Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lambris" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAMBRIS IN FRENCH

lambris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAMBRIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lambris is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAMBRIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lambris» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lambris

Paneling

Lambris

Traditionally, paneling is an assembly structure consisting of wooden panels placed in frames or a wooden, stucco or marble covering usually placed on the interior walls of the dwellings to dress and decorate them. There are also PVC paneling and paneling coated with paper or veneer on MDF board or Particleboard. The surface of a panel may be planar, sometimes curved. Until the beginning of the 20th century the paneling was richly carved and decorated in the style of the time. Today they are mainly used for their practicality, especially with respect to the humidity management of walls. Paneling, also called for a carpentry covering, more or less worked, placed below a ceiling or a plaster plaster thrown on contiguous slats, arranged under the rafters of a roof. Traditionnellement, le lambris est un ouvrage d'assemblage constitué de panneaux de bois placés dans des cadres ou un revêtement de bois, de stuc ou en marbre généralement placés sur les murs intérieurs des habitations pour les habiller et les décorer. Il existe aussi des lambris PVC et des lambris revêtus de papier ou placage sur panneau support MDF ou Panneau de particules. La surface d'un lambris peut être plane, quelquefois courbe. Jusqu'au début du XXe siècle les lambris étaient richement sculptés et ornementés dans le style de l'époque. Aujourd'hui ils sont surtout utilisés pour leur aspect pratique, en particulier par rapport à la gestion de l'humidité des murs. Lambrissage, se dit également pour un revêtement de menuiserie, plus ou moins ouvragé, placé en dessous d'un plafond ou d'un enduit de plâtre jeté sur des lattes jointives, disposées sous les chevrons d'un comble.

Definition of lambris in the French dictionary

The definition of wood paneling in the dictionary is carpentry, marble, stucco, plain or formed of frames and panels, decorating the walls of a living room and insulating them from cold and moisture.

La définition de lambris dans le dictionnaire est revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, uni ou formé de cadres et de panneaux, décorant les murs d'une pièce d'habitation et les isolant du froid et de l'humidité.

Click to see the original definition of «lambris» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAMBRIS


appris
appris
bris
bris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
débris
débris
ex-libris
ex-libris
favoris
favoris
gris
gris
iris
iris
loris
loris
pris
pris
ris
ris
souris
souris
sui generis
sui generis
surpris
surpris
tamaris
tamaris
vert-de-gris
vert-de-gris
épris
épris

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAMBRIS

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque
lame

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAMBRIS

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
glossopteris
incompris
liparis
mépris
panaris
petit-gris
phalaris
pourpris
premier-paris
pretium doloris
pteris
sauris
sitaris
tout-paris

Synonyms and antonyms of lambris in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAMBRIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lambris» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lambris

Translation of «lambris» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAMBRIS

Find out the translation of lambris to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lambris from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lambris» in French.

Translator French - Chinese

壁板
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

zócalo
570 millions of speakers

Translator French - English

paneling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

wainscot
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خشب سنديان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обшивать панелью
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lambril
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভিতরের দেওয়ালে লাগানো তক্তা
260 millions of speakers

French

lambris
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kayu lis
190 millions of speakers

Translator French - German

Täfelung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

羽目板
130 millions of speakers

Translator French - Korean

판벽 널
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wainscot
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bọc lớp ván dưới chân tường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுவர்ப் பலகை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भिंतीवर तक्तेबंदी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lambri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rivestimento di legno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

boazeria
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обшивати панеллю
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

căptuși
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξύλινη επένδυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

betimmeren
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

panelning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

villmarkspanel
5 millions of speakers

Trends of use of lambris

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAMBRIS»

The term «lambris» is regularly used and occupies the 22.732 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lambris» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lambris
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lambris».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAMBRIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lambris» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lambris» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lambris

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAMBRIS»

Discover the use of lambris in the following bibliographical selection. Books relating to lambris and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Faire Faire
f SPECIAL "maisons de campagne L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : •Pin prestige à mouchette ép. 10 mm larg. 70 mm, surface sans découpe M2 Lambris sapin du nord •Sapin du ...
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Des lambris. 11 faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revêtissement intérieur des ap- partemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée ; & lambris ...
3
Nouveaux rudiments de grammaire touchant la manière de ...
N. hoc Laquear, Lambris Je lambris, un lambrii. G. " ' - □ L iqueárii, du lambris, d' un lambris. D. Átii' Laqueári, au lambris, à un lambris. A:c.htcC Laquear, lambris, le lambris, un lambris. V. 6 Laquear , lambris, o lambris. Abl« ^/í»fLaqucári, du ...
David Bazin, 1690
4
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Lambris. On appelle ainsi tous les ouvrages d'assemblage destinés 4 couvrir les murs des appartemens ; il se distingue , par rapport à sa construction , en plusieurs sortes. Lambris ctassemblage. C'est celui dont les battans et les traverses ...
J. M. Morisot, 1814
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... sortes de meubles , les murailles de leurs chambres, le; lambris & les planchers de leurs maisons qu'ils rendoient écla- tans par la beauté & la variété des couleurs , & par les ornemens, d'or dont ils les embellisfoient. Le premier frar. çois qui ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Des lambris. II saut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revêtissement intérieur des ap- partemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; & lambris ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Des lambris. Il faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revênssement intérieur des appartemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; 8L lambris ...
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
LAMBRIS, s.m., Archit., mot général qui signifie en terme de maçonnerie, toutes sortes de plat-fonds 8c ouvrages de maçonnerie, dont on revêt les murailles sur des lattes; car encore que le mot de lambris se prenne particulierement pour ce ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
lambris, en indiquant, l'une qu'il sert à Pornement, l'autre en rappelant la matière dont on le fait ordinairement. Le lambris est un revêtement en marbre, en stuc et plus souvent en menuiserie, qui s'applique sur les murs, soit pour les orner, soit ...
10
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Des lambris. li faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au i' evétissement intérieur des appartemens. On appelle Ltmbrit de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; 8L lambris ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAMBRIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lambris is used in the context of the following news items.
1
La Roche-Maurice. Appel à souscription pour l'église - Le Télégramme
Du haut de ces lambris bleu roi, près de cinq siècles nous contemplent. L'église Saint-Yves, à quelques encablures de la forteresse médiévale ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Lyonpeople.com | Inauguration de Montcelard |
... de formation, des espaces réceptifs et des expositions thématiques dans le décor de boiseries et de lambris de chêne de sa bibliothèque. «Lyon People, Jul 15»
3
Montebourg, Filippetti et Trierweiler vs Hollande : entre Dallas et …
... d'intérêts qui s'est terminée en cul-de-sac et une histoire de chaussures cirées en majesté sous les lambris dorés des salons du Château. «Challenges.fr, Jul 15»
4
Justice | André Siatte, huissier aux assises à Nancy pendant 19 ans …
C'est la mémoire des lambris et boiseries de la cour d'assises de Meurthe-et-Moselle. André Siatte y a été huissier pendant 19 ans, entre 1985 ... «Vosges Matin, Jul 15»
5
Art dans les chapelles. Le circuit jaune à l'est - Loisirs - Le …
La chapelle Sainte-Tréphine constitue le deuxième arrêt du parcours, connue pour son lambris du XVIIIe siècle. Marion Robin est l'artiste qui y ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Un appart d'architecte à Madrid
Pas plus que les moulures, portes, plafonds ou lambris. Elle a conservé l'écrin et y a déposé un bijou, son oeuvre. Dans les vastes pièces de ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
7
Neulliac. Son église ne sera pas sa Tour de Pise
L'autre phase du chantier consistera à remplacer les voûtes de l'église, actuellement en plâtre, par un lambris plus léger, ce qui permettra « de ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Une nuit paisible à Verchères
La propriétaire, Carole Boisvert, a mis trois années de travaux pour rafraîchir les murs de lambris, les planchers de bois, les boiseries, les ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
HAUTE-SAVOIE Chamonix : le refuge Bonatti, un accueil à l …
Un véritable petit bijou un petit hôtel de montagne, avec ses faïences, son poêle, ses lambris, et son intérieur qui invite au repos, et l'on se dit ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Pénity. Les boulistes ont fait nuit blanche
Les bénéfices de ce pardon seront bien utiles au comité, qui envisage de réaliser la réfection du lambris de la chapelle. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lambris [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lambris>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z