Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chronogramme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHRONOGRAMME IN FRENCH

chronogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHRONOGRAMME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chronogramme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHRONOGRAMME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chronogramme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chronogramme

Timing

Chronogramme

The chronogram is an inscription in prose or verse whose letters corresponding to numbers in a literal type system of numbers make it possible to form the date of an event. The Roman numerals having been confused with letters, they have also been used in this way. In a pure chronogram, each word contains a number; a natural chronogram gives all the figures in the correct order, for example "aMore MatVrItas" = MMVI = 2006. Until the eighteenth century, chronograms were very popular, especially in Germany and the Austrian Netherlands. Le chronogramme est une inscription en prose ou en vers dont les lettres correspondant à des chiffres dans un système de numération de type littéral permettent de former la date d'un événement. Les chiffres romains ayant été confondus avec des lettres, ils ont aussi été utilisés ainsi. Dans un chronogramme pur, chaque mot contient un chiffre ; un chronogramme naturel donne tous les chiffres dans l'ordre correct, par exemple « aMore MatVrItas » = MMVI = 2006. Jusqu'au XVIIIe siècle, les chronogrammes étaient très en vogue, surtout en Allemagne et dans les Pays-Bas autrichiens.

Definition of chronogramme in the French dictionary

The definition of chronogram in the dictionary is inscription, most often in Latin, concerning a famous event whose date is provided by certain numeral letters, united and arranged, of this inscription.

La définition de chronogramme dans le dictionnaire est inscription, le plus souvent en latin, concernant un événement célèbre dont la date est fournie par certaines lettres numérales, réunies et rangées, de cette inscription.

Click to see the original definition of «chronogramme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHRONOGRAMME


anagramme
anagramme
condition-programme
condition-programme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHRONOGRAMME

chrono-test
chronobiologie
chronocardiogramme
chronogène
chronogénèse
chronogénétique
chronognosie
chronographe
chronographie
chronographique
chronologie
chronologique
chronologiquement
chronologiste
chronométrage
chronomètre
chronométrer
chronométreur
chronométrie
chronométrier

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHRONOGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
nomogramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Synonyms and antonyms of chronogramme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHRONOGRAMME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chronogramme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chronogramme

Translation of «chronogramme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHRONOGRAMME

Find out the translation of chronogramme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chronogramme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chronogramme» in French.

Translator French - Chinese

定时
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sincronización
570 millions of speakers

Translator French - English

timing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

توقيت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

синхронизация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cronometragem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সময়জ্ঞান
260 millions of speakers

French

chronogramme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

masa
190 millions of speakers

Translator French - German

Timing
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

タイミング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

타이밍
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wektu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thời gian
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நேரம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वेळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zamanlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sincronizzazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chronometraż
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

синхронізація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sincronizare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συγχρονισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tydsberekening
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

timing
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

timing
5 millions of speakers

Trends of use of chronogramme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHRONOGRAMME»

The term «chronogramme» is regularly used and occupies the 26.300 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chronogramme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chronogramme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chronogramme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHRONOGRAMME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chronogramme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chronogramme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chronogramme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHRONOGRAMME»

Discover the use of chronogramme in the following bibliographical selection. Books relating to chronogramme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Che - Clo
Le chronogramme doit rappeler le passé aux yeux du présent : il est né pour marquer au frontispice des monuments, au pied des statues , autour des médailles, le millésime d'une fondation, d'un traité et d'un fait mémorable. L' avenir n'entre ...
‎1834
2
Analyse et synthèse des systèmes logiques
Le compteur est ensuite analysé globalement : le modèle quasi-synchrone de chaque bascule ( § 3.2.3) ainsi que les hypothèses du paragraphe 4.1.3 nous permettent de tracer un chronogramme en procédant d'une façon semblable à celle ...
Daniel Mange (Ingénieur électricien, Suisse), 2004
3
Curiosités littéraires
On appelle chronogramme (du grec chronos, temps, et gramma, lettre) une inscription en prose ou en vers dont les lettres numérales (en chiffres romains) offrent la date d'un événement. Les chiffres romains sont composés des caractères ...
Ludovic Lalanne, 1845
4
Bibliothèque de poche: Curiosités littéraires
On appelle chronogramme (du grec chronos, temps, et gramma, lettre) une inscription en prose ou en vers dont les lettres numérale» (en chiffres romains) offrent la date d'un événement. Les chiffres romains sont composés des caractères ...
Ludovic Lalanne, Paul L. Jacob, 1845
5
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
CHRONOGRAMME. A n'en juger que par Tes deux termes grecs dont ce mot se compose, c'est l'expression d'un millésime en lettres numérales; mais, dans une acception moins générale, un chronogramme, soit en prose, soit en vers ( et ...
Auguste Wahlen, 1841
6
Management & gestion des unités commerciales
Les représentations graphiques des variations des séries chronologiques les plus utilisées sont les suivantes : • le chronogramme séquentiel : nuage de points associé à la série étudiée, avec en abscisse la variable temps et en ordonnée ...
Jean-François Dhénin, Philippe Berry, 2004
7
Les tableaux de bord de la gestion sociale - 6e éd - ...
Chronogramme vient du grec chronos qui veut dire temps. Ce type de graphique a donc comme principale vocation la visualisation des indicateurs évoluant dans le temps. Dans un repère cartésien, l'un des deux axes (l'abscisse en général) ...
Jean-Pierre Taïeb, 2011
8
Revue de Paris
Presque toutes les pièces de vers qu'a fait éclore l'avènement de Saïd- Pacha ont une finale d'intention et de nature identiques; leur hémistiche dernier ou pénultième est un tàrtkh ou chronogramme. Quelques pièces ont un chronogramme ...
9
Bibliothèque de poche par une société de gens de lettres et ...
Il y a différentes espèces de chronogrannnes : le chronogramme simple ne donne que la date de l'année; le chronogramme double présente non-seulement Pannée, mais le fait ou Pévénement. Le naturel dispose les numérales de manière ...
10
Côte d'Ivoire et zone OHADA: Gestion immobilière et droit ...
Le respect de ce chronogramme évite ies retards, la désorganisation du chantier par l'absence d'un intervenant. Les contrats de travaux doivent prévoir des pénalités à la charge des entreprises qui ne respectent pas strictement le ...
Claude Garrier, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHRONOGRAMME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chronogramme is used in the context of the following news items.
1
Gouvernorats de nouvelles provinces … - :mediacongo.net
C'est ce qui justifie le fait que le chronogramme dressé par le Gouvernement central sur les élections de nouveaux gouverneurs de provinces ... «mediacongo.net, Jul 15»
2
Fécafoot : le CNOSC annule l'AG du 02 juin 2015 - Camfoot.com
Alors que le président du Comité de normalisation a récemment rendu public le nouveau chronogramme des élections au sein de l'instance ... «Camfoot.com, Jul 15»
3
L'Audit du Fichier électoral de la RDC lancé à … - :mediacongo.net
... les observateurs du Comité Ad Hoc se sont imprégnés de la composition du Comité, des objectifs et du chronogramme des activités d'audit. «mediacongo.net, Jul 15»
4
Cote d'Ivoire: Processus électoral, la CEI annonce environ 6,2 …
La phase d'impression et de distribution des nouvelles cartes d'électeurs interviendra du 1er au 17 Octobre selon le chronogramme arrêté par ... «Koaci, Jul 15»
5
Mali : Santé publique : KANGABA VEUT VULGARISER « LA …
... ronde avec les partenaires techniques et financiers (PTF) pour assurer le financement de la stratégie et de définir un chronogramme de mise ... «Mali Actu, Jul 15»
6
Les raisons du blocage du dialogue inter guinéen selon Aboubacar …
Hors Gemalto dans son chronogramme s'est dit incapable d'éditer avant le 3 septembre de cette année. Donc on a arrêté le processus ICD qui ... «guinee7, Jul 15»
7
"insignifiant" le résultat du recensement électoral
... la présidentielle est prévue entre le 20 juillet et le 24 août et la campagne électorale du 10 au 23 octobre, selon un chronogramme de la CEI. «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
8
[Élections] Fécafoot : un nouveau chronogramme publié
Joseph Owona a apporté quelques modifications sur le calendrier des élections au sein de la Fécafoot. Dans un communiqué signé le 13 ... «Camfoot.com, Jul 15»
9
Nouvelle loi sur le sport: Amichia François s'engage pour son …
... les organisateurs de présenter la loi aux participants, d'identifier les textes (décrets et arrêtés) d'application, d'élaborer un chronogramme de ... «Fraternité Matin, Jul 15»
10
Cameroun: Dangote produira 3 millions de tonnes de ciment dès 2017
Soit une production annuelle de 3 millions de tonnes de ciment dès 2017, si le chronogramme est respecté. Dans ce cas, Dangote Cement ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chronogramme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chronogramme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z