Download the app
educalingo
lapsus

Meaning of "lapsus" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LAPSUS IN FRENCH

lapsus


GRAMMATICAL CATEGORY OF LAPSUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lapsus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAPSUS MEAN IN FRENCH?

slip

A slip of the tongue is a mistake made by speaking, writing, memory or gestures and which consists in expressing something other than what it intended to express, in particular by substituting for an expected word another word .

Definition of lapsus in the French dictionary

The definition of slip in the dictionary is the fault that one commits inadvertently either speaking or writing.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAPSUS

alloposus · au-dessus · bas-dessus · byssus · collapsus · consensus · cossus · crésus · cupressus · cursus · dessus · excursus · jésus · numerus clausus · pardessus · processus · prolapsus · rhésus · sus

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAPSUS

lapideux · lapidicole · lapidification · lapidifier · lapidifique · lapié · lapilli · lapin · lapin-témoin · lapine · lapiner · lapinière · lapinisme · lapis · lapis-lazuli · lapithe · lapon · lapone · laps · laptot

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAPSUS

antivirus · autobus · campus · chorus · citrus · dessous · locus · minus · nous · plus · prospectus · sinus · sous · stimulus · stratus · surplus · terminus · tous · us · vous

Synonyms and antonyms of lapsus in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAPSUS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lapsus» and belong to the same grammatical category.

Translation of «lapsus» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LAPSUS

Find out the translation of lapsus to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of lapsus from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lapsus» in French.
zh

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

resbalón
570 millions of speakers
en

Translator French - English

slip
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

चूक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انزلاق
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

слип
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

deslize
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

চিলতা
260 millions of speakers
fr

French

lapsus
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

slip
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Rutsch
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

スリップ
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

슬립
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

slip
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trượt
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

சீட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

स्लिप
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

kayma
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

scivolare
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

poślizg
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

сліп
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

alunecare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ολίσθημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

strokie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slip
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

slip
5 millions of speakers

Trends of use of lapsus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAPSUS»

Principal search tendencies and common uses of lapsus
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lapsus».

Examples of use in the French literature, quotes and news about lapsus

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «LAPSUS»

Famous quotes and sentences with the word lapsus.
1
Jean Baudrillard
Toute grande pensée est de l'ordre du lapsus.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAPSUS»

Discover the use of lapsus in the following bibliographical selection. Books relating to lapsus and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Quand les politiques se lâchent !: Bons mots, lapsus et ...
Olivier Clodong a sélectionné 200 petites phrases politiques et raconte leur contexte.
Olivier Clodong, 2011
2
Les lapsus, ou, Comment notre fourche a langué
Les lapsus ?
Mario Rossi, Évelyne Peter-Defare, 1998
3
Le lapsus de Djedda: et autres histoires à lire à haute voix
L'instant du baiser est presque parfait.
Messaoud Djemai, 1993
4
Parler des mots: le fait autonymique en discours
Sur le plan énonciatif, on peut classer les lapsus de différentes façons selon qu' ils sont repérables en contexte ou recueillis en situation : - en contexte : ainsi (on va en trouver, ici, des exemples) un corpus constitué d'une série d'entretiens ...
Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, Sandrine Reboul-Touré, 2003
5
L'erreur
Le lapsus 1 Jacques Fontanille Introduction Dans la perspective d'une réflexion sur l'erreur dans la pratique scientifique en général, le lapsus ne peut évidemment pas être considéré comme une erreur du linguiste, une erreur « subjective ».
‎2000
6
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
Lapsus ex. Ov. de. Virg. Tombé de. Lapsa truncis mella. Hor. Miel qui découle des arbres. fede lapsus. Hor. Qui a lait un faux pas. La pu capiltt. Prop. cheveux mal ajustés. Lapsce genae. Sen. tr. Joues pendantes. Lapsi somno ocelli. Prop.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1868
7
Le livre bleu d'une psychanalyste: Une lecture singulière de ...
1. «TOUT. CE. QUI. BRILLE. N'EST. PAS. OR». UN. LAPSUS. EN. GUISE. D' ÉLABORATION. THÉORIQUE. Freud fut, tout à la fois, le premier des psychanalystes et le premier de ses analysants. Pour pouvoir, malgré cela, avoir accès à son ...
Liliane Fainsilber, 2008
8
L'œuvre de Freud: l'invention de la psychanalyse
Une nouvelle collection proposant une synthèse de l'oeuvre de l'auteur illustrée de textes choisis.
Geneviève Morel, 2006
9
Discours en situation d'entretien: gestion, interaction et ...
RUPTURES-REPRISES ET LAPSUS DANS LE DISCOURS DES TEMOINS G* ahamWOODROFFE ENS de Fontenay - Saint-Cloud O. INTRODUCTION La présente étude s'inscrit dans le champ "défaillances" et "ruptures-reprises" déjà ...
Gérard Desbois, M. A. Mochet, 1989
10
Les perles de la République: bêtises, lapsus et autres ...
Rassemble 500 gaffes, lapsus et citations humoristiques de personnalités politiques françaises, hommes ou femmes.
Vebret, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAPSUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lapsus is used in the context of the following news items.
1
«Nouvelle version» de l'hymne national: lapsus ou préméditation ?
Ceux qui ont assisté à la rencontre avec Nicolas Sarkozy, hier, ont sûrement constaté que notre hymne national, chanté à l'occasion, a connu ... «Espace Manager, Jul 15»
2
Y penser toujours… - L'Yonne Républicaine
... que François Hollande, comme il l'a assuré, ne « pense » pas à la présidentielle… Plutôt qu'un gros mensonge, c'était sans doute un lapsus. «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
3
Nice : Sarkozy ne veut plus d'Estrosi !
Il paraitrait qu'il s'agit là d'un lapsus, mais bizarrement, personne dans l'assistance ne l'a soulevé, trouvant la phrase tout à fait normale. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Jean Lacouture, l'éthique de responsabilité | André Versaille
... relever les "petites phrases" des hommes politiques, encore moins à traquer leurs lapsus, et, bien-sûr, il détestait le journalisme des tabloïds. «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Antoine de Maximy pris dans une fusillade, la bourde d'Arthur avec …
Chaque semaine, découvrez les images qui ont marqué le petit écran : incidents en direct, lapsus, fous-rires, situations insolites… retrouvez les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Prendre la parole en public en particulier fait figure d'horrible cauchemar : « Je vais bafouiller, faire des lapsus, oublier ce que j'ai à dire, les ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
270 mètres sans détour
Lors de l'inauguration, hier, de cette passerelle qui n'a pas encore de nom, il propose, dans un lapsus, de la renommer la passerolle. Il est vrai ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Accoyer : Un lapsus de taille - Zapping du Point du 28/01
LE ZAPPING DU POINT - 28 JANVIER 2015 - Hilarité générale à l'Assemblée Nationale avec le député UMP Bernard Accoyer qui a commis un lapsus de taille. «Le Point, Jul 15»
9
ISIS: un lapsus de Barack Obama qui est un aveu, agite internet …
Lors d'une conférence de presse au Pentagone le président Obama a fait un lapsus qui ressemble à un aveu. La Maison Blanche n'a pas ... «Cameroonvoice, Jul 15»
10
Un lapsus qui en dit long
Comment va-t-en comprendre ce lapsus, s'il en est un, si ce n'est que les Algériens qui sont au Maroc et surtout à Oujda et ses environs depuis ... «libération, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lapsus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lapsus>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN