Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jugé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JUGÉ IN FRENCH

jugé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUGÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jugé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JUGÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «jugé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jugé in the French dictionary

The definition of "judged" in the dictionary is a man of little merit and lack of honesty.

La définition de jugé dans le dictionnaire est homme dont on connaît le peu de mérite, le peu d'honnêteté.


Click to see the original definition of «jugé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JUGÉ


adjugé
adjugé
baugé
baugé
calorifugé
calorifugé
mal-jugé
mal-jugé
préjugé
préjugé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JUGÉ

jugal
juge
jugeable
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugère
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

FRENCH WORDS THAT END LIKE JUGÉ

abré
agré
a
arran
chan
char
corri
diri
déga
enga
fi
for
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

Synonyms and antonyms of jugé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JUGÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «jugé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of jugé

Translation of «jugé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUGÉ

Find out the translation of jugé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of jugé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jugé» in French.

Translator French - Chinese

发现
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fundar
570 millions of speakers

Translator French - English

judge
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पाया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أسس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

найденный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

encontrado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাওয়া
260 millions of speakers

French

jugé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mendapati
190 millions of speakers

Translator French - German

gefunden
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

발견
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ketemu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tìm thấy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காணப்படும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आढळले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bulunan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fondare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

znaleziono
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

знайдений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

găsit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βρέθηκαν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gevind
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hittade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

funnet
5 millions of speakers

Trends of use of jugé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUGÉ»

The term «jugé» is quite widely used and occupies the 13.915 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jugé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jugé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «jugé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JUGÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jugé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jugé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about jugé

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «JUGÉ»

Famous quotes and sentences with the word jugé.
1
Maurice Blanchot
La banalité est faite d'un mystère qui n'a pas jugé utile de se dénoncer.
2
Michel-Jean Sedaine
L'arbre n'est point jugé sur ses fleurs, sur son fruit, on le juge sur son écorce.
3
André Comte-Sponville
Nul, moralement, ne peut être jugé que par Dieu, s'il existe, ou par soi, et cela fait une existence suffisante.
4
Claire Gallois
Un auteur est jugé, considéré, soigné à mesure de sa notoriété ou de l'argent qu'il rapporte.
5
Philippe Douste-Blazy
On n'est jamais jugé sur un bilan, mais toujours sur sa capacité à se projeter dans l'avenir.
6
Pie IX
Chaque homme est libre d'embrasser et de professer la religion qu'à la lumière de la raison il aura jugé vraie.
7
René Ouvrard
Un départ définitif, c'est un peu comme la mort : l'absent est jugé sur ses actions et ses paroles.
8
Saint Matthieu
Ne jugez point, afin de n'être point jugés, car on vous jugera comme vous avez jugé, et l'on se servira pour vous de la mesure dont vous mesurez les autres.
9
Tchouang-Tseu
La presque totalité des hommes s'imagine qu'être jugé apte à quelque chose est un bien. En réalité, c'est être jugé inapte à tout ce qui est un avantage.
10
Alain de Botton
Le meilleur moyen d'être jugé intelligent est encore d'ouvrir rarement la bouche.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JUGÉ»

Discover the use of jugé in the following bibliographical selection. Books relating to jugé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Juger, être jugé: Le magistrat face aux autres et à lui-même
Pierre Truche a accompli une grande carrière dans la magistrature : il a été le « premier magistrat de France » en occupant de 1996 à 1999 le poste de premier président de la Cour de cassation, après une longue activité de ...
Pierre Truche, 2001
2
Jean-Jacques Rousseau jugé par ses contemporains:
De 1751 à la Révolution, la tapageuse renommée de Rousseau n'a cessé de retenir l'attention de l'Europe.
Raymond Trousson, 2000
3
Le Christianisme jugé par ses œuvres: ou de l'influence de ...
AVANT-PROPOS. «Le Christianisme estsurtout admirable pour avoir converti l' homme physique en l'homme moral. Tous les grands principes de liberté et d' égalité se rencontrent dans notre religion , mais appliqués à l'âme et au génie , et  ...
Aristide Laviron, 1857
4
Chateaubriand jugé: par un républicain de bonne foi
par un républicain de bonne foi Prosper Du Mont. LA ausuu DÉGUISËE, EN L'AN 1868. ET UN CAS DE CONSCIENCE. Que l'on juge, par les deux lettres suivantes, des rapports qui, sous l'Empire, pouvaient exister entre un imprimeur ...
Prosper Du Mont, 1870
5
Mirabeau jugé par ses amis et par ses ennémis
Lien des fois le fauteuil, épuiser la liste de tou'* les liomnies célèbres, avant de lui permettre de s'y asseoir. C'est donc de fa préiidence , c'est-à- dire , six semaines avant fa mort , que date la haute considération de M. de Mirabeau ; encore ...
6
Napoléon jugé par lui-même, par ses amis et ses ennemis
Nicolas Massias. C'est ce qui arriva au mien. Mon autorité n'était qu'une magistrature temporaire : elle n'était donc pas inébranlable. Les gens qui avaient de la vanité et se croyaient du talent, commencèrent une campagne contre moi.
Nicolas Massias, 1823
7
Discours sur la question de savoir si le roi peut être jugé, ...
France, Brissot de Warville. ' du nom françois , indigne de cette société ; que cette résolution inscrite dans vos registres , soit envoyée à toutes les sociétés affiliées. J'ajoute encore la motion que le systèmè de l'inviola- bilité absolue du Roi ...
France, Brissot de Warville, 1791
8
Boileau jugé par ses amis et par ses ennemis: ou Le pour et ...
ou Le pour et contre sur Boileau. Ouvrage qui peut être utile á toutes les personnes qui veulent concourir pour le prix d'éloquence; proposé par l'Institut National Michel de Cubières-Palmézeaux. manachs n'aurait point avoué lui- même que ...
Michel de Cubières-Palmézeaux, 1802
9
Le Droit escrit et jugé entre les curez primitifs et leurs ...
nue , &au niesmerang qu'ils auroieflt esté app«IJ cz en i6'i4.'L 'exploit de Ghòmerèaa Sergent Royal Ìni6. Auril 1650. Contenant i*assignation donnée- la requeste desdits demandeurs ausdits deferí-A leurs pardeuant nous , pour respondre ...
10
Recueil des principales piéces du procez jugé au Conseil ...
Langlois. doyvinns procedder au parachevement de l'excecucion 6e enterinement defdittes Lettres Royalles 8c Dalphinalles:veu que par icelles tiroir mandé procedder , nonobl'tant oppo{icion , ou appellation ; & aufli fi ieelle claufe  ...
Langlois, 1702

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUGÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jugé is used in the context of the following news items.
1
Tchad : l'ex-dictateur Hissène Habré jugé à Dakar - Le Point
VIDÉO. Le président tchadien déchu, poursuivi notamment pour "crimes contre l'humanité", a crié "Allah Akbar" en entrant dans la salle ... «Le Point, Jul 15»
2
Morlaix. Un homme jugé pour l'agression de deux jeunes femmes
Dimanche matin, un Morlaisien de 29 ans a agressé deux jeunes femmes, place des Otages. Il sera jugé ce mardi après-midi, au tribunal de ... «Ouest-France, Jul 15»
3
L'accusé jugé apte à comparaitre - TVA Nouvelles
Sylvain Fournier, accusé de meurtre au premier degré et de tentative de meurtre à l'endroit d'un couple de touristes français il y a plus d'une ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
4
Après le dérapage jugé sexiste d'un sénateur, la Secrétaire d'État au …
Pascale Boistard, la secrétaire d'Etat au Droit des femmes, a rappelé à Jean-François Mayet qu'il était là "pour faire des loi". - Thomas Samson ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Hissène Habré, ex-président tchadien jugé à Dakar
L'ex-président tchadien Hissène Habré est jugé à partir de lundi au Sénégal lors d'un procès "historique": pour la première fois un ancien chef ... «L'Express, Jul 15»
6
Divergente 3, Allegiant : Un tournage jugé trop dangereux | melty
Le tournage de Divergente 3, Allégeance a débuté à Atlanta aux Etats-Unis et visiblement, certaines scènes sont très dangereuses à tourner. «melty.fr, Jul 15»
7
RDC: le Code minier jugé "préjudiciable" à l'économie nationale …
Un projet de réforme du code minier présenté par le gouvernement a suscité une levée de bouclier du patronat, qui dénonce une hausse ... «Direct.cd, Jul 15»
8
Trafic de drogue. Interpellé aux Vieilles Charrues, un récidiviste jugé
... l'ont placé en garde à vue et il a été déferré, hier après-midi, au parquet de Brest. Il sera jugé demain après-midi en comparution immédiate. «Le Télégramme, Jul 15»
9
L'ancien cycliste Jan Ullrich jugé pour conduite en état d'ivresse
L'ancien coureur cycliste Jan Ullrich comparaîtra mardi devant le tribunal de district à Weinfelden (TG). L'Allemand de 41 ans est à l'origine ... «Romandie.com, Jul 15»
10
L'ex-président tchadien Habré jugé au Sénégal, un procès … - RTL.be
L'ex-président tchadien Hissène Habré est jugé à partir de lundi au Sénégal lors d'un procès "historique": pour la première fois un ancien chef ... «RTL info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jugé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/juge-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z