Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parcelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARCELLE IN FRENCH

parcelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARCELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parcelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARCELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «parcelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parcelle

Parcel

Parcelle

A parcel is usually an area of ​​land with a unit of ownership. A parcel may in this case be the property of a private or public person, alone or in a group. Une parcelle est généralement une superficie de terrain ayant une unité de propriété. Une parcelle peut être dans ce cas la propriété d'une personne privée ou publique, seule ou en groupe.

Definition of parcelle in the French dictionary

The definition of parcel in the dictionary is small part.

La définition de parcelle dans le dictionnaire est petite partie.

Click to see the original definition of «parcelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARCELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARCELLE

parc
parcage
parce que
parcellaire
parcellairement
parcellarité
parcellement
parceller
parcellisation
parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARCELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Synonyms and antonyms of parcelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARCELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «parcelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of parcelle

ANTONYMS OF «PARCELLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «parcelle» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of parcelle
bloc · masse · tout

Translation of «parcelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARCELLE

Find out the translation of parcelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of parcelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parcelle» in French.

Translator French - Chinese

情节
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parcela
570 millions of speakers

Translator French - English

parcel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भूखंड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مؤامرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

участок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enredo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চক্রান্ত
260 millions of speakers

French

parcelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

plot
190 millions of speakers

Translator French - German

Grundstück
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

プロット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

줄거리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

plot
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

âm mưu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्लॉट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arsa
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trama
65 millions of speakers

Translator French - Polish

działka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ділянку
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

intrigă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οικόπεδο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

plot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

plot
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tomten
5 millions of speakers

Trends of use of parcelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARCELLE»

The term «parcelle» is very widely used and occupies the 6.975 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parcelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parcelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «parcelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARCELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parcelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parcelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about parcelle

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PARCELLE»

Famous quotes and sentences with the word parcelle.
1
Henri Bergson
Notre durée est irréversible. Nous ne saurions en revivre une parcelle, car il faudrait commencer par effacer le souvenir de tout ce qui a suivi.
2
Maurice Barrès
Si vous désignez par égoïsme le désir de contenter ses besoins, en ce sens je suis et chaque parcelle de la nature est égoïste.
3
Nathaniel Hawthorne
Dieu ne nous laisse pas vivre n'importe où, n'importe comment sur terre, sans placer une parcelle du Ciel à porter notre main.
4
André Breton
Les dons les plus précieux de l'esprit ne résistent pas à la perte d'une parcelle d'honneur.
5
Amadou Hampâté Bâ
Ce qu’il faudrait, c’est toujours concéder à son prochain qu’il a une parcelle de vérité et non pas de dire que toute la vérité est à moi, à mon pays, à ma race, à ma religion.
6
Herbert George Wells
La recherche de la vérité divine est semblable au lavage du minerai d'or : pas une parcelle n'a la moindre valeur tant que la plus grande partie n'a pas été emportée par l'eau courante.
7
Anton Tchekhov
Il n'y a rien dans la vie qui vaille la peine de donner au Malin la plus petite parcelle de son âme.
8
Jacques Attali
La célébrité continuera d'être une façon d'espérer durer dans le souvenir des autres et d'obtenir par là une parcelle d'immortalité.
9
Yann Queffélec
Quel élastique interminable est la moindre parcelle de durée quand c'est la dernière à vivre et qu'on en est conscient.
10
Francine Noël
L'enseignement perpétue la mémoire du monde et lui redonne quotidiennement son sens, une parcelle de sens.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARCELLE»

Discover the use of parcelle in the following bibliographical selection. Books relating to parcelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'urbanisme: région wallonne
Parcelle non bâtie Du point de vue de l'application de la taxe sur les terrains non bâtis, la notion de « parcelle bâtie» sera très restrictive (1). Seules les constructions destinées au logement confèrent à une parcelle la caractéristique d 'être ...
Francis Haumont, 1996
2
Parcelle de Vie
Pierre Casanova est un homme de cœur. Sensible, généreux il ne serait probablement pas ce qu'il est aujourd'hui s'il n'avait pas vécu cette "Parcelle de Vie“. Pourtant, on se demande comment un homme peut supporter autant de défis...
3
Les Methodes D'Application de L'Eau a la Parcelle
2. -Quelques avantages et inconvenients des méthodes d'application de l'eau à la parcelle. A- Les méthodes Gravi taires Conditions favorables. L'equipement nécessaire est minimal, pelle, boite de distribution, etc et les taches à accomplir ne ...
4
Kinshasa: la ville et la cité
C'est dans cette série que prennent place les Cités Planifiées, si l'on assimile, comme cela se fait dans la pratique, le logement à la parcelle. La moyenne est de 24 logements à l'hectare. Les chiffres varient de 23 logements par hectare à ...
Marc Pain, 1984
5
Guidés par l'espérance-De la résistance au nazisme aux ...
En général, c'est une façon pour chaque enfant d'acquérir une parcelle spécifique quasi définitivement, s'il n'y a pas réallocation des parcelles entre les ayants droit, une fois que l'allocation initiale a été faite pour chacun. Si un enfant veut ...
6
Pollution atmosphérique: Des processus à la modélisation
pp = p : air environnant parcelle d'air (PviTp) Figure 3.6 - La parcelle d'air vue comme le ballon d'une montgolfière virtuelle. • la parcelle d'air a sa propre température, différente de celle de l'air environnant ; • les pressions de la parcelle d'air ...
Bruno Sportisse, 2008
7
Revue germanique
y ajouta un mélange de cendres, de plâtre et de charbon de bois; on brassa le tout avec les os, et on répandit le mélange sur le sol pour l'enfouir avec la semence. A la récolte, la parcelle n° 2, qui avait été fumée avec du guano, produisit 6 et ...
8
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Bois-Sauvages. 3' série , Blompierre, parcelle D'. . . . . 1 1 1,333 52 Idem . . . . . . . Idem . . . . . . . . . 5° série , Brocards . parcelle, 6"' . . . . . . . 1 1 1,33l1 53 Idem. . . . . . . Franiont. . . . . . 8' série, Boucheville , li A , Evaux , n°8. 1 1 !1'I|76 5/1 Idem.
9
L'état et le monde rural à Mayotte
En général, c'est une façon pour chaque enfant d'acquérir une parcelle spécifique quasi définitivement, s'il n'y a pas réallocation des parcelles entre les ayants droit, une fois que l'allocation initiale a été faite pour chacun. Si un enfant veut ...
Carole Barthès, 2003
10
Écologie comportementale - Cours et questions de réflexion: ...
6.4.2 Arrivée séquentielle de compétiteurs Un individu solitaire qui découvre une parcelle peut décider seul de son temps optimal d'exploitation (voir chapitre précédent). En revanche, dans un groupe un individu qui trouve une parcelle est  ...
Étienne Danchin, Luc-Alain Giraldeau, Frank Cézilly, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARCELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parcelle is used in the context of the following news items.
1
Sars-et-Rosières : un concours de labour, ce dimanche, qualificatif …
Un concours du labour se déroule ce week-end de la route nationale sur une parcelle située près de la maison des agriculteurs à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Payé au prix fort
ors du dernier conseil municipal (notre édition d'hier), les élus de la majorité ont validé l'achat d'une parcelle de 2 054 mètres carrés au prix de ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
A Lille, le centre de formation des fonctionnaires joue à pile ou face
Dédié aux agents de la fonction publique territoriale du Nord-Pas de Calais, le bâtiment livré en 2014 s'étire sur une parcelle longue de 137 ... «Moniteur, Jul 15»
4
Mercurey: le travail des pompiers se poursuit
Toute cette parcelle « très prometteuses » selon l'ONF, a été entièrement détruite dans l'incendie. L'enquête pour connaître l'origine de ce ... «Le JSL, Jul 15»
5
Rousson : c'était la moisson aux jardins ethnobotaniques
... partager" financé par le conseil départemental du Gard, salariés et bénévoles de l'association Arc'Avène ont moissonné la petite parcelle de ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Inès de la Fressange condamnée à détruire une partie de sa villa …
En charge de cette parcelle auprès de la préfecture, l'architecte des Bâtiments de France – « opposé à tout extension de maison dans le ... «Voici, Jul 15»
7
Immobilier : les bonnes affaires se multiplient sur littoral atlantique
Quant aux belles villas à peine sorties de terre, avec piscine et 500 mètres carrés de parcelle, elles coûtent dans le coin entre 800 000 et 900 ... «Capital.fr, Jul 15»
8
À pied de Bergues au Faubourg de Cassel: le chemin bientôt prêt
Le chemin passe le long d'un petit bois racheté par la commune – qui a également acquis des « morceaux » de parcelle auprès de trois ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Les décisions du conseil municipal
... à la commune de Villemoustaussou ; décidé le principe de rétrocession à la commune pour 1 € de la parcelle cadastrée section CD n° 231, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Alerte rouge sur la tulipe - L'enquête (1/8) : Avis d'enquête
... ministère de l'Ecologie sur la destruction d'une parcelle viticole constituant l'habitat de cette espèce protégée. Cette missive demeurée sans ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parcelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/parcelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z