Download the app
educalingo
mâche

Meaning of "mâche" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MÂCHE IN FRENCH

mâche


GRAMMATICAL CATEGORY OF MÂCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mâche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÂCHE MEAN IN FRENCH?

Valerianella locusta

In Belgium, wheat salad, in the south of France, doulceta, sweetbread, gallinette, sweet potatoes, sweet potatoes, or in Savoie, rampon, ramponnet, is a small annual herb of the family Caprifoliaceae, native to Africa, North America and Eurasia. It is from this species that the cultivated varieties are eaten in sweet-salads, and its leaves can be eaten raw or cooked like spinach.

Definition of mâche in the French dictionary

The definition of corn salad in the dictionary is herbaceous plant, vegetable, whose leaves are edible in salad.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÂCHE

bâche · gâche · lâche · multitâche · relâche · tâche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÂCHE

mach · machairodus · machaon · mâché · mâche-bouchon · mâche-bouchons · mâchefer · mâchelier · mâchement · mâcher · machette · mâcheur · mâcheuse · machiavel · machiavélique · machiavéliquement · machiavéliser · machiavélisme · machiavéliste · mâchicatoire

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÂCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · douche · démarche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · welche

Synonyms and antonyms of mâche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÂCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mâche» and belong to the same grammatical category.

Translation of «mâche» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MÂCHE

Find out the translation of mâche to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of mâche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mâche» in French.
zh

Translator French - Chinese

咀嚼
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

masticar
570 millions of speakers
en

Translator French - English

chewed up
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

चबाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مضغ
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

жевать
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

mastigar
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

চর্বণ
260 millions of speakers
fr

French

mâche
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

mengunyah
190 millions of speakers
de

Translator French - German

kauen
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

噛みます
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

씹다
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

nyakot
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhai
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

மெல்லும்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

चर्वण
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

çiğnemek
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

masticare
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

żuć
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

жувати
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

mesteca
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μάσημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kou
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tugga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tygge
5 millions of speakers

Trends of use of mâche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÂCHE»

Principal search tendencies and common uses of mâche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mâche».

Examples of use in the French literature, quotes and news about mâche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÂCHE»

Discover the use of mâche in the following bibliographical selection. Books relating to mâche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un demi-siècle de musique... et toujours contemporaine
Ces 70 articles d'inégale longueur, écrits de 1959 à 1999, composent, ainsi rassemblés, le panorama d'un demi-siècle de création musicale et de ses enjeux, sous la plume d'un auteur très original.
François-Bernard Mâche, 2000
2
Cent opus et leurs échos
Un compositeur se penche sur son passé, jalonné de cent oeuvres.
François-Bernard Mâche, 2012
3
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
Mais c'est aussi le magnétophone qui dégage Mâche de l'écriture abstraite. Ce qui est en cause, c'est donc l'interprétation que l'on se donne de l'outil et, cela, selon les époques et le degré de familiarisation obtenu à son contact.
Célestin Deliège, 2003
4
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
En réalité la poule grasse désigne à l'origine le lampsane commun ; le lampsane est une salade sauvage qui ressemble à la mâche : elle est de saveur douce, on la nomme également pour cette raison l'herbe douce. On voit la parenté entre ...
Mario Rossi, 2004
5
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Fedia villes*. Thunb. Dj Japon. 13. La Mâche à plusi-urs épis. Fedia polystachia. Smith. if De l'Amérique méridionale. 14. La Mâche ruthenique. Fedia ruthenica. Amm. if De 1» Sibérie. 15. La Mâche des rochers. Fedia rupeflris. Wahl. if De la ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Valerianella locusta et Valerianella olitoria, Valérianacées La mâche est cultivée et consommée comme la laitue. Très tendre, elle a une saveur délicate. 86 P lante annuelle probablement originaire de la région méditerranéenne, la mâche est ...
QA International Collectif, 1996
7
Salut à Rabelais!: une lecture au présent
C'est animé par une juste mais vaine colère que Pantagruel conjure quelque nouvel Hercule d'exterminer ces mâche-tout métamorphosés en mâche-merdes. « Ces paroles n'étaient achevées, quand Frère Jean aperçut soixante et huit ...
Raoul Vaneigem, 2003
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Mâche velue. Fedia vitltsa. Thunb. Du J*pon. ij. La Mâche à planeurs épis. Fedia poljstachia. Smith, if De V Amérique méridionale. 14. La Mâche ruthenique . Fedia ruikenica. Amm. y. De la Sibérie. 1 j. La Mâche des rochers. Fedìa rupe{ ìrìs.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
9
Oeuvres
Au temps passé on les appelloit mâche— foins i mais las í ils n'en mangent plus. Nous de présent les nommons mâche-levraux , mâche-perdrix , mâche-becasses , mâche faisans , mâche-poulies , mâche-chevreux, mâche-connils ...
François Rabelais, 1734
10
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Hist. 393. serraris. Raii hist. 392. Locusta aitera, foliis serratis. I. B. 3. 324.) La Mâche tardive, plus élevée, à semence plus ren— fléc. Mer. Umb. La Mâche à semence ombiliquée , nue , ronde, Mer. Umb. La Mâche à semence ombiliquée , nue ...
‎1797

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÂCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mâche is used in the context of the following news items.
1
AMIENS L'école de cirque reprend sa tournée malgré les coups …
Nordine Allal ne mâche pas ses mots quand il s'agit d'évoquer les locaux de l'école de cirque, rue Albert-Roze, près de la fac de médecine. «Courrier Picard, Jul 15»
2
Zapping de la semaine : Top Gear, Nascar et noms d'oiseau
Dans la série tête brûlée, un jeune homme ne mâche pas ses mots face à la police, et c'est peu dire. Et le conducteur d'une Audi A5 qui ... «Autonews.fr, Jul 15»
3
Médiator. La belle médaille de M. Nallet - Breizh-info
... la pneumologue de Brest qui avait alerté sur les dangers du Médiator, a adressé à François Hollande un courrier dans lequel elle ne mâche ... «Breizh Info, Jul 15»
4
Qui veut épouser mon fils ? - Un étonnant dénouement pour Shake …
Agacée, énervée même, Jazz ne mâche pas ses mots à l'égard du fils de Maï et va jusqu'à l'insulter : "Pauvre con", lâche-t-elle avec tout de ... «TF1, Jul 15»
5
Quand le ciel défie Messiaen, Culture - Les Echos
Le festival avait en effet organisé une rétrospective François-Bernard Mâche à l'occasion de ses quatre-vingts ans et a même fait entendre, ... «Les Échos, Jul 15»
6
le Zapping du "Point" - Valérie Trierweiler : "La viande est un luxe …
L'ancien patron du FMI ne mâche pas ses mots. Dans une lettre ouverte publiée sur Internet, Dominique Strauss-Kahn qualifie l'accord entre la ... «Le Point, Jul 15»
7
Il est filmé abandonnant ses chiens à la SPA | www.directmatin.fr
A ces derniers, la SPA Mulhouse – Haute Alsace leur répond, et ne mâche pas ses mots : " Nous tenons à signaler que le refuge était ouvert ce ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
8
Lou Doillon clarifie des choses à propos de sa mère, Jane Birkin...
Cash, la soeur de Charlotte Gainsbourg et de la regrettée Kate Barry ne mâche pas ses mots pour alerter l'opinion de la situation et réveiller ... «Pure People, Jul 15»
9
Défendre les pauvres, c'est défendre la Terre | La-Croix.com - Actualité
Voici sans doute pourquoi ce quinquagénaire de l'Orne ne mâche pas ses mots : « Ce sont les pauvres qui bouffent de la m…, ce sont les pays ... «La Croix, Jul 15»
10
Les temps changent et les goûts aussi : quand John Smedley se …
On sait tout autant que John Smedley ne mâche pas ses mots, n'hésite pas à se montrer parfois très véhément, voire provocateur -- à l'égard ... «JeuxOnLine, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mâche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mache>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN