WHAT DOES MAGUEY MEAN IN FRENCH?
Agave americana
Agave americana, commonly called the American agave, is a species of agave of the Agavaceae family. This species is native to North America. Very used in horticulture, it is now naturalized on all continents. In Reunion, for example, it is called blue choka. There are a multitude of cultivars.
Definition of maguey in the French dictionary
The definition of maguey in the dictionary is agave de cuba and mexico, whose sap gives after evaporation the honey of maguey and after fermentation a wine named pulque, and whose fibrous leaves are used to produce a textile material.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAGUEY»
Discover the use of
maguey in the following bibliographical selection. Books relating to
maguey and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
Avant d'être une boisson de la nuit, le mezcal est enfant du maguey et du soleil.
Sur les terres d'Oaxaca, la plante maguey. de la famille des agaves, souvent
assimilée à tort au cactus, est cultivée depuis fort longtemps. Avant Cortés, les ...
2
Mexique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Avant d'être une boisson de la nuit, le mezcal est un enfant du maguey et du
soleil. Sur les terres d'Oaxaca, la plante maguey, de la famille des agaves,
souvent assimilée à tort au cactus, est cultivée depuis fort longtemps. Avant
Cortés, les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2013
3
Mexique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le pulque et le mezcal sont deux alcools typiques du Mexique qui sont élaborés
à partir de la plante de l'agave ou maguey. Le pulque s'obtient à partir de la
fermentation de la sève du maguey, appelée aguamiel; le mezcal à partir de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2012
4
Mexique 2010 Petit Fute + Dvd
Avant d'être une boisson de la nuit, le mezcal est enfant du maguey et du soleil.
sur les terres de oaxaca, la plante maguey, de la famille des agaves, souvent
assimilée à tort au cactus, est cultivée depuis fort longtemps. Avant Cortés, les ...
Jean-Paul Labourdette,
2009
5
L'objet dénaturé: art populaire, fonction sociale et ...
Les plantes utilisées dans la région centrale du pays sont le maguey (agave
americana) et une variété moins répandue d'agave, la lechuguilla (agave
lechuguilla). Au Yucatan, une autre variété le henequen (agave sisalana) fait l'
objet de ...
Anne-Lise Piétri-Lévy,
1991
6
Cultures, Ideologies, and the Dictionary: Studies in Honor ...
The foot that you say hurts, you should heat it with a piece of roasted maguey leaf
to make it feel better. The buyers of maguey are the ones who make pulque and
sell it. The ecology of the maguey is reflected in the sentences which refer to the ...
Braj B. Kachru, Henry Kahane,
1995
7
Mexique, l'homme et l'agave
Aujourd'hui encore on en répertorie une trenraine d'espèces variant selon leur
situation géographique, les plus appréciés pour leur qualité d'aguamiel étant le
Imam-mer! (maguey blanco) ; le xoxô.tz'c (maguey verde), le Metlcozrlz' (maguey
...
8
Voyage de Humboldt et Bonpland
Près de Cholula , et entre Toluca et Cacanumacan, un maguey de huit ans
donne déjà des signes du déVeloppement de sa hampe. C'est le moment où
commence la récolte du suc dont on fait le pulque. On coupe le corazon ou le
faisceau ...
Friedrich Heinrich Alexander Freiherr v Humboldt, Aime Bonpland,
1811
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Cette abondance de sac produit par un maguey qui a à peine un mètre et demi
de haut est d'autant plus étonnante, que les plantations d'agave se trouvent dans
les terrains les plus arides, souvent sur des bancs de rochers à peine recouverts
...
Ange de Saint-Priest, dix-neuiviome Siece,
1842
10
Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne
Les prêtres mexicains s'en perçoient les bras et la poitrine, dans des actes d'
expiation analogues à ceux des Buddhistes de l'Indoustan. On peut conclure de
tout ce que nous venons de rapporter sur l'usage des différentes parties du
maguey, ...
Alexander von Humboldt,
1811
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAGUEY»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
maguey is used in the context of the following news items.
Saint-Privat-des-Vieux : fatale et éphémère floraison de l'agave
Répondant au nom de ''pita'', ''maguey'' ou ''cabuya'', cette plante aux nombreuses espèces, originaire des deux Amériques et principalement ... «Midi Libre, Jul 15»
Oaxaca ou quand le business français des fringues s'approprie la …
... à propos des motifs de maguey). Le second, c'est que la conception indigène de la propriété collective entre directement en collision avec la ... «Bellaciao, Jun 15»
Enfance. Peu de monde au débat
Maguey Sow et Gilbert Bourdin ont fait part de leurs experiences. Petite affluence, vendredi, pour la soirée débat sur l'enfance de 3 à 11 ans. «Le Télégramme, Jun 15»
Policía comunitaria libera a mujeres y niños de El Calvario …
Dijo que también se llevaron una moto sierra nueva que utiliza para destroncar las matas de maguey con un valor de 4 mil 200 pesos. En su ... «SinEmbargo, Mar 15»
Le Maguey ou le festin des épithètes
Vous en avez assez des éternelles bavettes et tartares éculés que vous commandez sans même plus regarder la carte ? Le Maguey, le ... «Toutelaculture, Mar 15»
Jardín Botánico X'much Haltún alberga en Campeche más de 98 …
Tiene 98 especies, de ellas algunas son plantas medicinales como el maguey rojo, otras son comestibles y unas más de ornato. Entre las ... «SinEmbargo, Jan 15»
Une table originale pour gastronome curieux
Maguey. On aime beaucoup. (2 notes). 99 rue de Charenton - Paris € € € (+de 50). 7/7 ... 09 81 09 48 92; www.maguey.fr/. Tous les jours sauf ... «Télérama.fr, Sep 14»
Mexique : Découverte d'un fardeau funéraire unique dans l'État d …
... composée de feuilles de palme, de feuilles de maguey [communément appelé Agave américain] et de bagasses [résidu fibreux] de cactus. «Actu Latino, Jul 14»
La petite tuerie du dimanche du restaurant Maguey : magret de …
Maguey, je vous en ai parlé il y a quelques semaines : pas de menus, mais des mots qui décident de votre dégustation. Quatre adjectifs, que ... «Francetv info, May 14»
Des agaves pour booster la production des panneaux solaires dans …
L'agave, appelée maguey au Mexique, est une plante qui était au cœur de la religion mésoaméricaine compte-tenu de sa capacité à croître ... «Instantanés Techniques, May 14»