les éléments indispensables d’une grande cuisine réussie.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ISOLÉMENT»

Discover the use of isolément in the following bibliographical selection. Books relating to isolément and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Isolément global: la modernité du village au Togo
Dans Isolément global, Charles Piot suggère pourtant que cette culture locale se révèle profondément globalisée, modelée par l'histoire coloniale et postcoloniale qui a placé les Kabre au cœur de l'Etat togolais.
Charles Piot, 2008
2
Revue des Langues Romanes
J'ai laissé de côté hic, qui n'est employé que comme complément, et n'a pas de place fixe. Ipse est employé 36 fois * : Isolément et comme complément, une seule fois : Ipsi autem gloria [sit] qui, etc.. . (21); Isolément et comme sujet, 10 fois;  ...
3
La Russie, la Pologne et la Finlande: tableau statistique, ...
tableau statistique, géographique et historique de toutes les parties de la monarchie russe prises isolément Jean-Henri Schnitzler. CHAPITRE IV. LA PETITE-RUSSIE ET LA uUSSIE-KOUGE. Aucun de ces deux noms n'a une signification bien ...
Jean-Henri Schnitzler, 1835
4
Code administratif, ou recueil par ordre alphabétique de ...
Arrêté du directoire exécutif, du 25 pluviose an 5. Outre l'indemnité de quinze centimes par lieue accordée aux militaires voyageant isolément , il leur est fourni le logemtat dans la commune du[lieu dn coucher, par l'administration municipale-  ...
France (1804-1814 : Empire), 1806
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la ...
100 sont incapables de fléchir isolément aucun doigt, y compris le pouce. Un autre groupe de 60, soit 43,72 p. 100, ne pouvaient fléchir isolément que le pouce; parmi ces sujets 30 ne fléchissaient pas la phalangette isolément. Un autre ...
Société de biologie (Paris, France), 1906
6
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
100 sont incapables de fléchir isolément aucun doigt, y compris le pouce. Un autre groupe de 60, soit 43,72 p. 100, ne pouvaient fléchir isolément que le pouce; parmi ces sujets 30 ne fléchissaient pas la phalangette isolément. Un autre ...
7
Traité de géométrie descriptive: Texte
Un point de la courbe d'intersection sera visible, lorsqu'il sera fourni par la rencontre de delx arêtes visibles l'une et l'autre , sur chaque cylindre considéré isolément. Un point de l'intersection sera invisible, quand il proviendra de la rencontre ...
Charles François Antoine Leroy, 1834
8
Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...
Lorsque plusieurs bateaux, allant dans le même sens, soit isolément, soit par convoi , se présenteront à une écluse , les bateaux marchant isolément auront droitde passer les premiers. Les convois composés d'un moindre nombre de bateaux ...
Théodore Ravinet, 1840
9
Traité de droit romain
Jusqu'ici j'ai parlé de l'interprétation des lois prises isolément. Mais la réunion des sources (§ 17-21) forme un vaste ensemble destiné à régler tous les faits qui se passent dans le domaine du droit. Considérées sous ce point de vue, elles ...
Friedrich Carl von Savigny, Charles Guenoux, 1840
10
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
L'infraction d'habitude se caractérise par la commission répétée du fait constitutif de l'infraction qui, envisagé isolément, ne suffirait pas à emporter la répression. Elle se distingue de l'infraction dite simple, «qu'un seul fait suffit à constituer» ...
Franklin Kuty, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISOLÉMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term isolément is used in the context of the following news items.
1
Opel lève le voile sur la onzième génération d'Astra - Dernières news
Pris isolément, le bloc moteur en aluminium pèse 10 kg de moins que le bloc en acier forgé de l'actuel 1,4 litre turbo. Plus petite à l'extérieur, ... «Business News, Jul 15»
2
TOGO : Nomination à la Primature et enjeux cachés :Komi Selom …
Pris isolément, cette nomination de Sélom Klassou apparaît comme une promotion pour l'homme, car il s'agit d'une montée dans l'appareil ... «Togosite.com, Jul 15»
3
Le temps où les botanistes analysaient les plantes isolément est …
Le temps où les botanistes recueillaient des plantes et les analysaient isolément est révolu. Nous travaillons, au sein du Centre d'étude des ... «Premium Beauty News, Jul 15»
4
Nous consoliderons notre rôle de force de proposition - L'Expression
L'interprétation à donner à ce taux qui, lorsqu'il est pris isolément, donne une image quelque peu tronquée de l'importance réelle du secteur ... «L'Expression, Jul 15»
5
TJP Bioactives devrait créer une dizaine d'emplois
La pomme à cidre est la variété qui concentre le plus de principes actifs naturels dont les bienfaits, reconnus isolément, sont renforcés encore ... «la Manche Libre, Jul 15»
6
Dernier conseil municipal avant les vacances
C'est après sa lecture que Claude Merono intervient «cette délibération se situe dans un cadre plus général et ne peut être traitée isolément. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Bigorexie : de plus en plus de victimes de l'addiction au sport
Pris isolément, cette constatation n'est pas pathologique en soi ! Il faut d'autres éléments comme une activité physique plus investie que toute ... «Terrafemina, Jul 15»
8
Genève garde l'espoir de réduire sa facture
«Si la gare souterraine était construite en Lego, on pourrait se demander si certaines pièces, prises isolément, sont liées au projet ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
L'Inde se rêve en nouvelle Shanghai
... non interopérables, puis des formulaires statiques PDF, puis des téléprocédures conçues isolément les unes des autres. Loin de se mettre ... «Acteurs publics, Jul 15»
10
L'IRM pour préciser le risque de démence ?
... cérébral et volume de l'hippocampe), isolément ou ensemble, n'améliorent pas significativement la prédiction sur l'ensemble de la cohorte. «JIM.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Isolément [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/isolement-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z