Meaning of "mah-jong" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF MAH-JONG IN FRENCH

mah-jong

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAH-JONG

Mah-Jong is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAH-JONG MEAN IN FRENCH?

Mahjong

Mah-jong

The mah-jong is a board game of Chinese origin that is played with four players, with pieces called tiles. Combining tactics, strategy, calculation and psychology, as well as a greater or lesser degree of luck according to the rule, mah-jong is a popular gambling game in East Asia and most of the Chinese and Japanese world. The theme of the game is similar to rummy in some respects and to some varieties of poker by others, however the mah-jong is much richer in the possibilities it offers compared to these two families of games: each player , in turn takes a tile, incorporates it into his hand and then chooses a tile with his hand to spread. Identical in almost all the rules practiced, the aim of the game is to collect identical or consecutive tiles three by three, as well as a pair. The composition and development of the game vary little, but the rules, mainly oral, vary greatly from one city, region and country to another in Asia.

Le mah-jong est un jeu de société d'origine chinoise qui se joue à quatre joueurs, avec des pièces appelées tuiles. Associant tactique, stratégie, calcul et psychologie, ainsi qu'une part plus ou moins importante de chance selon la règle jouée, le mah-jong est un jeu d'argent très populaire en Asie orientale et dans la plupart des communautés chinoises et japonaises du monde. Le thème du jeu s'apparente au rami par certains aspects et à certaines variétés de poker par d'autres, toutefois le mah-jong est beaucoup plus riche dans les possibilités qu'il offre par rapport à ces deux familles de jeux : chaque joueur, à son tour, prend une tuile, l'incorpore à sa main puis choisit une tuile de sa main à écarter. Identique dans presque toutes les règles pratiquées, le but du jeu est de rassembler des tuiles identiques ou consécutives trois par trois, ainsi qu'une paire. La composition et le déroulement du jeu varient peu, mais les règles, transmises principalement à l'oral, sont très variables d'une ville, d'une région et d'un pays à l'autre en Asie.

Definition of mah-jong in the French dictionary

The definition of mahjong in the dictionary is a combination game, of Chinese origin, related to dominoes, which is played with three or five. Piece of this game. Set of pieces that the player has in front of him on a ruler in the form of an easel, his game.

TRANSLATION OF MAH-JONG

Find out the translation of mah-jong to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of mah-jong from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mah-jong» in French.

• Translator French - Chinese: 麻将
• Translator French - Spanish: Mahjong
• Translator French - English: Mahjong
• Translator French - Hindi: महजोंग
• Translator French - Arabic: ما جونغ
• Translator French - Russian: маджонг
• Translator French - Portuguese: Mahjong
• Translator French - Bengali: মাহজং
• French: mah-jong
• Translator French - Malay: Mahjong
• Translator French - German: Mahjong
• Translator French - Japanese: 麻雀
• Translator French - Korean: 마작
• Translator French - Javanese: Mahjong
• Translator French - Vietnamese: Mahjong
• Translator French - Tamil: mahjong
• Translator French - Marathi: महजॉन्ग
• Translator French - Turkish: Çin dominosu
• Translator French - Italian: Mahjong
• Translator French - Polish: Mahjong
• Translator French - Ukrainian: маджонг
• Translator French - Romanian: Mahjong
• Translator French - Greek: Mahjong
• Translator French - Afrikaans: mahjong
• Translator French - Swedish: Mahjong
• Translator French - Norwegian: Mahjong

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAH-JONG»

Discover the use of mah-jong in the following bibliographical selection. Books relating to mah-jong and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Le jeu dans la Chine contemporaine : mah-jong, jeu de go et ...

Cet ouvrage a pour sujet le jeu dans la Chine urbaine contemporaine.

Elisabeth Papineau, 2000

Le Mah-jong: Les règles internationales, règles officielles ...

Le Mah-jong est un jeu millénaire faisant appel à la stratégie, à l'intelligence, avec une forte origine spirituelle.

Stéphane Parcollet, 2005

Jeu Chinois: Jeu de Go, Xiangqi, Mah-Jong, Règles Du ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Le Mah-Jong du loisir à la compétition: Règles ...

Le Mah-Jong, du loisir à la compétition est un manuel d'apprentissage du Mah-Jong moderne, de 248 pages en couleur, appliquant les nouvelles règles dites "Chinoises Officielles" ou "Internationales", telles qu'elles ont été codifiées ...

Stéphane Parcollet, 2008

Route de la Soie

Cependant les Chinois ont toujours aimé se retrouver pour jouer au mah-jong. Lesjeux d'argent sonttotalement prohibés dans l'empire du Milieu, mais les Chinois ne peuvent pas s'empêcher de jouer. .. officiellement sans mise. Parmi les jeux ...

Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Collectif, 2011

Chine 2010 -2011

Le mah-jong est un jeu traditionnel de dominos (et d'argent !) qui se joue à quatre avec des pièces sur lesquelles sont gravés des caractères. Le jeu se compose de 144 tuiles spéciales réparties en 6catégories : les honneurs suprêmes ...

Dominique Auzias, 2010

Traité du jeu de Mah-Jong

Jeu exotique, jeu poétique et esthétique, jeu d'argent, de calcul et de chance, le Mah Jong attire toutes sortes de joueurs rapidement transformés en fervents adeptes.

Pascal Berger, Jean-Marc Etienne, 2003

L'art de jouer au mah-jong dans la Chine d'aujourd'hui

Voici enfin un livre qui expose clairement et en détail les règles du jeu de mah-jong.

Patricia Batto, 1999

La partie de Mah-Jong de l'empereur

Quatre hommes pour un seul destin.

Adam Katzmann, 2005

Mah-Jong divinatoire

Pratiquez le Mah-jong, un jeu de société très célèbre en Chine et au Japon qui mêle stratégie, calcul, psychologie... et chance.

Derek Walters, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAH-JONG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mah-jong is used in the context of the following news items.

Japan Expo 16 ème Impact ! - jour 4 et Bilans

... du Go, du Sho-gi où bien du Mah-Jong : belle occasion pour ressortir tout ce que l'on a appris à travers Hikaru No Go, Kings of Shôgi et Saki. «Manga Sanctuary, Jul 15»

L'horizon radieux des jeux en ligne

MMOG, jeux de stratégie, de tir à la première personne, MOBA (Multiplayer online battle arena), casse-brique, jeux de mah-jong gratuit ou de ... «Bloc.com, Jun 15»

Akagi en drama - Les deux acteurs principaux dévoilés

L'histoire nous entraîne dans une de salle de Mah-jong de banlieue tenue par des yakuzas. Akagi est un jeune garçon de treize ans qui ne ... «Manga-news, Jun 15»

Teahouse : Comment le Pays du milieu intègre le marionnettiste et …

Dans la tradition, ce lieu de culture abritait les adorateurs du breuvage national, les joueurs de Go ou de Mah-jong ; on y négociait des affaires, ... «BSC News, Jun 15»

Golf, tai-chi et ultrariches : bienvenue au Club Med chinois

Plongée dans un village chinois du Club Med, qui parie désormais sur les riches familles de Canton ou de Pékin. Au programme, mah-jong et ... «L'Obs, Apr 15»

Rétro: Avec Manuel Valls, des journalistes découvrent Shanghai, le …

... profitez d'une balade matinale pour découvrir les lieux et voir le parc s'animait avec les danseurs, les cerfs-volistes, les joueurs de mah-jong. «Le Club de Mediapart, Apr 15»

Les applications et les jeux sur Windows Phone

À tester aussi des jeux d'arcade, d'échecs, de mah-jong ou de pilotage d'hélicoptère. Sur ce, bon dimanche et bons téléchargements. «Génération NT, Apr 15»

Les jeux, comme le capitalisme, sont déséquilibrés

... Candy Crush », le mah-jong et des centaines d'autres : une situation embrouillée, un conflit à résoudre auxquels on impose notre volonté et ... «Rue89, Apr 15»

En Chine, on brûle des "fortunes" pour les défunts

"Les boîtes à bijoux, cigarettes et tables à mah-jong se vendent toujours très bien", explique Mme Pu, qui fait aussi grand cas des objets ... «ladepeche.fr, Apr 15»

Une semaine à l'heure du Nouvel an chinois

Puis de 15 h à 17 h, place aux amateurs de jeux, ils pourront découvrir des jeux chinois (mah-jong, échecs chinois...), en partenariat avec ... «Ouest-France, Mar 15»