Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jersiais" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JERSIAIS IN FRENCH

jersiais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JERSIAIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jersiais can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JERSIAIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «jersiais» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jersiais in the French dictionary

The definition of jersiais in the dictionary is who lives on the island of jersey or who is from; relating to this island. Norman dialect spoken in the jersey island. Who belongs to this dialect.

La définition de jersiais dans le dictionnaire est qui habite l'île de jersey ou qui en est originaire; relatif à cette île. Dialecte normand parlé dans l'île de jersey. Qui appartient à ce dialecte.


Click to see the original definition of «jersiais» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JERSIAIS


ais
ais
anglais
anglais
beauvais
beauvais
biais
biais
contre-biais
contre-biais
désormais
désormais
frais
frais
français
français
jamais
jamais
liais
liais
lyonnais
lyonnais
mais
mais
marais
marais
niais
niais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
palais
palais
parti-niais
parti-niais
polonais
polonais
portugais
portugais

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JERSIAIS

jenny
jérémiade
jérémiader
jérémier
jerez
jerk
jerker
jéroboam
jerrican
jerrycan
jersey
jerseyais
jerseyaise
jersiaise
suite
suitement
suiterie
suitesse
suitière
suitique

FRENCH WORDS THAT END LIKE JERSIAIS

balais
beaujolais
bordelais
bourbonnais
dais
engrais
harnais
hollandais
irlandais
japonais
libanais
maltais
marseillais
mauvais
ouais
rabais
relais
thaïlandais
écossais
épais

Synonyms and antonyms of jersiais in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jersiais» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JERSIAIS

Find out the translation of jersiais to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of jersiais from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jersiais» in French.

Translator French - Chinese

新泽西
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Jersey
570 millions of speakers

Translator French - English

Jersey
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जर्सी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جيرسي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

джерси
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

camisola
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জার্সি
260 millions of speakers

French

jersiais
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Jersey
190 millions of speakers

Translator French - German

Jersey
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ジャージー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

저지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Jersey
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

áo nịt len
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஜெர்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जर्सी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Jersey
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maglia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Jersey
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

джерсі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

jerseu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φανέλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Jersey
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Jersey
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Jersey
5 millions of speakers

Trends of use of jersiais

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JERSIAIS»

The term «jersiais» is regularly used and occupies the 38.729 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jersiais» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jersiais
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «jersiais».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JERSIAIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jersiais» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jersiais» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about jersiais

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JERSIAIS»

Discover the use of jersiais in the following bibliographical selection. Books relating to jersiais and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sociolinguistique de la langue normande: (pluralité, normes, ...
Troisièmement : nous avons remarqué que, bien que nos matériaux adaptés soient en jersiais, pour l'enseignement du jersiais, ils n'étaient vraiment pas très jersiais en ce qui concerne l'actualité, les traditions, la géographie, les structures  ...
‎2009
2
Jersey: Jersiais, Championnat Des Îles Anglo-Normandes de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
LE DROIT PRIVE JERSIAIS, TRANSFORMATION ET ADAPTATION DE SON ...
LE DROIT PRIVE JERSIAIS CONTEMPORAIN,QUI FRAPPE PAR SON CARACTERE EXTREMEMENT POLYMORPHE, CONSISTE EN UNE 'COMMON LAW', C'EST A DIRE EN UN CORPS DE REGLES JUDICIAIRES BASEES SUR UN VIEUX FONDS COUTUMIER, EN L'OCCURENCE NORMAND, AUX COTES DE ...
ISABELLE.. MAUTALENT REBOUL MAUTALENT, 1995
4
Almanach utile & curieux de l'isle de Jersey, pour 1828. Tr. ...
Sfc.'" Brav' Jersiais, v'ia Tord* du jour, Maintenez Vos libertés : Brav' Jersiais, v'Ia Tord" du jour, Garde à vous ! demi-tour 1 Notre ancien, qu'est-ce que ce T ? Mon p'tit, c't homme veut qu'aujourd'hui, L'on parle de ses faits tout bas, Et qu'les ...
Francis Moore, 1828
5
Mutations techniques des pêches maritimes: agir ou subir? : ...
L'accès des navires jersiais dans les zones françaises Vers l'ouest de la baie, comme on l'a vu plus haut, se posait le problème de l'extension exacte de la baie de Granville. Le souhait des professionnels bretons d'exclure la zone des ...
Guy Danic, Aliette Geistdoerfer, Gérard Le Bouëdec, 2001
6
Bibliographie des dictionnaires patois galloromans (1550-1967)
(cf. BDP', Suppl., n° 284 b). — Cf. encore l'important compte rendu de Ch. Th. Gossen, in: Vox 26 (1967), 357 sqq. 2.2.4.7.5. Société jersiaise. — Glossaire du patois jersiais. Recueil de mots particuliers au dialecte de Jersey. — Jersey, 1924.
Walther von Wartburg, Hans-Erich Keller, Robert Geuljans, 1969
7
Changements d'aire: De la "race" dans l'aire anglophone
Les Juifs de Jersey sont toujours pourchassés, identifiés, punis, et arrêtés selon les règles du jeu ordinaires du gouvernement jersiais. C'est toujours le bailli qui décide. - À Guernesey, l'histoire ne diffère guère. C'est le chef de la police, ...
Michel Prum, 2007
8
Îles Anglo Normandes 2012-2013 (avec cartes, photos + avis ...
n BLAnCHE-îLE (BLAnquE-îLE ou BLAnC-îLE) Philippe Pinel, un pêcheur jersiais, y vécut près de 50 ans à partir de 1848. Premier souverain des Ecréhous , il reçut d'égal à égal, et en voisine, la reine Victoria, lors de son séjour à Jersey en ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Îles Anglo-Normandes 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, ...
Méfiez-vous surtout, les Jersiais vous feront gober n'importe quoi ! Est-il vraisemblable par exemple qu'une loi précise qui'ls ont le droit de tirer sur un Français qui reste sur la plage les ww un rythme de vie détendu. Ce trait de caractère ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Revue de linguistique romane
Comme l'a noté William Plees il y a déjà presque deux siècles, le jersiais varie d' une paroisse à l'autre, sans parler des différences qui séparent le jersiais du sercquiais qui n'est qu'un rejeton du jersiais, car Sercq a été colonisé au XVIe ...
Louis Adolphe Terracher, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JERSIAIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jersiais is used in the context of the following news items.
1
Tennis. Saint-Malo, pépinière à champions
... 20 ans, vice-champion de Bretagne classé - 4/6 et le Jersiais Stuart Parker, 18 ans, classé 2/6. « Je suis en contact avec d'autres joueurs qui ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Châtelier. Repas convivial et festif
Outre les locaux, les résidences secondaires s'ouvrent à cette occasion, les Belges et les Jersiais étant de retour. La rue est privatisée pour ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
Les sentinelles du Saint-Laurent
... Écossais, Irlandais, Bretons, Normands, Jersiais, … Une mosaïque ethnique qui a marqué dans sa diversité l'architecture des petits villages ... «Epoch Times, Jun 15»
4
Picherel. Les élèves de CM à Jersey
Puis, c'est sous le soleil qu'ils ont découvert le patrimoine jersiais, sous la conduite des enseignants et de quatre accompagnateurs. Le projet a ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Elevage jersiais Jean-Louis gagne 120 €/1000 l de plus grâce à la …
A Grosbreuil en Vendée, le Gaec des Prés verts a ouvert ses portes aux membres de l'association Jersiaise France. Un élevage laitier jersiais ... «Web-agri, Jun 15»
6
Fête de la musique. Rendez-vous le 21 juin
De jeunes musiciens malouins et jersiais se produiront place des Frères-Lamennais à 18 h, et la classe d'orgues du conservatoire à 20 h 30, ... «Le Télégramme, Jun 15»
7
Spiritualité: Bienheureuse Élisabeth Turgeon
Mgr Langevin, lui-même éducateur, avait remarqué la sous-scolarisation de plusieurs Gaspésiens sous l'emprise d'entrepreneurs jersiais. «Acadie Nouvelle, May 15»
8
Jersey. Il a vécu l'invasion de l'île par les Allemands en 1944
À 82 ans, le vieux Jersiais garde intact en mémoire le souvenir de l'occupation allemande de son île anglo-normande natale, de juillet 1940 à ... «Ouest-France, Apr 15»
9
Le dernier débarquement de Normandie
Pas moins de 30 000 Jersiais quittent leur île, un tiers des habitants. Les Allemands occupent les Anglo-normandes qui constituent, pour eux, ... «Ouest-France, Mar 15»
10
Golf d'Aucaleuc : dix ans après, toujours incertain
Ce Jersiais de 73 ans a imaginé trois parcours de neuf trous : 27 000 m² de green, boisés à 90 %, tous utilisables pour la compétition. À côté ... «Ouest-France, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jersiais [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/jersiais>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z