Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lampassé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAMPASSÉ IN FRENCH

lampassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAMPASSÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lampassé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAMPASSÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lampassé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

lampassé

Lampassé

In heraldry, lampasse is used to describe the color of the tongue of an animal, when it is of a different color from the animal: azure lion lampassee gules. The term langued is used in the same sense. The difference between the two lies solely in their specific use according to the animal concerned. En héraldique, lampassé s'utilise pour qualifier la couleur de la langue d'un animal, quand celle-ci est d'une couleur différente de l'animal : lion d'azur lampassé de gueules. Le terme langué est utilisé dans le même sens. La différence entre les deux réside uniquement dans leur emploi spécifique selon l'animal concerné.

Definition of lampassé in the French dictionary

The definition of langued in the dictionary is that the tongue, out of the mouth, is an enamel different from that of the body.

La définition de lampassé dans le dictionnaire est dont la langue, sortie de la gueule, est d'un émail différent de celui du corps.

Click to see the original definition of «lampassé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAMPASSÉ


amassé
amassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
compassé
compassé
cuirassé
cuirassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
indépassé
indépassé
insurpassé
insurpassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
pré-repassé
pré-repassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé
trépassé
trépassé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAMPASSÉ

lampadaire
lampadiste
lampadophore
lampant
lamparo
lampas
lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAMPASSÉ

alassé
brassé
brouillassé
cadenassé
décarcassé
déclassé
encrassé
entassé
falbalassé
fricassé
harassé
inclassé
inlassé
intéressé
matassé
mélassé
potassé
ramassé
rebrassé
soubassé

Synonyms and antonyms of lampassé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lampassé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAMPASSÉ

Find out the translation of lampassé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lampassé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lampassé» in French.

Translator French - Chinese

lampassé
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lampassé
570 millions of speakers

Translator French - English

lampassé
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

lampassé
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

lampassé
280 millions of speakers

Translator French - Russian

lampassé
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lampasse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

lampassé
260 millions of speakers

French

lampassé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lampassé
190 millions of speakers

Translator French - German

lampassé
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

lampassé
130 millions of speakers

Translator French - Korean

lampassé
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lampassé
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lampassé
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

lampassé
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

lampassé
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lampassé
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lampassé
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lampassé
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

lampassé
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lampassé
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

lampassé
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lampassé
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lampassé
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lampassé
5 millions of speakers

Trends of use of lampassé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAMPASSÉ»

The term «lampassé» is normally little used and occupies the 45.610 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lampassé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lampassé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lampassé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAMPASSÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lampassé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lampassé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lampassé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAMPASSÉ»

Discover the use of lampassé in the following bibliographical selection. Books relating to lampassé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 .de gueules à la bande d'argent chargée de trois ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Bote — d'hermine, au lion de sable, armé, lampassé et couronné d'or. Normandie. Brosses — d'argent , ou lion de sable , armé et lampassé de gueules . Normandie. DuBreuil — d'azur, au lion d'argent, armé et lampassé de gueules.
Paul Belouino, 1861
3
Nouvelle encyclopedie theologique
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 de gueules à la bande d'argent chargée de trois  ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Armes : d'or, au loup passant et contourné d'azur, armé et lampassé de gueules. 110. Guethenoc de Bbuc, 1190. 11 contracta un emprunt de 150 marcs d'argent conjointement avec Raoul de l'Angle, Alain dePont- brient, etc., par acte fait à ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 .de gueules à la bande d'argent chargée de trois ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Le Roy d'armes, ou l'Art de bien former, charger, briser, ...
Interiana àGennes, porte de sable,au lion d'argent , armé, lampassé,'8L couronné de gueules. Lombardie porte de gueu.les , au lion d'or, armé, 8L lampassé de sable. Brandon Duc de Suffolk en Angleterre porte d'argent , à quatre fasces de ...
Marc-Gilbert de Varennes, 1635
7
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Le Puy Monbrun, d'or, au lion d'azur , armé , ÒC lampassé de fable. Interiana àGennes,portede fable, au lion d'argent , armé, lampasse',&: couronné de gueules. Lombardie porte de gueules , au lion d'or , armé , ôc lampassé de fable.
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
8
Le Roy d'armes ou l'art de bien former, charger, briser, ...
lion de íâblecouronné,armé,& lampassé d'or. Lambert porte d'azur au cheuron dor, accompagné de deux cstoilles d'argent en chef, & d'vn lion d'or en pointe. Goulas porte de gueules à -trois glands d'argent les queuë en haut : au chef d' azur ...
Marc Gilbert de Varennes, 1640
9
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
De Leréien Auuergne,*d'ar~ gcnnau lion de gueulenarméôc lampassé de sable. Chatelus, dc güculcsfflu lion d'argenncouronné, lampassé'ôc armé d'or. ' De Lor en Champagne porte de sable,au lion d'argent, armé, lampassé,ôc couronné ...
Marc Gilbert : de Varennes, Francois Gaultier, 1640
10
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
Le Comte de Rously , d'or au iyon d'azur, armé & lampassé de gueules. Le Comte de Rethel , d'or à trois râteaux péris en fasce de gueules , d'azur semé de fleurs de lys d'or , à la bordure componnée & cantonnée d'argent & de gueules , fur ...
Bernard de Montfaucon, 1739

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAMPASSÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lampassé is used in the context of the following news items.
1
Nos blasons : l'histoire de la famille Nedonchel à Bouvignies
On y retrouve le lion des Flandres (d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules), et la bande d'argent, surmontés d'une couronne. «La Voix du Nord, Jul 14»
2
Nos blasons : le lion de Flandres, témoin de l'histoire d'Orchies
*Un peu de vocabulaire héraldique : croisette : petite croix dans un écu ; orle : bordure du blason ; lampassé : couleur différente. Les chaînes ... «La Voix du Nord, Jul 14»
3
La boue dormait depuis 64 ans
... à senestre (orienté à gauche), à dextre (orienté à droite), lampassé (se dit d'un animal dardant sa langue d'une couleur définie), en pied (un ... «Express de Madagascar, Apr 14»
4
La Fête Nationale du 21 juillet en Belgique fêtée avec un Doodle sur …
Et le Doodle ce matin représente les armoiries de la Belgique avec le lion d'or, armé et lampassé de gueules, sur champ de sable, les petites ... «The Site Oueb, Jul 13»
5
Un Brin d'histoire
En voici la description : «De sable au griffon d'or, armé de lampassé de gueules (rouge), tenant dans ses pattes une fleur de lys d'or; à une ... «Journal La Revue, Apr 13»
6
Hervé de Saint-Hilaire,le journalisme comme un art
Monsieur le Vicomte, qui portait une chevalière aux armes de sa famille, d'argent, au lion de sable armé et lampassé de gueules, s'appelait ... «Le Figaro, Aug 12»
7
269 - La bataille d'Arras un fait d'arme de la Grande guerre,
Héraldique, de gueules au lion d'or, armé et lampassé d'azur, chargé en cœur d'un écusson d'azur semé de fleurs de lis d'or au lambel de ... «Come4News, Mar 12»
8
Le Béarn est enfin à côté de la plaque
À savoir le léopard d'or armé et lampassé d'azur sur fond de gueules (c'est-à-dire rouge, dans le jargon héraldique). « Mais non : on nous a ... «Sud Ouest, May 10»
9
éphémérides ou biographie sommaire de Savinien de Cyrano de …
... d'or liées de gueules, & en pointe un lyon, aussi d'or armé & lampassé de gueules, la queuë passée en sautoir au chef cousu de gueules ». «Revues.org, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lampassé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lampasse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z