10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JUDÉO-FRANÇAIS»
Discover the use of
judéo-français in the following bibliographical selection. Books relating to
judéo-français and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De l'écrin au cercueil: essais sur les contenants au moyen âge
DES NOMS DE CONTENANTS ET D'UNITÉS DE POIDS PHARMACEUTIQUES
EN JUDÉO-FRANÇAIS Marc Kiwitt Le présent travail1 a pour but d'étudier
certains aspects de deux champs lexicaux en ancien français — celui des
contenants ...
Danièle James-Raoul, Claude Thomasset, 2007
2
Contribution à l'histoire des disciplines littéraires en ...
LA QUESTION DU JUDÉO-FRANÇAIS VUE PAR LES PHILOLOGUES
ALLEMANDS ET FRANÇAIS (XIXe-XXe SIÈCLES) JEAN BAUMGARTEN L'étude
des gloses en ancien français en caractères hébraïques dans les manuscrits
hébreux du ...
3
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Judéo-espagnol calque Judéo-espagnol vernaculaire ou Ladino ou djudezmo
Judéo-allemand calque Judéo-allemand vernaculaire ou Khumesch-Taytsch ou
yiddisch Judéo-français calque (?) Judéo-français vernaculaire (?) etc. etc.
École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques
Judéo-français calque. Si aucun texte judéo-français calque n'est parvenu jusqu'
à nous, ce qui nous obligeait à l'inclure dans nos hypothétiques judéo-X calques,
il nous faut bien admettre que les traductions littérales de certaines prières ...
5
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
japonais : 20, 89, 101,215. javanais : 56, 215. javanais (argot français) : 56, 215.
jerriais (v. normand) : 235. joola : 257. joual (v. québécois) : 3 1 , 54. judéo-
allemand (v. yiddish) : 49, 97. judéo-espagnol : 49, 64, 202, 205. judéo-français :
49.
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
6
Les Parlers Judéo-Romans et la Vetus Latina: Étude sur les ...
La langue de Raschi et des glossateurs judéo—français était probablement
semblable à cet égard au parler des Juifs provençaux ou italiens du
commencement du x1xe siècle'. Les causes des particularités discutées sont
claires. Elles sont ...
7
Des noms et des gens en guerre: Volume II : De la Seconde ...
... judéo-maconnisme (1936, Ferdonnet), judéo-marxiste (1936, H. de Jouvenel),
judéo-socialiste (1938, Brasillach), judéo-décadence (1940)432, judéo-français :
« La France est une république judéo-française » (Drieu, Journal, mai 1940), ...
C'est aussi aberrant que d'aller affirmer que les périodiques juifs de France,
aujourd'hui, sont écrits en judéo-français. Évitons ces abus trop souvent dus à de
faux intellectuels qui, par leur prestige, répandent de semblables bêtises (cf.
9
Propos d'étymologie sociale
... judéo-marxiste (1936, H. de Jouvenel), judéo-maçonnerie (officiel en 1941),
judéo-négroïde (1943, M. Sicard), judéo-démocratique, judéo-communiste (1943
, Drieu) ci judéo-français : "La France est une république judéo- française" (Drieu
, ...
10
Cahiers Albert Cohen n°17, Albert Cohen et la modernité ...
À ce titre Mariette dialogue surtout avec les Valeureux, dont Cyril Aslanov a
montré que le dialecte, français archaïque et précieux traversé d'hébraïsmes et d'
orientalismes, composait un judéo- français imaginaire1. La langue de Mariette
ne ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUDÉO-FRANÇAIS»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
judéo-français is used in the context of the following news items.
Sahara Occidental : tension après les émeutes
Pourquoi le génocide de Laayoun dicté par la france et bernard lugan (séfarade judéo-français)? Pourquoi voler les richesses sahraouies pour ... «Le Figaro, Nov 10»
Conférence à Genève sur le philosophe Emmanuel LEVINAS le …
Emmanuel Levinas, grand philosophe judéo-français, introducteur en France de la phénoménologie de Husserl, grand connaisseur de la ... «Tribune de Genève, May 08»
