Download the app
educalingo
Search

Meaning of "अलग" in the Marathi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF अलग IN MARATHI

अलग  [[alaga]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES अलग MEAN IN MARATHI?

Click to see the original definition of «अलग» in the Marathi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of अलग in the Marathi dictionary

Separate Separate; Different; Different Independent [No. A + wedding, marriage] different, alot-krivi 1 different types; Differentiation; Burst Koon; Sparse 2 What does not matter, does not touch; Straightforward obstacle Moreover; Know the way, fly, fly, Say text, etc.). 3 isolated; Away 4 Confined Sanskar-Relations Do not happen (behave, stay, keep, etc.) 'Mother of all, The four took away, so only the house should remain separate. "The receipt is different Tramp 'Lj 6.435 5 Halqancha; Fixed; Allah 6 Independents; Freeze. 7 cloves; Deadline; Alternate; On one hand; Singkonday 'We have different lows since our host, Ah. ' A + look + wedding] अलग—वि. वेगळें; निराळें; भिन्न. स्वतंत्र. [सं. अ + लग्, लग्न]
अलग, अलगत—क्रिवि. १ निराळ्या प्रकारें; भिन्नपणें; फट- कून; विरळ. २ कशास न लागतां, स्पर्श न होतां; सरळ अडथळया- शिवाय; तडक (धोंडा, गोळी इ॰ कोणके मार्गानें जाणें, उडणें, पाठ म्हणणें वगैरे ). ३ पृथक्; दूर. ४ विवक्षित संस्कार-संबंध न होतां (क्रि॰ असणें, राहणें, ठेवणें). ‘माहामारीनें सर्वांचा समा- चार घेतला, एवढें मात्र घर अलग राहिलें.’ ‘जे प्राप्ती तव अलग ठेली । ’ –ज्ञा ६.४३५. ५ हलकेंच; अचळ; अल्लाद. ६ स्वतंत्रपणें; मोकळेपणें. ७ लोंबकळत; ओळबंत; अधांतरीं; एकीकडे; एकलकोंडे. ‘आमचे यजमान गेल्यापासून आम्ही येथें उगीच अलग पडलों आहों.’ [सं. अ + लग + लग्न]

Click to see the original definition of «अलग» in the Marathi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MARATHI WORDS THAT RHYME WITH अलग


कडलग
kadalaga
तलग
talaga
बलग
balaga

MARATHI WORDS THAT BEGIN LIKE अलग

अलक्त
अलक्ष
अलक्षण
अलक्षित
अलक्ष्मी
अलक्ष्य
अलक्ष्या
अल
अलख पालखट
अलखालक
अलग
अलग
अलगणें
अलग
अलगपीत
अलगरजी
अलगुजें
अलटापालट
अल
अलतड

MARATHI WORDS THAT END LIKE अलग

बुजतेलोया अबलग
मोतिलग
येइतलग
लग
लगलग
विलग
लग

Synonyms and antonyms of अलग in the Marathi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «अलग» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF अलग

Find out the translation of अलग to 25 languages with our Marathi multilingual translator.
The translations of अलग from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «अलग» in Marathi.

Translator Marathi - Chinese

独立
1,325 millions of speakers

Translator Marathi - Spanish

Independiente
570 millions of speakers

Translator Marathi - English

separate
510 millions of speakers

Translator Marathi - Hindi

अलग
380 millions of speakers
ar

Translator Marathi - Arabic

فصل
280 millions of speakers

Translator Marathi - Russian

отдельный
278 millions of speakers

Translator Marathi - Portuguese

separado
270 millions of speakers

Translator Marathi - Bengali

ভিন্ন
260 millions of speakers

Translator Marathi - French

distinct
220 millions of speakers

Translator Marathi - Malay

terpencil
190 millions of speakers

Translator Marathi - German

Separate
180 millions of speakers

Translator Marathi - Japanese

セパレート
130 millions of speakers

Translator Marathi - Korean

별도
85 millions of speakers

Translator Marathi - Javanese

sepi
85 millions of speakers
vi

Translator Marathi - Vietnamese

riêng biệt
80 millions of speakers

Translator Marathi - Tamil

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 millions of speakers

Marathi

अलग
75 millions of speakers

Translator Marathi - Turkish

yalıtılmış
70 millions of speakers

Translator Marathi - Italian

separato
65 millions of speakers

Translator Marathi - Polish

oddzielna
50 millions of speakers

Translator Marathi - Ukrainian

окремий
40 millions of speakers

Translator Marathi - Romanian

distinct
30 millions of speakers
el

Translator Marathi - Greek

Χωριστές
15 millions of speakers
af

Translator Marathi - Afrikaans

afsonderlike
14 millions of speakers
sv

Translator Marathi - Swedish

separat
10 millions of speakers
no

Translator Marathi - Norwegian

separat
5 millions of speakers

Trends of use of अलग

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «अलग»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «अलग» in the different countries.

Examples of use in the Marathi literature, quotes and news about अलग

EXAMPLES

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «अलग»

Discover the use of अलग in the following bibliographical selection. Books relating to अलग and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.
1
Hindi Prayog Kosh - पृष्ठ 27
और यह भी संकेत किया गया है कि ' अलग' में है आव है प्रत्यय के रोग से है अलगाव हैं बना । त 2. कहीं ऐसा तो नहीं कि ' अलगाव' पहले अस्तित्व में आया हो और अलग बद में । 'अलगाव' का भूखा आशय ...
Badrinath Kapoor, 2006
2
शिक्षा मनोविज्ञान - पृष्ठ 65
परन्तु कभी ऐसा भी होता है जि एक अडे के स्थान पर दो या दो से अधिक अडे तैयार हो जाते है ओंर सयोषा वश वे अलग-अलग शुक कोटो द्वारा निषेक्ति हो जाते है । परिणामस्वरूप मा के गर्भ मे दो ...
STEEFUNS J M, 1990
3
Jagran Sakhi June 2014: Magazine - पृष्ठ 109
बेअसर न ही महक का असर : बुशबू सभी को पसंद आती हैं मगर विज्ञान कहता हैं कि एक हीं खुशबू दो अलग-अलग लोगों पर अलग-अलग प्रभाव छोड़ती हैं। किसी की सिट्स परफ्यूम बहुत पसंद आता हैं मगर ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
4
Empowering Panchayats: Handbook for Master Trainers : ... - पृष्ठ 109
यह समय या रम की स्थिति के अलग है । इसने नकारात्मक और फपत्म्य शक्ति मेद बहे भी उप यह । " एव कागज पर समस्याओ बने लिखे या विजित सवारियों के आमने बारे और उनके फम-ठगे पर ध्यान सत्त यने ...
Debabrata Bandyopadhyay, ‎Amitava Mukherjee, ‎Mitali Sen Gavai, 2003
5
Muktibodh Rachanavali (Vol-1-To-6) - पृष्ठ 28
अमर यह भी लगता है कि एक करिता, दूसरी से वस अलग भी नहीं है, जैसे सब एक ही ब्रह्माण्डीय सिवफनी के अलगअलग 'मूव-य-भर हों/उनकी सारी कविताए कहानियाँ, यहाँ तक कि दूसरा लेखन भी, जैसे एक ही ...
Nemichandra Jain, 2007
6
AKHILESH YADAV:Badlav Ki lehar:
बाद में मंडल कमीशन के अनुमोदन को लेकर जब देश के अलग-अलग हिस्सों में अलग-अलग रुख अपनाए गए, तो यूपी सरकार ने अपने विवादास्पद आदेश में संशोधन किया लेकिन वह पहाड़ के लोगों की ...
SUNITA ARON, 2014
7
Gandhiji Bole Theiy - पृष्ठ 140
'हम निजी बातों को फिर कभी के लिए छोड़ दें [ गो, वह कौन-सी दूसरी बात है है हैं, ''हमारी बस्ती में भी अब तीन-चार परिवार मिलकर अलग सभा बनाने की बात करने लगे हैं । उस दूसरी बस्ती के ...
Abhimanyu Anat, 2008
8
Kala Ke Samajik Udgam - पृष्ठ 69
यह, पर "सस्था" बसे चर्चा है, अलग-वलय प/ठी/शोको नहीं, और यह माना जा सकता है कि मविस के दिमाग में उपषेओं की सीमा.!" अलग-अलग परिवारों बसे नहीं, अलिप्त काफी की गोत्र-सस्था से समर्शरेधत ...
Georgi Plekhanov, 2009
9
Sahitya Aur Sanskr̥iti: - पृष्ठ 37
पूर्वार्द्ध से कहाँ तक अलग है ?--"इसे विश्वविद्यालय शब्दावली से निकाल लिया जाये, तो वही प्रश्न है, जिसे लेकर हुई तरह-तरह की चर्चाओं की ओर पहले संकेत किया गया है : पिछले दशक की ...
Mohan Rakesh, 1990
10
Biology: eBook - पृष्ठ 388
एक समान आवास में विभिन्न प्रकार के जन्तुओं के पाये जाने के अलग-अलग कारण हैं। ऐसा कहा जा सकता है कि विभिन्न परिमण्डलों में जन्तुओं का विकास विभिन्न संरचना वाले पूर्वजों से ...
Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «अलग»

Find out what the national and international press are talking about and how the term अलग is used in the context of the following news items.
1
गरबा के अंतिम दिन अलग दिखा भोपाली अंदाज, ऐसे …
भोपाल. अभिव्यक्ति गरबा महोत्सव के अंतिम दिन उत्सव का आनंद लेने लोगों का सैलाब उमड़ पड़ा। अभिव्यक्ति सर्कल में जहां रंगों की छटा बिखरी हुई थी, वहीं जनरल सर्कल में पैर रखने की जगह नहीं थी। डांस, सॉन्ग और खान-पान का माहौल देर रात तक चलता ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
2
येरुशलम-हिब्रून में हिंसा का दौर जारी, इजरायली …
येरुशलम. इजरायल के येरुशलम और हिब्रून में हिंसा का दौर जारी रहा। शनिवार को यहां चाकू से हमले की कोशिश की अलग-अलग वारदात में तीन फलस्तीनियों को मार गिराया गया है। इजरायली सेना और पुलिस के अफसरों ने इन घटनाओं की जानकारी दी। इनमें एक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
3
एक कामुक थ्रिलर फिल्म में काम करना पूरी तरह अलग
जहां तक मेरे काम में परिवर्तन की बात है तो हां यह पूरी तरह से अलग है.'' उन्होंने कहा, ''मैंने अब तक कोई कामुक थ्रिलर फिल्म नहीं की है लेकिन मैं इसे चार साल पहले भी करना चाहता था. सवाल सिर्फ सही किरदार का था और वो मुझे मिल गया. मैं इसका हिस्सा ... «ABP News, Oct 15»
4
अशिक्षित वोटरों के मुद्दे शिक्षितों से अलग होते …
इस कड़ी में जानिए, क्या बिहार में होने वाले चुनावों में अमीर और ग़रीब वोटरों के मुद्दे अलग-अलग होते हैं? वोट देते समय अमीर वोटरों के मुक़ाबले ग़रीब और अशिक्षित वोटरों के ज़हन में कौन से मुद्दे अहम होते हैं? सामान्य धारणा ये है कि ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
5
'डेंगू कलाकार' पर अलग-थलग पड़े अभिजीत
Image copyright SHAAN. लेकिन अभिजीत अब अलग थलग पड़ते नज़र आ रहे हैं. बॉलीवुड के कई कलाकारों ने ग़ुलाम अली का समर्थन किया है. बीबीसी से बात करते हुए गायक शान ने पाकिस्तानी ग़ज़ल गायक के बारे में कहा, ''उनको गाते हुए देखना और सुनना किस्मत की ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
6
अलमारी में ऐसे संजोएं अलग-अलग मौकों के कपड़े
अलमारी में ऐसे संजोएं अलग-अलग मौकों के कपड़े ... ऑनलाइन शॉपिंग वेबसाइट 'अमेरिकन स्वान' के निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) अनुराग राजपाल ने लड़कियों के लिए कुछ ऐसे ही स्टाइल सुझाए हैं, जिन्हें वे अलग-अलग मौकों पर आजमा सकती ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
7
बहुत अलग नहीं सिप्रास की दूसरी सरकार
ऐसा नहीं लगता कि सिप्रास की दूसरी सरकार अलग नीति पर चलेगी. चुनाव की जीत की शाम को ही साफ हो गया कि बहुमत के लिए सिप्रास अब तक की साथी पानोस कामेनोस की आनेल पार्टी पर निर्भर हैं. उन्होंने अब तक यूरोप समर्पासोक या तो पोटामी से सहयोग ... «Deutsche Welle, Sep 15»
8
भ्रष्टाचार के मामलों में कार्रवाई को लेकर …
बेंगलुरु: कर्नाटक सरकार के वरिष्ठ आईएएस अधिकारी और प्रधान सचिव कपिल मोहन के खिलाफ अब तक कोई कर्रवाई नहीं हुई है, जबकि तीन अलग अलग एजेंसियों ने मुकदमा किया है। आईएएस अधिकारी प्रधान सचिव कपिल मोहन के पिता और दूसरे नजदीकी रिश्तेदारों ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
9
बिहार विधानसभा चुनाव: 'महागठबंधन' से अलग हुए …
लखनऊ। उत्तर प्रदेश में सत्ता में काबिज समाजवादी पार्टी ने बिहार विधानसभा चुनाव में महागठबंधन से अलग होने के बाद तीसरा मोर्चा बना लिया है। समाजवादी जनता दल- जनतांत्रिक (एसजेडीडी), राकांपा और पीए संगमा की नेशनल पीपुल्स पार्टी ... «आईबीएन-7, Sep 15»
10
स्मार्टफ़ोन के होमपेज अलग-अलग रंग में रखिए
आप वापस अपने होम स्क्रीन पर जाइए, और जो अलग तरह के ऐप हैं उनको अलग पेज पर रखना शुरू कर दीजिए, मिसाल के तौर पर एक पेज पर यूटिलिटी ऐप्स, दूसरे पर ईमेल, व्हाट्सऐप, वीचैट, लाइन वग़ैरह और तीसरे पर कुछ और रख सकते हैं. जब ये पूरा हो जाएगा तब आप देखेंगे कि ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. अलग [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-mr/alaga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
mr
Marathi dictionary
Discover all that is hidden in the words on