Download the app
educalingo
Search

Meaning of "logogramme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOGOGRAMME IN FRENCH

logogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOGOGRAMME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Logogramme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOGOGRAMME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «logogramme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

logogram

Logogramme

A logogram is a single grapheme noting a whole lemma and not just a part of its phonemes. In the majority of cases, there is no indication in a logogram of its signifier. In other words, it is the smallest significant unit of language as a single written sign that represents a complete word, irrespective of language. A logogram noting an abstract element of reality is an ideogram. The person who directly represents, by drawing it, a concrete element of reality is a pictogram. Un logogramme est un unique graphème notant un lemme entier et non seulement une partie de ses phonèmes. Dans la majorité des cas, rien n'indique, dans un logogramme, son signifiant. En d'autres termes, c'est la plus petite unité significative du langage comme signe unique écrit qui représente un mot complet, indépendamment de la langue. Un logogramme notant un élément abstrait de la réalité est un idéogramme. Celui qui représente directement, en le dessinant, un élément concret de la réalité est un pictogramme.

Definition of logogramme in the French dictionary

The definition of logogram in the dictionary is representative drawing of a notion or a phonic suite constituted by a word.

La définition de logogramme dans le dictionnaire est dessin représentatif d'une notion ou d'une suite phonique constituée par un mot.

Click to see the original definition of «logogramme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LOGOGRAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LOGOGRAMME

logocentrisme
logoclonie
logographe
logographie
logographique
logogriphe
logogriphique
logogryphique
logolalie
logolâtrie
logomacher
logomachie
logomachique
logomancie
logomètre
logomorphisme
logon
logonévrose
logopathie
logopédie

FRENCH WORDS THAT END LIKE LOGOGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Synonyms and antonyms of logogramme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «logogramme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOGOGRAMME

Find out the translation of logogramme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of logogramme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «logogramme» in French.

Translator French - Chinese

简写
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

logograma
570 millions of speakers

Translator French - English

logogram
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

logogram
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مخطط الأعراض و العلامات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

логограмма
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

logograma
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

logogram
260 millions of speakers

French

logogramme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Logogram
190 millions of speakers

Translator French - German

Logogramm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

表語文字
130 millions of speakers

Translator French - Korean

표어 문자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

logogram
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chữ tượng hình
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Logogram
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

logogram
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

logogram
70 millions of speakers

Translator French - Italian

logogramma
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pismo logograficzne
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

логограми
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

logogram
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λογόγραμμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

logogram
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

logogram
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

logogram
5 millions of speakers

Trends of use of logogramme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOGOGRAMME»

The term «logogramme» is normally little used and occupies the 55.914 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «logogramme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of logogramme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «logogramme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOGOGRAMME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «logogramme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «logogramme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about logogramme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LOGOGRAMME»

Discover the use of logogramme in the following bibliographical selection. Books relating to logogramme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Graphème: Logogramme, Sémagramme, Lettre, Idéophonogramme
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 65. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Désir d'aphorismes
C'est pourquoi, la version calligraphiée du logogramme - de même que l'écriture aphoristique - ne doit pas être abordée en tant que commentaire, paraphrase ou résumé d'autre chose. La relation d'antériorité ou de hiérarchie8 est ici exclue.
Christian Moncelet, 1998
3
Catastrophisme architectural: L'architecture comme ...
... maquette/esquisse – qu'il est permis de rap porter à une sorte de logogramme Un logogramme17 confus et polysémique correspondant à un entremêlement de désirs obscurs contradictoires et incontrôlés dont l'origine est à rapporter à des ...
Patrizio Ceccarini, 2004
4
Les avant-gardes et la tour de Babel: interactions des arts ...
Quelques années plus tard, Dotremont découvrira un langage qui, sans fonder de vérité alternative, saura récuser cependant, par sa nature même, le risque de l 'inauthenticité. Ce sera le logogramme, dont le geste inaugure le règne d'un ...
Jean Weisgerber, 2000
5
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
131 Dans son glossaire, J. Anis donne toutes les définitions du logogramme, op. cit., p. 245. Logogramme: I (valeur générale) graphème correspondant à une unité significative, mot ou morphème (ex. caractères chinois); 2 (dans le modèle de ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
6
Cadres et limites dans les sociétés, les littératures et les ...
RAPPORT SÉMANTIQUE (ming,(( « briller, brillant, éclat comme la réunion du soleil et de la lune ») Lorsque la relation sémantique entre les différentes parties du logogramme n'est pas évidente, il avance qu'elle était métaphorique à l' origine ...
Yves-Charles Grandjeat, 2007
7
La déraille
Quel rapport avec le logogramme ? Pourquoi tout ce déchaînement ? Ce défoulement ? Faut trouver une logique ! Donner à comprendre, à ressentir le logogramme, sans donner dans le socio-cu, le socio-cul ! Quadrature du cercle.
Jacques-André Libioulle, 2011
8
Les cahiers de " l'éphémère " 1967-1972: Tracés interrompus
Dans le droit fil à neuveau de la poétique du Baudelaire contre Rubans, la contre —écriture, ou préécriture du logogramme, se dégageant du signifiant, impose l' ébauche, l'esquisse, comme un aboutissement. Nous serions en présence de la  ...
Alain Mascarou, 1998
9
ÉROTIQUE ESTHÉTIQUE
Chez Dotremont, dans le logogramme, c'est l'écriture manuelle et de premier jet qui rend illisible le texte, pour que ressorte en fait dans une autre langue matérielle, matériologique, matricielle — innommable — le corps désiré, Autre, Uni— ...
François Aubral, 2001
10
Les inventeurs de dictionnaires: de l'eduba des scribes ...
de l'eduba des scribes mésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux Jean-Claude Boulanger. Exemples Caractéristiques linguistiques nîg-gig -> Mot sumérien (logogramme) [ne-ki-ki] -> Prononciation du mot sumérien ...
Jean-Claude Boulanger, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOGOGRAMME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term logogramme is used in the context of the following news items.
1
Le premier drapeau arc-en-ciel fait son entrée au musée
(AFP/FREDRIK PERSSON). Cette œuvre rejoint ainsi le logogramme « @ » ou le logo du recyclage dans la collection du musée new-yorkais. «Le Monde, Jun 15»
2
La ponctuation entre règles et usages
Leurs fonctions sont de natures diverses : & est un logogramme et se lit comme un mot normal (et) tandis que le tiret bas sert surtout à la ... «Thot, Apr 15»
3
Danse des mots
Logogramme : encre de Chine sur papier de Chine marouflé sur toile, transcription au crayon, 93 x 93 cm, Collection privée. © ADAGP, Paris ... «RFI, Apr 15»
4
Bell & Ross : « Nos clients sont des brand Addict » - Carlos Rosillo
En effet, ce logogramme est le reflet de notre philosophie et de notre stratégie qui repose sur l'union des compétences. Bell & Ross est basé ... «MagMontres.fr, Oct 14»
5
Chez Bergé, c'est du belge !
Dans la mouvance Cobra se retrouvent également un logogramme de Christian Dotremont (1.300-1.500 euros), deux huiles sur toile de ... «Le Soir, May 14»
6
Le Fonds Christian Dotremont
... de son temps et la création de Cobra, jusqu'à la pratique poétique la plus singulière, sans doute, des lettres belges de langue française – le logogramme. «Revues.org, Feb 14»
7
Dans un verre, quelle quantité d'alcool ? Quelle sanction pour quel …
Plus personne ne dirait alors : "Moi ? je ne bois jamais d'alcool, je bois de la bière"Il faut aussi inventer un logogramme pour les 15% de quasi ... «La Voix du Nord, Jan 14»
8
De l'orientalisme aux peintures-mots
... un très beau logogramme de 1978 réalisé à l'encre de Chine sur papier. Reste plus de six cents œuvres à découvrir sur le Net ou sur place. «Le Soir, Apr 13»
9
Petit précis de pratique typographique d'hier, de toujours et d …
Il s'agit aujourd'hui d'un logogramme (signe qui représente un concept quelle que soit la langue utilisée) signifiant « et » en français. «Graphiline, Oct 12»
10
La petite fille qui se mangeait les poignées de porte
D'ailleurs, je ne sais pas si vous avez remarqué mais le deuxième logogramme est un petit smiley tout mignon qui veut dire « c'est génial de se ... «Doctissimo, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Logogramme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/logogramme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z