10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JUDÉO-GREC»
Discover the use of
judéo-grec in the following bibliographical selection. Books relating to
judéo-grec and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Judéo-Langues W Judéo-langues calques Judéo-langues vernaculaires Judéo-
araméen calque Judéo-araméen vernaculaire Judéo-iranien calque Judéo-
iranien vernaculaire Judéo-grec calque Judéo-grec vernaculaire (?) ...
École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques
2
L'Hébreu : 3000 ans d'histoire
Le judéo—grec est la forme prise par le parler grec des juifs à partir du Moyen
Age. ... et une traduction de l'ensemble du Pentateuque dans la Bible polyglotte
de Constantinople (1547) ainsi que quelques hymnes liturgiques en judéo-grec.
Mireille Hadas-Lebel, 1998
3
Emmanuel Lévinas et Henri Meschonnic: Résonances prophétiques
L'infini. du. sens. contre. le. réalisme. (judéo-grec. ou. grec-chrétien). Dans la
suite de l'étude consacrée à Lévinas (pp. 37-39), Meschonnic lit En découvrant l'
existence avec Husserl et Heidegger22. Il reproche à Lévinas d'agréer chez ...
4
L'hébreu Au Temps de la Renaissance
... le judéo-arabe calque, le judéo-araméen calque, le judéo-berbère calque, le
judéo-espagnol calque, le judéo-grec calque, le judéo-italien calque et le judéo-
iranien calque. 2. Umberto Cassuto, "Les traductions judéo-italiennes du rituel", ...
5
Orbis bibl. et oreintalis / Bd.211
... de la thèse «hébraïsante» en articulant l'hypothèse du «judéo-grec» qui a
subsisté jusqu'aux découvertes de Deissmann. Le XIXe siècle La dissertation de
H.W.J. Thiersch (Thierschius, 1817-1885) consacrée entièrement à la
Septante122, ...
6
Une brève histoire de l'avenir
Le succès de l'imprimerie est foudroyant, tant les nouvelles classes dirigeantes
ont besoin de ce qu'elle favorise : la liberté d'expression, le progrès de l'
individualisme et de la raison, la diffusion de l'idéal judéo-grec. Vers 1490, soit
quarante ...
7
La double transmission du texte biblique: études d'histoire ...
Dans la même lignée, parmi les savants qui refusent de voir dans le grec des
Septante un judéo-grec, un grec de ghetto, voir aussi, apud D. Dogniez,
Bibliography, les travaux de T. Muraoka. de leur époque, sur l'un ou l'autre des
registres ...
Adrian Schenker, Yohanan Goldman, Christoph Uehlinger, 2001
On vit se développer un judéo-grec, un judéo-arabe, un judéo-persan, un judéo
—italien, un judéo-espagnol, un judéoallemand plus connu sous le nom de
yiddish. Toutes ces langues s'écrivaient ou s'écrivent en caractères hébreux et
sont ...
Mireille Hadas-Lebel, 1998
LANGUES JUIVES ou JUDEO-LANGUES JUDEO LANGUES CALQUES JUDEO
LANGUES VERNACULAIRES OU VIVANTES Judéo-araméen calque Judéo-
grec calque Judéo-arabe » Judéo-berbère » Judéo-persan » Judéo-latin (?) ...
10
Pour les temps à venir : Derrida
Toujours au moins aussi judéo-grec que gréco-juif, ou plutôt, à l'entendre,
quelque part entre le grec et le juif, sans oublier l'arabe. Derrida, auteur d'une
drôle de confession judéo-augustinienne ni juive ni augustinienne, homme de foi
qui ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUDÉO-GREC»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
judéo-grec is used in the context of the following news items.
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Pourtant, il n'y a pas de langue « franco-juive » comparable au ladino (judesmo), ou parler judéo-grec de Corfou ou au judéo-vénitien de ... «The Times of Israël, Jul 15»
La communauté juive romaniote de Grèce en voie d'extinction
Ils parlent leur propre langue, le yevanic, ou le judéo-grec, une version grecque dérivée de l'hébreu et écrite en alphabet hébraïque. «The Times of Israël, Apr 14»
La science moderne ne pouvait-elle naître que dans le cadre
La science moderne descend de la science grecque, la principale contribution du christianisme ayant été, en tant que syncrétisme judéo-grec, ... «Québécois Libre, Mar 14»
Vite, très vite, Sarajevo dans l'Europe
Très conscients de la domination que leurs empereurs antiques exerçaient sur le socle judéo-grec des civilisations chrétiennes, ils se ... «La Règle du Jeu, Nov 13»
L'héritage « judéo-grec »
contre-courant des idées reçues, « L'Invention de l'Occident » remet en cause nos racines. L'héritage « judéo-grec » Jacques Attali s'est ... «Sud Ouest, Jun 13»
Demain, qui gouvernera le monde ?
... l'auteur rappelle à ses lecteurs l'histoire complexe du monde dès les origines de la civilisation, du gouvernement judéo-grec, en passant par ... «CritiquesLibres.com, Aug 12»
