Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impôt" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPÔT IN FRENCH

impôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPÔT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impôt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPÔT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «impôt» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
impôt

Tax

Impôt

The tax is a compulsory levy by the public authorities on the resources of persons living in its territory or having interests therein. This levy is intended to be allocated through public budgets to utilities. In democratic states, the power to fix, levy and allocate tax is the exclusive competence of Parliament. There are three essential parameters for characterizing a tax: the tax base, the rate and the methods of recovery. Historically, taxation has been an important element that has constantly conditioned the existence, management and power of States: Generally speaking, they constitute an important - if not most essential - part of public revenues with contributions taxes are used to finance the budget of the State or of a national or federal subdivision, and to a lesser extent specialized agencies. L'impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par la puissance publique sur les ressources des personnes vivant sur son territoire ou y possédant des intérêts. Ce prélèvement est destiné à être affecté par l'intermédiaire des budgets publics aux services d'utilité générale. Dans les États démocratiques, le pouvoir de fixer, de lever et d'affecter l'impôt est de la compétence exclusive du Parlement. Trois paramètres essentiels permettent de caractériser un impôt : L'assiette, le taux et les modalités de recouvrement. Historiquement, l'impôt est un élément important qui n'a cessé de conditionner l'existence, la gestion et la puissance des États : Constituant généralement une part importante - pour ne pas dire la plupart du temps essentielle- des recettes publiques avec les cotisations sociales, les impôts alimentent le budget de l'État ou d'une subdivision nationale ou fédérale, et dans une moindre mesure des organismes à compétence spécialisée..

Definition of impôt in the French dictionary

The definition of tax in the dictionary is compulsory levy on the resources of natural or legal persons, used to cover the expenses of the state or local authorities.

La définition de impôt dans le dictionnaire est prélèvement obligatoire sur les ressources des personnes physiques ou morales, servant à couvrir les dépenses de l'état ou des collectivités locales.

Click to see the original definition of «impôt» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPÔT


dépôt
dépôt
entrepôt
entrepôt
suppôt
suppôt
électro-dépôt
électro-dépôt

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPÔT

imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossible
impossiblement
imposte
imposteur
imposture
impotable
impotation
impotence
impotent
impraticabilité
impraticable
impratiqué
imprécant
imprécateur
imprécation

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPÔT

aussitôt
bientôt
couche-tôt
lève-tôt
plutôt
prévôt
rôt
sitôt
tantôt
tôt

Synonyms and antonyms of impôt in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPÔT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «impôt» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of impôt

Translation of «impôt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPÔT

Find out the translation of impôt to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of impôt from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impôt» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impuesto
570 millions of speakers

Translator French - English

tax
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضريبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

налог
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

imposto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কর
260 millions of speakers

French

impôt
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cukai
190 millions of speakers

Translator French - German

Steuer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

税金
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tax
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuế
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vergi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

imposta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podatek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

податок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

impozit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φόρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

belasting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skatt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skatt
5 millions of speakers

Trends of use of impôt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPÔT»

The term «impôt» is quite widely used and occupies the 12.756 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impôt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impôt
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impôt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPÔT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impôt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impôt» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about impôt

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «IMPÔT»

Famous quotes and sentences with the word impôt.
1
Duc de Lévis
La critique est un impôt que l’envie perçoit sur le mérite.
2
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
3
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
4
William Taft
Les célibataires devraient être considérés comme les ennemis de leur nation car ils l’affaiblissent en refusant de leur apporter un sang neuf. Ils devraient être privés de tous leurs droits civiques et condamnés à un impôt triple.
5
George Bernard Shaw
Donnez aux femmes le droit de vote et dans cinq ans, vous aurez un impôt sur les célibataires.
6
Raymond Devos
Chaque fois que mon percepteur revenait, je payais un impôt sur le revenu.
7
François Mitterrand
L'inflation, impôt pour les pauvres, prime pour les riches, est l'oxygène du système. Regardez-le qui s'époumone.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPÔT»

Discover the use of impôt in the following bibliographical selection. Books relating to impôt and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire sociale de l'impôt
Depuis le déclenchement de la crise, l'impôt est revenu au centre du débat public.
Nicolas DELALANDE, Alexis SPIRE, 2010
2
Plus-values et moins-values: Impôt des personnes physiques, ...
L’ouvrage se veut didactique ; il aiguillera le lecteur à travers l’ensemble des dispositions applicables (telles qu’en vigueur au 30 juin 2009) en matière d’IP, d’ISOC, d’INR ou d’INR/SOC en prenant le thème des plus- ou ...
Thierry Blockerye, Laurence Deklerck, 2009
3
Vive l'impôt !
Pour réduire les inégalités, la république avait conçu un impôt universel et progressif.
Liêm Hoang-Ngoc, 2007
4
Manuel pratique d'impôt des sociétés: Mise à jour au 1er ...
CIR 92 AR/CIR 92 crédit d'impôt Pi- exercice d'imposition article impôt des sociétés (du) Code des impôts sur les revenus 1992 (de) l'Arrêté royal d' exécution du CIR 92 crédit d'impôt pour recherche et développement période imposable II.
Laurence Deklerck, 2009
5
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
Votre permis, vous le préférez à points ou saignant ?
Philippe Vénère, 2009
6
Impôt des personnes physiques: Chronique de jurisprudence ...
La matière de l’impôt des personnes physiques influence toutes les autres catégories d’impôts sur les revenus.
Thierry Afschrift, Mélanie Daube, 2009
7
L'administration de l'impôt en France et dans le monde
Voici une étude concernant l'administration de l'impôt en France, en Allemagne, au Brésil, aux Etats-Unis, en Italie, au Maroc, au Portugal, en Russie, Suède et Tunisie.
Marc Leroy, 2008
8
Guide pratique du crédit d'impôt recherche
Créé en 1983, le CIR est devenu, en près de 30 ans, le meilleur dispositif d'incitation à la R&D en Europe.
Franck Debauge, 2011
9
Les Batailles de l'impôt
Comment convaincre les citoyens qu’il est utile et légitime de verser à l’État une partie de leur argent ?
Nicolas Delalande, 2011
10
L'impôt au Cameroun: contribution à l'étude d'un ...
La complexité de nos administrations fiscales, éparpillées et disséminées à travers plusieurs ministères, ainsi qu'une fiscalité autoritaire où les impôts nouveaux sont introduits sans préavis, les exemptions nombreuses, les ...
Pierre Alaka Alaka, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPÔT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impôt is used in the context of the following news items.
1
Impôt sur le revenu : 779 € en plus pour certaines familles en 2014 …
La réforme du quotient familial a entraîné une hausse d'impôt sur le revenu chez 1,38 million de familles en 2014. Elles ont payé en moyenne ... «Dossier Familial, Jul 15»
2
L'impôt viendra gruger la PUGE, reconnaît le conservateur Gourde …
«C'est sûr que lorsqu'on peut prévoir de mettre de l'argent de côté pour payer l'impôt qu'on aura à payer, c'est vraiment une bonne mesure ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Tunisie: Pas d'impôt pour les revenus ne dépassant pas 5.000 …
Pas d'impôt pour les revenus ne dépassant pas 5.000 dinars. Par : Di avec TAP | 20 juil 2015 | 21 h 22 min | Mots-clefs : impôts et taxes tunisie, revenus non ... «Directinfo.tn, Jul 15»
4
LFC: Réduction des prix, baisse de TVA, baisse d'impôt... | Directinfo
Réduction des prix, baisse de TVA, baisse d'impôt… Par : Di avec TAP | 20 juil 2015 | 18 h 31 min | Mots-clefs : Activités Pétrolières, actualites tunisiennes, ... «Directinfo.tn, Jul 15»
5
Impôt sur les sociétés, la valse des taux
La baisse programmée du taux de l'impôt sur les sociétés en France est un serpent de mer qui revient régulièrement à la surface. Pourtant ... «Contribuables Associés, Jul 15»
6
Le souvenir de l'été 1976 et de l'impôt sécheresse
... sur une majoration de l'impôt sur le revenu pour plus de 2 millions de Français. Cet impôt de solidarité passe mal dans l'opinion publique. «Le Progrès, Jul 15»
7
Octroi de mer : un impôt du fonds des âges toujours d'actualité
L'octroi aux portes de mer » est un impôt créé par Colbert en 1670 afin de protéger les colonies françaises: La taxe frappe les produits importés ... «Contribuables Associés, Jul 15»
8
CAC 40 : les sociétés ont payé 33,6 milliards d'euros d'impôt en 2014
C'est donc la part totale, en 2014 et au niveau mondial, de l'impôt sur les résultats qu'ont payée les sociétés du CAC 40 selon les calculs du ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt
Si les géants du CAC 40 ont payé 34 milliards d'euros en impôt sur les sociétés l'an dernier, pratiquement le même montant que l'année ... «Les Échos, Jul 15»
10
Le CAC 40 ne paie pas d'impôt en France
FAUX. Le cas de Total a alimenté l'idée dans l'opinion publique que les ténors du CAC 40 ne paient pas d'impôt en France. En l'absence de ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impôt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impot>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z