Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maltôte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALTÔTE IN FRENCH

maltôte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALTÔTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maltôte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALTÔTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maltôte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maltôte

Maltôte

Maltôte

In medieval law, a maltôte is a levy of an extraordinary tax which applied to everyday consumer goods, in order to meet expenses, too, extraordinary. Generally, it was to finance the cost of certain wars or fortifications. En droit médiéval, une maltôte est une levée d'un impôt extraordinaire qui s'appliquait à des biens de consommation courante, en vue de faire face à des dépenses, elles aussi, extraordinaires. De manière générale, ce fut pour financer le coût de certaines guerres ou des travaux de fortification.

Definition of maltôte in the French dictionary

The definition of maltote in the dictionary is tax levied under the extraordinary philippe bel, and considered unjust by the people. Any taxes levied unduly and unjustly. Exaction committed in the perception of a right. All tax officials. Another definition of maltote is agent responsible for the recovery of the maltote, more generally of the tax.

La définition de maltôte dans le dictionnaire est impôt levé sous philippe le bel à titre extraordinaire, et considéré comme injuste par le peuple. Tout impôt levé indûment et injustement. Exaction commise dans la perception d'un droit. L'ensemble des agents du fisc. Une autre définition de maltôte est agent chargé du recouvrement de la maltôte, plus généralement de l'impôt.

Click to see the original definition of «maltôte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALTÔTE


côte
côte
entrecôte
entrecôte
garde-côte
garde-côte
hôte
hôte
mi-côte
mi-côte
pentecôte
pentecôte
plat de côte
plat de côte
plate-côte
plate-côte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALTÔTE

malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
malté
malter
malterie
malteur
malthe
malthusianiser
malthusianisme
malthusien
malthusienne
maltine
maltose
maltôtier
maltraiter
malure

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALTÔTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Synonyms and antonyms of maltôte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALTÔTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maltôte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maltôte

Translation of «maltôte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALTÔTE

Find out the translation of maltôte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maltôte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maltôte» in French.

Translator French - Chinese

maltôte
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maltôte
570 millions of speakers

Translator French - English

maltôte
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

maltôte
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

maltôte
280 millions of speakers

Translator French - Russian

maltôte
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maltôte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

maltôte
260 millions of speakers

French

maltôte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maltôte
190 millions of speakers

Translator French - German

maltôte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

maltôte
130 millions of speakers

Translator French - Korean

maltôte
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maltôte
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

maltôte
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

maltôte
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

maltôte
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

maltôte
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maltôte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maltôte
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

maltôte
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maltôte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

maltôte
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maltôte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maltôte
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

maltôte
5 millions of speakers

Trends of use of maltôte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALTÔTE»

The term «maltôte» is normally little used and occupies the 50.692 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maltôte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maltôte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maltôte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALTÔTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maltôte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maltôte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maltôte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALTÔTE»

Discover the use of maltôte in the following bibliographical selection. Books relating to maltôte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire liégeois-français
{Ji maltôte è ji maltôtaie). Exercer la maltôte. — C'ess-t-inn laitt handtl ki dè maltôte : la maltôte est un vilain métier. Maltôte , v. Dorloter. — Maltôte n'èfan : délicater un enfant. Maltôti, s. Maltôtier, tout homme chargé de la perception des impôts; ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Anciens pays et assemblées d'états
Colonne 6 : Rapport entre la valeur de la maltôte du vin et la recette totale des maltôtes. Colonne 7 : Revenu de la maltôte de la bière (cervoise. hydromel). Colonne 8 : Rapport entre la valeur de la maltôte de la bière et la recette totale des ...
3
Colloquium: 26-29 XI 1975 : V lustrum : [journées d'études ...
Colonne 6 : Rapport entre la valeur de la maltôte du vin et la recette totale des maltôtes. Colonne 7 : Revenu de la maltôte de la bière (cervoise, hydromel). Colonne 8 : Rapport entre la valeur de la maltôte de la bière et la recette totale des ...
International Commission for the History of Representative and Parliamentary Institutions. Section belge, 1977
4
Mémoires et publications de la Société des sciences, des ...
... doyen, Denys Donnet et Pierre Lempereur, chanoines, délégués du chapitre de Saint-Vincent, d'autre part, en vertu de procurations, et portant ce qui suit : 1° Pour terminer le différend qui existe entre les parties « sur le fait de la maltôte du  ...
Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut, 1870
5
Comptes rendus des séances
Des taxes indirectes, différentes de la maltôte, plus anciennes ou soumises à une autre réglementation, sont comprises dans la recherche. On y trouve un tableau des revenus annuels de la maltôte de 1419 à 1612. en distinguant dans le total ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1998
6
Bulletin philologique et historique (jusqu'à 1715) du Comité ...
Les transactions qui intéressaient le plus les patriciens échappaient donc aux enchères publiques. Les sommes dues par les fermiers de la maltôte étaient payées en quatre versements trimestriels dont le dernier venait à échéance à la veille ...
7
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
En période de crise, la ville ne trouvait pas d'acheteurs et percevait directement la maltôte. Après une baisse dans les premières années du xve siècle, le produit de la maltôte fut stabilisé vers 1424. On observe une diminution importante en ...
Ecole nationale des chartes (France), 1956
8
Prospection littéraire du Brabant wallon
Huy, étant comme Bilsen (Démer) et Maeseyck (basse Meuse) port fluvial, a sans doute bénéficié d'une même faveur, sous le nom de maltôte et synonyme de gabelle des bateliers et tonlieu des bateaux. Il y avait encore dans cette redevance ...
Joseph Delmelle, 1970
9
Histoire de la ville de Hal d'après les documents originaux
Le droit de deux solz qui se lève sur chacque merchier de la susditte ville et étranger, a chacque fois qu'ils étaleront bouticle sur le marché, et 20 sols une fois à la procession de cette ville3. » « La maltôte qui se lève sur chacque cuir crud, ...
Léopold Everaert, Jean Bouchery, 1879
10
L'économie des finances publiques et le système budgétaire ...
Il créa une taxe sur les denrées: la maltôte, pour obtenir des recettes supplémentaires sans être obligé de dévaluer la monnaie. En effet, l'opinion publique accueille moins défavorablement une manipulation monétaire qu'un prélèvement ...
Tiégoué Amadou Ouattara, 2002

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALTÔTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maltôte is used in the context of the following news items.
1
La naissance de l'impôt en France
La première expérience d'impôt indirect date de 1292, surnommée la « maltôte » (la mal perçue), un denier par livre (0,4 %, une livre étant ... «Contrepoints, Jan 15»
2
La finance et l'Etat
La finance prit le pas sur la maltôte [terme péjoratif désignant l'impôt]. L'ennui, c'est que les moyens traditionnels de contrôle ne s'adaptèrent pas à ces ... «Monde Diplomatique, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maltôte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maltote>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z