Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pictogramme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PICTOGRAMME IN FRENCH

pictogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PICTOGRAMME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pictogramme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PICTOGRAMME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pictogramme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pictogram

Pictogramme

A pictogram is a schematic graphic representation, a stylized figurative drawing having the function of a sign. In written languages ​​it does not transcribe the oral language, while in unwritten languages ​​it acts as a writing. It has been used in rock art. It is generally used for signage to orient itself in real or communicative space like the Internet. In some cases, it is an alternative to bilingual signage, making it possible to reduce the amount of information inscribed on a panel and to avoid the controversies associated with the choice of display languages ​​in areas where, for example, xenophobic groups cohabit with populations of different origins. Pictograms are widely used in geographical maps, weather, roads, automotive dashboards, transport, tourism, computers, telephony, health, security, chemicals, household products, textiles and the environment. Un pictogramme est une représentation graphique schématique, un dessin figuratif stylisé ayant fonction de signe. Dans les langues écrites il ne transcrit pas la langue orale, tandis que dans les langues non écrites, il fait fonction d'écriture. Il a été utilisé dans l'art rupestre. Il sert généralement à la signalétique pour s'orienter dans l'espace réel ou communicatif comme l'Internet. Dans certains cas, il constitue une alternative à la signalisation bilingue, permettant de diminuer la quantité d'information inscrite sur un panneau, et permettant d'éviter les controverses accompagnant le choix des langues d'affichage dans les zones où, par exemple, des groupes xénophobes cohabitent avec des populations d'origine différente. Les pictogrammes sont très utilisés dans de très nombreux domaines : cartes géographiques, météo, routes, tableau de bord automobile, transport, tourisme, informatique, téléphonie, santé, sécurité, chimie, produit ménagers, textile, environnement, etc.

Definition of pictogramme in the French dictionary

The definition of pictogram in the dictionary is a figurative drawing more or less realistic or stylized, used for communication purposes but without reference to the spoken language. Schematic drawing with symbolic value used as a signal inside a code.

La définition de pictogramme dans le dictionnaire est dessin figuratif plus ou moins réaliste ou stylisé, utilisé à des fins de communication mais sans référence au langage parlé. Dessin schématique à valeur symbolique utilisé comme signal à l'intérieur d'un code.

Click to see the original definition of «pictogramme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PICTOGRAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
condition-programme
condition-programme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PICTOGRAMME

picot
picotage
picote
picotement
picoter
picoterie
picoteux
picotin
picotis
picpoul
picrate
picrique
picter
pictographie
pictographique
picton
pictural
picturalement
picturalisation
picturisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE PICTOGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
nomogramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Synonyms and antonyms of pictogramme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PICTOGRAMME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pictogramme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pictogramme

Translation of «pictogramme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PICTOGRAMME

Find out the translation of pictogramme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pictogramme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pictogramme» in French.

Translator French - Chinese

形符
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pictograma
570 millions of speakers

Translator French - English

pictogram
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चित्रिय आरेख
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الرسم التخطيطي لل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пиктограмма
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pictograma
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিত্রলিপি
260 millions of speakers

French

pictogramme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

piktogram
190 millions of speakers

Translator French - German

Piktogramm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

絵文字
130 millions of speakers

Translator French - Korean

픽토그램
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Mangkih
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tượng hình
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pictogram
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चिन्ह
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

resim yazı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pittogramma
65 millions of speakers

Translator French - Polish

piktogram
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

піктограма
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pictogramă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εικονόγραμμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

piktogram
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

piktogram
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

piktogram
5 millions of speakers

Trends of use of pictogramme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PICTOGRAMME»

The term «pictogramme» is quite widely used and occupies the 10.007 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pictogramme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pictogramme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pictogramme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PICTOGRAMME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pictogramme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pictogramme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pictogramme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PICTOGRAMME»

Discover the use of pictogramme in the following bibliographical selection. Books relating to pictogramme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage ...
1.4.10.4 Pictogrammes et reproduction des pictogrammes de danger 1.4.10.4.1 Un pictogramme se définit comme une composition graphique pouvant comprendre un symbole ainsi que d'autres éléments graphiques, tels que bordures, motif ...
United Nations, 2009
2
L'interprétation des pictogrammes: Approche interactionnelle ...
2.4.3 Pictogramme dissocié de son objet Dans les cas où le pictogramme est porté par un panneau, on a affaire simultanément à un support et à un contexte. Si on reprend l'exemple des panneaux de signalisation routière, la plaque ...
Emmanuelle Bordon, 2004
3
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
matièresF corrosives Pictogramme signalant des matières pouvant endommager les tissus vivants ou détériorer d'autres corps, par exemple le métal. dangerM électrique Pictogramme signalant un danger d'électrocution. matièresF explosives ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
4
L'Intervention en déficience mentale: théories et pratiques
Fig. 1 : décontcxtualisation du pictogramme "mouillé (r)" Fig. la : pictogramme original (extrait du CAP) Fig. lb : pictogramme décontextualisé Fig. 2 : décontcxtualisation du pictogramme "essuyer" Fig. 2a : pictogramme original : essuyer (la ...
‎1992
5
Pratiques de lecture et cheminements du sens
Rares sont les cas dans lesquels le début ne fait pas l'objet d'une interprétation, même ébauchée et qui commencent par s'interroger sur la nature du pictogramme ou par le décrire. On voit ponctuellement un comportement opposé à ...
‎2001
6
Pictogramme et déficience intellectuelle: un outil pertinent ?
Ce mémoire a pour objectif de cerner la pertinence d'un outil de rééducation, le pictogramme, auprès d'une population d'enfants et d'adolescents présentant une déficience intellectuelle.
Anne-Claire Maisonneuve, 2006
7
Le discours et le je: la théorie de Piera Aulagnier
Le pictogramme, produit du processus originaire Si nous supposons que le corps tend à maintenir un équilibre énergétique nécessaire à la vie, nous verrons la souffrance comme la traduction d'une rupture dans cet équilibre. L'état de besoin,  ...
Ghyslain Charron, 1993
8
La violence de l'interprétation: du pictogramme à l'énoncé
Le concept de violence primaire se réfère à l'effet d'anticipation qu'impose à la psyché de l'infans le discours du porte-parole (la mère), violence aussi radicale que nécessaire.
Piera Aulagnier, 2003
9
Accessibilité et déficience visuelle - Réponses adaptées aux ...
La désignation du produit Ces pictogrammes vous indiquent différentes spécificités liées au produit présenté. Vous pouvez vous reporter à la colonne à droite de cette page pour connaître le détail de chaque pictogramme. Les pictogrammes ...
Argos-Services
10
Le dialogue homme-machine: Un qui-pro-quo ?
L'image diffère du pictogramme, car elle est ce que l'on voit du pictogramme, sans toutefois constituer à elle seule une représentation significative (graphisme) . Le pictogramme est composé de l'ensemble: image, texte et vocal, cet ensemble ...
Gaëll Guibert, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PICTOGRAMME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pictogramme is used in the context of the following news items.
1
Chantier du pont enjambant la rivière Chaudière sur l'autoroute 73 à …
Le panneau à cet effet reprend, sur fond orange, le pictogramme utilisé ailleurs sur le réseau routier pour annoncer la présence possible d'un ... «Gouv. du Québec, Jul 15»
2
Bilinguisme et bide linguistique
Le pictogramme est, comme tous les pictogrammes, d'une clarté sans faille, d'une pédagogie irréprochable. Le petit panneau, planté au ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Le NFC au service du marketing : 8 règles [Livre Blanc]
De repérer le pictogramme ci-dessous (à gauche), d'approcher votre mobile et d'accéder au(x) contenus qui s'affichent. Simple et intuitif… «Siècle Digital, Jul 15»
4
Bounty - Étiquetage en trompe-l'œil
La présentation est rébarbative, et surtout, bien moins explicite que le pictogramme présenté en façade. La place ne manque pas, pourtant, ... «UFC Que Choisir, Jul 15»
5
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
Le site de l'un des plus vieux temples du monde abrite peut être le premier pictogramme humain, selon une scène gravée sur un obélisque. «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
6
Chantier sur l'autoroute 40 à L'Assomption et Saint-Sulpice …
Le panneau à cet effet reprend, sur fond orange, le pictogramme utilisé ailleurs sur le réseau routier pour annoncer la présence possible d'un ... «Gouv. du Québec, Jul 15»
7
Piéton tué à Cannes: la police lance un appel à témoins
Les enquêteurs tentent notamment de déterminer si les deux victimes traversaient alors que le pictogramme du passage piéton était au rouge. «Nice-Matin, Jul 15»
8
Prendre le train avec son vélo
Ce pictogramme vous indiquera si il vous sera possible de voyager en train avec votre vélo. Qu'il soit pliable ou non, il pourra ainsi vous suivre ... «Citycle, Jul 15»
9
Android Wear : une ergonomie plus intuitive pour la prochaine …
... comme pour la météo qui montrerait alors les températures au lieu du pictogramme du temps qu'il fait, révéler davantage d'informations, ... «Frandroid, Jul 15»
10
Les Entrelacés, festival familial ces lundi et mardi à Lassay-les …
Afin de pouvoir profiter pleinement des spectacles en famille, chaque spectacle est marqué par un pictogramme qui indique l'âge minimum ... «Le Courrier de la Mayenne, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pictogramme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pictogramme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z