Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "déclassé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCLASSÉ IN FRENCH

déclassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCLASSÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déclassé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉCLASSÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déclassé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of déclassé in the French dictionary

The definition of declassified in the dictionary is who came out of the class to which it belonged until then. Who has lost his social position or is in a lower class than the one to which he belonged. Disturbed from his usual order, placed in the second row.

La définition de déclassé dans le dictionnaire est qui est sorti de la classe à laquelle elle appartenait jusque-là. Qui a perdu sa position sociale ou se trouve dans une classe inférieure à celle à laquelle elle appartenait. Dérangé de son ordre habituel, placé au second rang.


Click to see the original definition of «déclassé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCLASSÉ


alassé
alassé
amassé
amassé
brouillassé
brouillassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
cuirassé
cuirassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
falbalassé
falbalassé
inclassé
inclassé
inlassé
inlassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
mélassé
mélassé
passé
passé
tassé
tassé
terrassé
terrassé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCLASSÉ

déclamateur
déclamation
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
décla
déclarer
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCLASSÉ

brassé
cadenassé
compassé
décarcassé
encrassé
entassé
fricassé
harassé
indépassé
insurpassé
intéressé
lampassé
matassé
outrepassé
potassé
pré-repassé
ramassé
rebrassé
soubassé
trépassé

Synonyms and antonyms of déclassé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCLASSÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «déclassé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of déclassé

Translation of «déclassé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCLASSÉ

Find out the translation of déclassé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déclassé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déclassé» in French.

Translator French - Chinese

阶级特性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desclasado
570 millions of speakers

Translator French - English

declassed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वर्ग-भ्रष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

declassed
280 millions of speakers

Translator French - Russian

деклассированный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

marginal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জাতিহীন
260 millions of speakers

French

déclassé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

declassed
190 millions of speakers

Translator French - German

deklassierten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

declassed
130 millions of speakers

Translator French - Korean

낙후 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

declassed
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

declassed
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

declassed
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

declassed
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

declassed
70 millions of speakers

Translator French - Italian

declassata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obniżona
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

декласований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

declasată
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αταξικό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gedeclasseerd
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

DEKLASSERAD
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

declassed
5 millions of speakers

Trends of use of déclassé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCLASSÉ»

The term «déclassé» is regularly used and occupies the 26.304 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déclassé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déclassé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déclassé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCLASSÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déclassé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déclassé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déclassé

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «DÉCLASSÉ»

Famous quotes and sentences with the word déclassé.
1
Jean Grenier
Il vaut mieux changer de classe qu'être déclassé.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCLASSÉ»

Discover the use of déclassé in the following bibliographical selection. Books relating to déclassé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Etude littéraire de berceuses camerounaises: Dors mon enfant...
Cet ouvrage est une étude littéraire de berceuses de quelques tribus du Mbam (Cameroun) : Bafia, Banèn, Vouté et Yambassa.
Joseph Dong'Aroga, 2013
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je déclasse tu déclasses il déclasse nous déclassons vous déclassez ils déclassent passé composé j'ai déclassé tu as déclassé il a déclassé nous avons déclassé vous avez déclassé ils ont déclassé plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
3
Travail, organisations et politiques publiques : quelle ...
Annexe Tableau A - Probabilité de ne pas être déclassé en 2008 et probabilité d' être déclassé en 2001 (modèles bi-probit) Ne pas être déclassé objectivement Ne pas se sentir déclassé en 2008 en 2008 Être déclassé objectivement en 2008  ...
‎2012
4
Vers la victoire de 1918: Un patrouilleur belge à ...
Un patrouilleur belge à l'offensive de septembre suivi de "Libéré... déclassé" Jean Verhaegen. RAOUL, la prenant par la taille et lui faisant reposer la tête sur son épaule à lui, lui caresse l'épaule de la main restée libre, pendant qu'elle ...
Jean Verhaegen, 2001
5
Abécédaire de la bêtise ambiante
Déclassé. Le. déclassé. ou. la. conscience. de. la. déréliction. Interdit de jeunesse par la précarité de sa situation, mais facilité sur la voie de la conscience par lesdeux sensibilités, bourgeoise et d'opprimé, qui se déchirent et se critiquent en ...
Alain Soral
6
VARIATIONS SUR UNE LEÇON DE MATHEMATIQUES: Analyse d'une ...
groupe 2, qui comprend trois inexistant(e)s et deux déclassé(e)s, issu(e)s de classes sociales intermédiaires ou populaires. Seule Sylvie pourrait faire exception, avec son père enseignant et sa mère assistante dentaire, mais on peut imaginer ...
Claudine Blanchard-Laville, 1997
7
Océans
2 700 F vamaha 5 CV déclassé 3 400 F -AMAHA 9 9 CV déclassé 7300F vamaha 9.9 CV occasion 5900F VAMAHA 25 CV déclassé 10 200 F vamaha 30 CV déclassé 10 500 F VAMAHA 40 CV déclassé 11500F vamaha 60 CV déclassé 16 ...
8
Les Grands personnages de l'histoire pour les Nuls
Imprégnant profondément la philosophie et la culture chinoises et, plus largement, celle du monde sinisé, elle demeure un élément central de la société de l'empire du Milieu. Un aristocrate déclassé Selon la tradition, Qong Qiu (le vrai nom ...
Fabien TESSON, Dimitri CASALI, 2012
9
Sociologie du dragueur
À. l'inverse,. le. déclassé. Interditdejeunesse par la précarité desa situation, maisfacilitésur la voie de la conscience par les deux sensibilités (bourgeoise et d' opprimé) qui se déchirent et se critiquenten lui67, le déclassé ...
Alain Soral
10
Offense au Chef de l'État: le Procès du "Requisitoire contre ...
Il faut bien voir que, si sûr de lui que soit cet homme, il n'est plus qu'un « déclassé », il est rongé d'une crainte, celle de rater sa légende. C'est même cette crainte continuelle qui nourrit son incroyable assurance. Mais chaque succès, comme ...
René Rieunier, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCLASSÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déclassé is used in the context of the following news items.
1
Les coups de gueule d'Hinault et Portal - Le Parisien
Quand un septuple déclassé du Tour s'en prend à un quintuple vainqueur, l'agressé montre les dents. Jeudi, Lance Armstrong avait lancé à ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Le drapeau américain flotte sur Pluton | Le Devoir
Dans un amphithéâtre de Prague, lors d'un vote à main levée, les astronomes du monde ont déclassé Pluton au rang de planète naine. «Le Devoir, Jul 15»
3
Quinté+ Prix de la Porte Montmartre, samedi à Enghien. Going For …
Il est déclassé dans cette épreuve, eu égard aux champions auxquels il a été opposé en Suède, comme PANNE DE MOTEUR, NAHAR ou ON ... «Canal Turf, Jul 15»
4
Est-ce l'Afrique qui a évolué ou bien le regard que l'on porte sur elle …
INTERNATIONAL - L'Afrique, pendant un demi siècle, de 1960 jusqu'aux années 2000, est passée d'un continent déclassé en termes de ... «Al Huffington Post, Jul 15»
5
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 11e étape
Quatre fois sur cinq donc, le vainqueur au Plateau était également le vainqueur sur les Champs (même si Armstrong a été déclassé). De quoi ... «Europe1, Jul 15»
6
Google bouleverse le référencement à cause des mobiles : Les …
... il se trouve automatiquement déclassé. L'opération a été surnommée "mobilegeddon" (mobile et Armageddon) par la presse américaine. «Linternaute.com, Jul 15»
7
Pluton l'Américaine.
Dans un amphithéâtre de Prague, lors d'un vote à mains levées, les astronomes du monde ont déclassé Pluton au rang de planète naine. «Agence Science-Presse, Jul 15»
8
Côte d'Ivoire Mont Péko: Les clandestins invités à s'inscrire dans le …
Le parc ne sera jamais loué et déclassé », a-t-il informé. Le sous-préfet de Bagohouo, Tano Angama, a, pour sa part, souligné que si l'État ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
9
Blé : la sécheresse perturbe la campagne des moissons, Industrie …
... à l'issue de laquelle du blé destiné à la consommation avait dû être déclassé en blé fourrager en raison du manque de protéines, 2015 est ... «Les Échos, Jul 15»
10
12e étape - Lannemezan - Plateau de Beille: trois sommets et un pic …
Les vainqueurs d'étape donnent une idée de la difficulté: l'Italien Marco Pantani (1998), l'Américain Lance Armstrong (2002 et 2004, déclassé ... «francetv sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déclassé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/declasse>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z