Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lapis-lazuli" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAPIS-LAZULI IN FRENCH

lapis-lazuli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAPIS-LAZULI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lapis-Lazuli is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAPIS-LAZULI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lapis-lazuli» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lapis-lazuli

Lapis lazuli

Lapis-lazuli

The lapis-lazuli is a metamorphic rock, containing silicates of the group of feldspathoids. It is best known as an ornamental stone, opaque, of blue color, between azure and ultramarine. Its use is very old, dating back 7 000 years. From lapis-lazuli, the ultramarine pigment is extracted. The name derives from the Latin lapis, which means stone, and lazuli which means azure and which comes from the Persian, لاجورد lddjaward, itself from the Sanskrit raja varta, which means a portion of a king. Le lapis-lazuli est une roche métamorphique, contenant des silicates du groupe des feldspathoïdes. Elle est surtout connue comme pierre ornementale, opaque, de couleur bleue, entre l’azur et l’outremer. Son utilisation est très ancienne, remontant à 7 000 ans. Du lapis-lazuli, on extrait le pigment outremer. Le nom dérive du latin lapis, qui signifie pierre, et de lazuli qui signifie azur et qui vient lui-même du persan, لاجورد lâdjaward, lui-même du sanskrit raja varta, qui veut dire portion de roi.

Definition of lapis-lazuli in the French dictionary

The definition of lapis lazuli in the dictionary is a fine azure blue stone used in jewelery and tabletting.

La définition de lapis-lazuli dans le dictionnaire est pierre fine d'un bleu d'azur employée en bijouterie et en tabletterie.

Click to see the original definition of «lapis-lazuli» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAPIS-LAZULI


niaouli
niaouli
patchouli
patchouli

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAPIS-LAZULI

lapidateur
lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner
lapinière
lapinisme
lapis
lapithe

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAPIS-LAZULI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
willi
établi

Synonyms and antonyms of lapis-lazuli in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAPIS-LAZULI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lapis-lazuli» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lapis-lazuli

Translation of «lapis-lazuli» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAPIS-LAZULI

Find out the translation of lapis-lazuli to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lapis-lazuli from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lapis-lazuli» in French.

Translator French - Chinese

青金石
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lapislázuli
570 millions of speakers

Translator French - English

lapis lazuli
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लापीस लाजुली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اللازورد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лазурит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lazulite
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নীলকান্তমণি
260 millions of speakers

French

lapis-lazuli
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lapis lazuli
190 millions of speakers

Translator French - German

Lapislazuli
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

瑠璃
130 millions of speakers

Translator French - Korean

청금석
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lazuli lapis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thứ ngọc lưu ly
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

lapis lazuli
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नीलमणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lâcivert taşı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lapislazzuli
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lapis lazuli
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лазурит
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lapis lazuli
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κυανός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lapis lazuli
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lapislazuli
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lapis lazuli
5 millions of speakers

Trends of use of lapis-lazuli

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAPIS-LAZULI»

The term «lapis-lazuli» is quite widely used and occupies the 11.070 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lapis-lazuli» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lapis-lazuli
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lapis-lazuli».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAPIS-LAZULI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lapis-lazuli» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lapis-lazuli» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lapis-lazuli

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAPIS-LAZULI»

Discover the use of lapis-lazuli in the following bibliographical selection. Books relating to lapis-lazuli and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Description et explication d'un camee de lapis-lazuli, fait ...
ET SUR LE, LAPIS ~ LAZULI. ;27 que si le Crucisix— de Lapis—lazuli qui fait notre admiration commune, étoit fait d'une pareille matiere , je ne le trouverois plus si singulier.- il ne l' est qu' autant qu' il peut savoir des parties métaliques ou  ...
Joannon : de Saint Laurent, Carlo Gregori, 1747
2
Pétrologie: Roche, Cycle Géologique, Paragneiss, Aplite, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 131. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
LE LAPIS-LAZULI DANS L'ORIENT ANCIEN: GISEMENTS, PRODUCTION, ...
LE LAPIS-LAZULI FUT LA VERITABLE PIERRE PRECIEUSE DE L'ORIENT ANCIEN, SIGNIFIANT SYMBOLIQUE ESSENTIEL DU PROCHE-ORIENT ET DE L'EGYPTE, SA POSSESSION ETAIT UN GAGE DE PUISSANCE POLITIQUE ET RELIGIEUSE.
Michèle Casanova, 1998
4
Secrets Concernans Les Arts Et Metiers
re l'azur d'Outremer du Lapis Lazuli , ' 322 Détail de l'opération pour faire le Ciment fort pour incorporer dedans le Lapis Lazuli , puis le retirer en tems & Heu , ou quand on veut , 328 Tour faire le fecond Ciment plus doux pour ledit azur, . 331 ...
‎1724
5
Histoire naturelle, générale et particulière
LAPIS LAZULI (1). Xi es naturalistes récens ont mis le lapis lazuli au nombre des zéolites , quoiqu'il en diffère beaucoup plus qu'il ne leur ressemble; mais lorsqu' on se persuade, d'après le triste et stérile travail des nomenclateurs , q\ie ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
6
Traité ou description des minéraux
LAPIS LAZULI. {Zeolitef solidis particutis inipalpabil'bus , argento &serro mixtus, cceruleus. Lapis lazuli Crons. min. Js. ioy. B — Zeolitef particu- 4is subtiliffimis colore albo & cœruleo , argentum continent , lapis lazuli. Wall. min. i772 p. 312, es.
Dmitriĭ Alekseevich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ), 1794
7
Mineralogie sicilienne docimastique et metallurgique ou ...
Le Lapis-lazuli ( la^ulus lapis ) est une des pierres qui a le plus attiré les regards des Naturalistes; mais plus ils ont travaillé a son égard, & plus d'incertitude ont- ils répandus sur cette substance. Sans entrer dans l'analyse des travaux de ces ...
Michel Jean Borch (Conde de.), Reycends ((Fratelli)), 1780
8
Dictionnaire universel des fossiles propres et des fossiles ...
Le lapis lazuli donne par la docima- sie un peu de cuivre, un peu d'argent & quelquefois un peu d'or, en Allemand Lazursteiit Sa peíanteur specifique elt de 3,054. C'est là peut-être ce quePLTNEappelleS<»#i>íV Quam getnman, dit de liOOT, ...
Elie Bertrand, 1763
9
Oeuvres completes de Buffon: avec des extraits de Daubenton ...
Idem, pages tOuet suiv. • Il y a apparence que l'on trouve du lapis lazuli dans le royaume de Lawa au Thibet, puisque les habitants de cette ci m t vi i en transportent à K.indahar, et même à Ispahan. Histoire générale des Voyages, tome V II, ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1838
10
Traité ou description ... des mineraux
2°. L A P r S L A Z U L I. (Zeoiites solidis particulis impalpcibiï'bus , argento & serro mixtus, cœruleiiT. Lapis lazuli ..Crons. min. js. 109. B. — Zeoiites particit- lis subtiliffimis colore albo & cœrulco , argentum continau , lapis lazuli. Wall. min.
Dmitrij A. Golicyn, 1808

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAPIS-LAZULI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lapis-lazuli is used in the context of the following news items.
1
Fred a trouvé sa nouvelle Maison | Le Figaro Madame
... comme son aînée, cette nouvelle version autorise les coups de tête et de cœur grâce à un système de pierres interchangeables (lapis-lazuli, ... «Madame Figaro, Jul 15»
2
Giorgio Armani – Fashion Week Paris Haute Couture Automne …
... se fondent, se croisent. Vert malachite, bleu lapis-lazuli, violet améthyste, vert tourmaline, sur fond de rose shocking contrasté de noir. «peopleinside.fr, Jul 15»
3
Fashion Week Couture Hiver 2015
... bleu lapis-lazuli, violet améthyste ou vert tourmaline. Dans une ambiance lumière rose tamisée qui vire progressivement au bleu comme un ... «Les Échos, Jul 15»
4
Prestigieuse Bourse des minéraux
... lapis-lazuli en provenance de Namibie, du Pakistan ou d'Afghanistan. Des fluorites vertes et bleues de Chine, des opales nobles d'Éthiopie, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Fashion Week Couture : Armani Privé, Shocking
... bleu lapis-lazuli, violet améthyste ou vert tourmaline. Dans une ambiance lumière rose tamisée qui vire progressivement au bleu comme un ... «Les Échos, Jul 15»
6
24 e Bourse des minéraux : le monde à portée de main
... récentes comme des aigues-marines d'un bleu soutenu, des tourmalines polychrome, des topazes et lapis-lazuli en provenance de Namibie, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... en métal doré et pierres fines dans un esprit couture très coloré : Labradorite, Lapis-Lazuli, Cornaline, Œil de Tigre, Onyx ou Black Quartz… «Francetv info, Jul 15»
8
Haute Joaillerie : Van Cleef
Tout en rondeur et en ondoiement, "Mer Méditerranée" met l'accent sur les nombreuses nuances de bleus avec des diamants, des lapis-lazuli, ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Little Greene explore les nuances de bleu
Preuve de la splendeur de ce dernier, il était extrait au XIVe siècle du lapis-lazuli par les Vénitiens qui l'utilisaient essentiellement jusqu'en ... «Journal des femmes, Jul 15»
10
Des techniques de pointe pour analyser les œuvres d'art
De plus, la découverte d'azurite au lieu du précieux lapis-lazuli, et d'un fond fait d'une feuille d'or et d'argent au lieu de l'or pur, a confirmé la ... «La Croix, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lapis-Lazuli [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lapis-lazuli>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z