Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANCHE IN FRENCH

anche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anche

Reed

Anche

To produce a sound, some wind instruments use a reed consisting of a slat, free or swinging, or two slats vibrating against each other, controlled or not by the lips. Reeds are the common thread of many instruments. Reed, metal or plastic, they are vibrated by a column of air that can be produced: ▪ by the musician's breath, ▪ by a mechanical blower, ▪ by an air pocket fueled by the breath the musician or a bellows. Double reed of a cromorne Enclosed in a capsule or in a pocket of air, free in the mouth or controlled by the lips, accessible by valves or monumental mechanisms, the reeds have various shapes and dimensions and multiples, producing deaf or shrill sounds, veiled or bright, very soft or extremely powerful. The instruments transforming this vibration are as rich and heteroclite as the civilizations and cultures that gave rise to them. Pour produire un son, certains instruments à vent utilisent une anche formée d'une lamelle , libre ou battante, ou de deux lamelles vibrant l'une contre l'autre, contrôlée ou non par les lèvres. Les anches sont le point commun de nombreux instruments. De roseau, de métal ou de matière plastique, elles sont mises en vibration par une colonne d'air qui peut être produite : ▪ par le souffle du musicien, ▪ par une soufflerie mécanique, ▪ par une poche d'air alimentée par le souffle du musicien ou un soufflet. Anche double d'un cromorne Enfermées dans une capsule ou dans une poche d'air, libre dans la bouche ou contrôlées par les lèvres, accessibles par des clapets ou par des mécanismes monumentaux, les anches ont des formes et des dimensions diverses et multiples, produisant des sons sourds ou stridents, voilés ou éclatants, très doux ou extrêmement puissants. Les instruments transformant cette vibration sont aussi riches et hétéroclites que les civilisations et les cultures qui les ont fait naitre.

Definition of anche in the French dictionary

The definition of reed in the dictionary is lamella of reed or metal placed on various wind instruments and which, vibrated by the passage of the air, produces the sound. Another definition of reed is led allowing the flour to flow into the hutch of a mill.

La définition de anche dans le dictionnaire est lamelle de roseau ou de métal placée sur divers instruments à vent et qui, mise en vibration par le passage de l'air, produit le son. Une autre définition de anche est conduit permettant à la farine de couler dans la huche d'un moulin.

Click to see the original definition of «anche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANCHE


avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
outre-manche
outre-manche
pervenche
pervenche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
tronche
tronche
étanche
étanche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANCHE

ancelle
ancestral
ancêtre
anché
anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
ancienne
anciennement
ancienneté
ancillaire
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancrage

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANCHE

abranche
bolinche
bronche
clenche
conche
cynanche
folle-blanche
grinche
guinche
multibranche
nudibranche
orobanche
palanche
palplanche
pleurobranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
éclanche

Synonyms and antonyms of anche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «anche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of anche

Translation of «anche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANCHE

Find out the translation of anche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anche» in French.

Translator French - Chinese

芦苇
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

caña
570 millions of speakers

Translator French - English

reed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ईख
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قصب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тростник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cana
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খাগড়া
260 millions of speakers

French

anche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

buluh
190 millions of speakers

Translator French - German

Schilf
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

갈대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

glagah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây sậy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நாணல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वेळू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kamış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

canna
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trzcina
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

очерет
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stuf
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καλάμι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Reed
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

reed
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

siv
5 millions of speakers

Trends of use of anche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANCHE»

The term «anche» is very widely used and occupies the 604 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANCHE»

Discover the use of anche in the following bibliographical selection. Books relating to anche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recueil d'ouvrages curieux de mathématique et de mécanique, ...
8.' 9. 10-. 7; ŸVŸVÏË T5- PUŸFÊJŸUËTÎËUÊU anche 16.Figures 4p. 8C 4l anche x7. Figures 4:. 8c 43 page anche 1 8. Figure 4.4. p. ÏUËTËÇUŸU PLanchc 4.. Figures r1. 13.14. 1 5.' 8c 1 6. p. 6 Planche ;figures 17. 18. 19. q 20.2.1. 2.2,. Bizz- p.
Gaspard Grollier de Servière, Nicolas Grollier de Servière, Etienne-Joseph Daudet, 1751
2
Précis élémentaire de physiologie
Tuyau des On n 'emploie jamais une anche seule; on l'adapte instruments v * . i i 1 . à anche, toujours a un tuyau, a travers lequel passe le vent qu'on a poussé dans l'anche, et qui, pour cette raison , doit être ouvert par ses deux extrémités.
François Magendie, 1825
3
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
En commençant le grattage plus bas que ne l'indique la lettre b , X anche devient nécessairement plus faible, ... l'émission est toujours plus aisée avec une anche un peu forte , puisque, dans ce cas, ses vibrations naturelles sont plus rapides.
Académie des beaux-arts, 1864
4
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
En commençant le grattage plus bas que ne l'indique la lettre b, l'anche devient nécessairement plus faible, et l'é ... est toujours plus aisée avec une anche un peu forte , puisque, dans ce cas, ses vibrations naturelles sont plus rapides.
‎1868
5
Manuel de physiologie
3° En allongeant le tuyau, le son revient au son fondamental primitif de l'anche, qu'on peut ensuite abaisser de nouveau, mais seulement jusqu'à un certain degré. U° La longueur du tuyau nécessaire pour obtenir un abaissement donné ...
Johannes Peter Müller, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Émile Littré, 1851
6
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
ANCHE (I) : petite lame ou languette qui, fixée par une de ses extrémités sur un appareil lui servant de support, vibre par l'action de l'air. Il y a deux sortes très- distinctes d'anches : l'anche battante, dont l'importance, dans l'art musical , est ...
7
Manuel de physiologie, 2
3° En allongeant le tuyau, le son revient au son fondamental primitif de l'anche, qu'on peut ensuite abaisser de nouveau, mais seulement jusqu'à un certain degré. li° La longueur du tuyau nécessaire pour obtenir un abaissement donné ...
Joannes Regiomontanus, 1851
8
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-arts, contenant les ...
La figure 6 indique les proportions d'une anche de car anglais, et la figure '7 celle d'une anche d e baryton; le bas de leur tube (de e à f) n'a pas de ligature, parce que cette partie, au lieu de s'introduire dans l'emboîture de l'instrument, ainsi ...
Académie des Beaux-arts, 1868
9
Manuel de Physiologie
2° Le maximum de cet abaissement ne dépasse point une octave. 3° En allongeant le tuyau,le son revient au son fondamental primitif de l'anche, qu'on peut ensuite abaisser de nouveau, mais seulement jusqu'à un certain degré. lt" La ...
‎1851
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
On prétend que l'anche libre a été importée de la Chine en Europe. Sait-on d'où nous est venue la régale, cet instrument connu sous le nom de guimbarde, dont j' ai figuré la forme classique dans la fig. 10e? Ne serait-elle pas elle-même ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anche is used in the context of the following news items.
1
Spy | Trailer e clip in italiano | Video musicale | Poster | Melissa …
Nella featurette un intervista al regista Paul Feig che ha diretto anche il campione d'incassi Le amiche della sposa, la comedy poliziesca Corpi ... «Cineblog.it, Jul 15»
2
Fondi Ue, approvati altri 5 programmi italiani, preoccupa ritardo …
De Vincenti indica in fine settembre la data in cui presumibilmente anche quest'ultima regione potrebbe vedere approvato il proprio piano per ... «EuNews, Jul 15»
3
Tsipras Unchained: "Grecia come topo da laboratorio" - Newspedia
Succedeva lo stesso anche nei campi di concentramento nazisti, con i “kapò” ebrei che, purtroppo, finivano anch'essi per commettere terribili ... «Newspedia, Jul 15»
4
Monaco, El Shaarawy ha firmato: "Il 22 in onore di Kakà …
Qui sicuramente avrò la possibilità di giocare esterno, anche se mi sarei adattato come mezzala. Ma ho fatto la mia scelta, ho come obiettivo la ... «Sport Mediaset, Jul 15»
5
C'est prouvé : nous n'avons pas l'âge de nos artères !
... sur l'évolution des biomarqueurs des 954 adultes jusqu'à l'âge de 38 ans, en particulier : le ratio hauteur/tour de anche, la masse corporelle, ... «Science et Vie, Jul 15»
6
La musique s'engage au festival Tons Voisins d'Albi
Le duduk, instrument à vent et anche double de l'Arménie, est tout au contraire velouté et aérien, irrésistiblement charmeur et nostalgique sous ... «ResMusica, Jul 15»
7
The Reach – Caccia all'uomo: Recensione in Anteprima
... d'Italia, ovvero Ant-Man, cinecomic Marvel, e The Reach, thriller non solo interpretato dall'indimenticabile Gordon Gekko ma anche prodotto. «Cineblog.it, Jul 15»
8
Tutti i guai di papa Tawadros
La notizia dell'ultima ora è che il governo egiziano ha rafforzato la scorta anche a lui. Papa Tawadros II, Patriarca della Chiesa copta, sembra ... «La Stampa, Jul 15»
9
Cinquanta Sfumature di Nero per Henry Cavill?
Anche per questo motivo, incredibile ma vero, Dornan ha chiesto ed ottenuto la 'controfigura', in modo da non dover mostrare le proprie parti ... «Cineblog.it, Jul 15»
10
Conte, l'ipotesi dimissioni non è da scartare
ROMA - E ora cosa farà Antonio Conte? Darà sfogo alla sua rabbia mal repressa e lascerà la Nazionale (e magari anche il calcio italiano), ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z