Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jugère" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JUGÈRE IN FRENCH

jugère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUGÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jugère is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JUGÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «jugère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

iugerum

Jugère

The judge is a former agrarian unit, a measure of the area of ​​the fields. The Latin term means "yoke". Consequently, the measurement corresponds to the area that can be plowed by a team in a single day. It corresponds to the "day" or the "day," an old measure of surveying and peasant labor, while being synonymous with the "bullock newspaper." The Roman judge appeared at the time of the Roman republic. It corresponds to two square acres of land, that is to say, twice 144 square perches, 28,800 square feet, half a acre, or about 25,20 acres; that is to say, about a quarter of a hectare. The Roman Judge was created during the agrarian crisis, known as "the Gracchi", in the Roman Republic of the 2nd century BC. In 133 BC, Tiberius Sempronius Gracchus wanted to limit the size of large properties to 500 ... Le jugère est une ancienne unité agraire, une mesure de la superficie des champs. Le terme latin signifie le « joug ». En conséquence la mesure correspond à l'aire pouvant être labourée par un attelage en une seule journée. Elle correspond au « jour » ou à la « journée », vieille mesure d'arpentage et de labeur paysan tout en étant synonyme du « journal de bœufs ». Le jugère romain apparaît à l'époque de la république romaine. Il correspond à deux arpents carrés de terre, soit deux fois 144 perches carrées, 28 800 pieds carrés, un demi acre ou environ 25,20 ares : c'est-à-dire approximativement un quart d'hectare. Le jugère romain est créé lors de la crise agraire, dite « des Gracques », dans la République romaine du IIe siècle av. J.-C.. En 133 avant Jésus-Christ, Tibérius Sempronius Gracchus voulait en effet limiter la surface des grandes propriétés à 500...

Definition of jugère in the French dictionary

The definition of jugère in the dictionary is a unit of measurement of Roman area, not exactly known nowadays and evaluated approximately at twenty-five ares.

La définition de jugère dans le dictionnaire est unité de mesure de superficie romaine, non connue exactement de nos jours et évaluée approximativement à vingt-cinq ares.

Click to see the original definition of «jugère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JUGÈRE


bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
maugère
maugère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JUGÈRE

jugal
juge
jugé
jugeable
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

FRENCH WORDS THAT END LIKE JUGÈRE

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
lanigère
nasigère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

Synonyms and antonyms of jugère in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jugère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUGÈRE

Find out the translation of jugère to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of jugère from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jugère» in French.

Translator French - Chinese

iugerum
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

iugerum
570 millions of speakers

Translator French - English

iugerum
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

iugerum
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

iugerum
280 millions of speakers

Translator French - Russian

iugerum
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

iugerum
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

iugerum
260 millions of speakers

French

jugère
220 millions of speakers

Translator French - Malay

iugerum
190 millions of speakers

Translator French - German

iugerum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

iugerum
130 millions of speakers

Translator French - Korean

iugerum
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

iugerum
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

iugerum
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

iugerum
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

iugerum
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iugerum
70 millions of speakers

Translator French - Italian

iugerum
65 millions of speakers

Translator French - Polish

iugerum
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

iugerum
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

iugerum
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

iugerum
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

iugerum
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

iugerum
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

iugerum
5 millions of speakers

Trends of use of jugère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUGÈRE»

The term «jugère» is used very little and occupies the 65.173 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jugère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jugère
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «jugère».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JUGÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jugère» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jugère» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about jugère

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JUGÈRE»

Discover the use of jugère in the following bibliographical selection. Books relating to jugère and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De la terre au ciel: paysages et cadastres antiques
2 - Pour "un jugère, une once et un demi- scripulum" , à la fin du passage sur les mesures dites "ptolémaïques", nous suivons la restitution de Lachmann (cf. son apparat critique), alors que les mss. B et G portent, sous des graphies différentes,  ...
Monique Clavel-Lévêque, Georges Tirologos, 2004
2
L'Économie rurale...
Le scrupule est la deux - cent - quatre- vingt-huitième partie du jugère : il présente cent pieds. Le cent-quarante. quatrième du jugère a deux cents pieds, et forme le double scrupule. Le soixante-douzième contient quatre cents pieds et  ...
Columelle, Du Bois, 1845
3
Métrologies constitutionnelle et primitive comparées entre ...
J.-F. Lesparat. DEUXIEME SOUS-DIVISION. Pour les mesures agraires et superficielles des Romains. Ces mesures sont : toises carrées. mètres carrés. U exapode carré , de 36. pieds romains carrés , qui valent 83i,g84 3.160,49! Le jugère ou ...
J.-F. Lesparat, 1801
4
Autour de Gerbert d'Aurillac: le pape de l'an mil
La première pièce de terre mesure exactement cinq perches de jugère et six tablesw, et elle est au lieu-dit Pratostorio ; la terre de Saint-Étienne la borde sur trois côtés, le lac appelé Comca [La Conque] sur le quatrième. La deuxième pièce ...
Olivier Guyotjeannin, Emmanuel Poulle, 1996
5
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
... ou canne hachémique □ 18. La canne double 19. Le chebel ou chaîne d' arpenteur, ou demi-schoène persien.. 50. Le plethre ou jugère des latins )!• Le fchoène persien Pieds. Pouces \L;gues 3 4 4 5 8 10 3 6 I 6 G K A N p E S MESURES.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
6
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
de semer par jugère, dans un climat tempéré, cino modios de bled barbu , ou fans barbe , dix mocf-os de riz d'hiver , ou de riz, trimestre , six modios d'orge ou d'orobe, six modios de fèves, douze de vesce, trois de pois chiches, de gesse, ...
Antoine Mongez
7
Recherches critiques, historiques et géographiques sur les ...
Or, il est certain , d'après le témoignage de Varron 4, Columelle 5 et Pline6, que le jugère se composait de deux actus mis à côté l'un de l'autre, d'où lui venait le nom de jugère. L'acte était une aire carrée de 120 pieds en tout sens, et de 1 4 ...
Letronne (Antoine-Jean, M.), Alexandre Joseph Hidulphe Vincent, 1851
8
Recherches critiques, historiques et géographiques sur les ...
juste la moitié du jugère, répondant à Yactus ou semis romain de 1 1\ 4oo pieds carrés de surface ou de 1 o ooo pieds égyptiens. Le schénium ou socarium de 10 orgyes n'est autre chose que ïammah carré de 4o coudées ou 60 pieds de côté ...
Antoine Jean Letronne, Alexandre Joseph H. Vincent, 1851
9
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
aroure, dont la supe'rficie étoit de 5443"',48 carrés, ne fut plus que de 4947m,02, de même que le double jugère ou l'hérédie des Romains L'emploi de ce double jugère dans l'arpentage des. terres de l'Égypte est, au surplus, rappelé par ...
‎1809
10
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
En Italie, par exemple, la quantité de blé ensemencee sur un jugère était communément de cinq modii , tandis que le produit du jugère variait de vingt à soixante-quinze modii \ Lorsque les poids et les mesures italiques eurent été introduits en ...
Edme-François Jomard, 1822

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jugère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/jugere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z