Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malterie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALTERIE IN FRENCH

malterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALTERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malterie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALTERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «malterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
malterie

malthouse

Malterie

A malting plant is the place where malt is produced from cereals. Malting consists of germinating a cereal and drying it rapidly to prepare the starch contained in the grain to be degraded during beer production. Malt finds alternative food outlets, but remains poorly developed locally. The malting industry has been highly industrialized since the 1950s. In France, apart from a few brewers who make their own malt on a small scale, there is only one artisanal malting experience since 2010 in Brittany, and Malchors Echos, one another artisanal malterie in creation in Rhône-Alpes. In parallel, some large industrial maltries, including the Malteurop and Soufflet groups, make France the world's largest exporter of malt. Une malterie est le lieu de production du malt à partir de céréales. Le maltage consiste à faire germer une céréale et à la faire sécher rapidement pour préparer l'amidon contenu dans le grain à être dégradé lors de la fabrication de la bière. Le malt trouve d'autres débouchés alimentaires annexes mais reste peu développé à l'échelle locale. La malterie a été très industrialisée depuis les années 50. En France, en dehors de quelques brasseurs qui réalisent leur propre malt à petite échelle, il n'existe qu'une seule expérience de malterie artisanale depuis 2010 en Bretagne, et Malteurs Echos, une autre malterie artisanale en création en Rhône-Alpes. En parallèle quelques grosses malteries industrielles, dont les groupes Malteurop et Soufflet, font de la France le 1er exportateur mondial de malt.

Definition of malterie in the French dictionary

The definition of malt in the dictionary is industrial techniques used for the conversion of barley into malt.

La définition de malterie dans le dictionnaire est techniques industrielles utilisées pour la conversion de l'orge en malt.

Click to see the original definition of «malterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALTERIE

malsonner
malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
malté
malter
malteur
malthe
malthusianiser
malthusianisme
malthusien
malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyms and antonyms of malterie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALTERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «malterie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of malterie

Translation of «malterie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALTERIE

Find out the translation of malterie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of malterie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malterie» in French.

Translator French - Chinese

麦芽厂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maltería
570 millions of speakers

Translator French - English

malthouse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Malthouse
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

malthouse
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Малтхаус
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Malthouse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

malthouse
260 millions of speakers

French

malterie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Malthouse
190 millions of speakers

Translator French - German

Mälzerei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

malthouse
130 millions of speakers

Translator French - Korean

malthouse
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

malthouse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

malthouse
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

malthouse
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

malthouse
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

malthouse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

malthouse
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Malthouse
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Малтхаус
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

malthouse
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βυνοποιία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mouterij
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mälteri
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Malt
5 millions of speakers

Trends of use of malterie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALTERIE»

The term «malterie» is regularly used and occupies the 33.836 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malterie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malterie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malterie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALTERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malterie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malterie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about malterie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALTERIE»

Discover the use of malterie in the following bibliographical selection. Books relating to malterie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Etude et modélisation de la trempe en malterie
L'objectif de ces travaux est d'une part l'étude de l'effet de l'aération sur la qualité de la trempe et du malt en malteries industrielles et laboratoire et, d'autre part, la modélisation et l'optimisation du diagramme de trempe.Dans ...
Ahmed Hariri, 2003
2
Sols contaminés, sols à décontaminer
A la suite d'une explosion survenue dans les silos à grains de la société La Malterie de la Moselle, cette société conclut un marché de démolition et d' évacuation des déblais avec deux sociétés Cardem et Somafer, constituées en groupement ...
‎1996
3
Des bières et des hommes
a. La. fabrication. des. bières. l_|_. 40. Qu'est-ce. qu'une. malterie ? Sciences et techniques Une malterie est une unité de transformation de l'orge en malt. Une orge de brasserie sélectionnée est mise à germer pour produire des enzymes.
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon
4
Les filières céréalières: organisation et nouveaux défis
Malterie La France est le premier exportateur mondial de malt d'orge depuis plus de vingt-cinq ans. En 2004, elle exportait 1,14 Mt, soit plus de 80 % de sa production (source: Arvalis-Institut du végétal). C'est aussi le deuxième exportateur ...
Joël Abecassis, Jacques-Eric Bergez, 2009
5
Etudes sur l'eau de trempe en malterie: mise au point d'un ...
Etude des acides phénoliques en tant que principaux inhibiteurs. Relation entre acides phénoliques-phytohormones et dormance
Gérard Cuvellier, 1981
6
L'agriculture russe: Du Kolkhoze à l'hypermarché
Biscuiterie (achat et mrxleruisaliou) 1996 44,896 * 15.031 DANONE Bolsllevik chat et modernisation) 1996 111.811 32,912 - ZAÙ CADBL'RY Confiscr' ' {:Tn ._I) _| ""ctfcn'nl'iscric 270,226 70,084 15,031 Malterie et brasserie 20113 18,318 ...
Jean-Jacques Hervé, 2007
7
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
A MALTERIE Bonjour, Je me permets de vous contacter pour savoir s'il serait possible d'avoir de plus amples renseignements sur votre structure. Je travaille comme documentaliste dans une association lilloise de plasticiens qui s'appelle La ...
‎2007
8
1 jour à Lille: Des cartes, des bons plans et les ...
Infos pratiques :42 rue Kuhlmann, Wazemmes. Ouvert enfonction des événements. Métro Porte des Postes. Site. Lieu de soutienàl'expérimentation artistique, la Malterie, ancienne fabrique de malt, accueille desrésidences d' artistes musiciens ...
François Héliodore, Gwenaëlle de Spa, 2013
9
2 jours à Lille: Des cartes, des bons plans et les ...
Infos pratiques :42 rue Kuhlmann, Wazemmes. Ouvert enfonction des événements. Métro Porte des Postes. Site. Lieu de soutienàl'expérimentation artistique, la Malterie, ancienne fabrique de malt, accueille desrésidences d' artistes musiciens ...
François Héliodore, Gwenaëlle de Spa, 2013
10
La Neige et la cendre
27. La. malterie. En remontant le sentier, je pouvais sentir l'odeur douceâtre et moisie de l'orge mouillée. Elle n'avait pas encore l'âcreté entêtante des céréales en trempe, le parfum du maltage rappelantvaguement le café grillé, ni la puanteur ...
Diana GABALDON

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALTERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malterie is used in the context of the following news items.
1
Languedoc-Roussillon : nos brasseurs ont du talent
Robert Dutin, auteur de l'Annuaire professionnel de la brasserie et de la malterie. Comment expliquez-vous cet engouement pour les ... «Midi Libre, Jul 15»
2
SECOURS Pompiers de Moselle : Bernard Franoz raccroche le cuir
Mais aussi l'explosion de la Malterie, à La Maxe en 1981, où 13 personnes sont décédées. Ancrée dans sa mémoire également, le 11 octobre ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Armentières : Euraloisirs, un nouveau pôle métropolitain en cours …
La ville a elle aussi ses doléances : « Nous voulons que la malterie et la brasserie soient restaurées. » La municipalité, et la MEL, seront ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Le groupe Soufflet prend les clefs d'une malterie au Royaume-Uni
Le spécialiste de la collecte, négoce et transformation des céréales vient officiellement de prendre le contrôle d'une malterie au Royaume-Uni. «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
5
Brasserie. « À la santé de Saint-Georges ! »
Puis cette orge est maltée en Centre-Bretagne, à Ploeuc-sur-Lié (Côtes-d'Armor), par une malterie artisanale. La mise en bouteille et ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Une Marche pour l'espoir qui se dirige vers Paris
... la Malterie à Montierchaume et à Issoudun, les salariés se battent pour obtenir, notamment, des mesures d'accompagnement acceptables. «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Pierre-Jean Faup,artisan brasseur au cœur de la ville
Le malt provient d'une malterie vers Montauban, «la France en est le 1er producteur mondial. Une filière se développe en Midi-Pyrénées de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
La coopérative AXEREAL réalise son 1er placement privé …
... est une coopérative leader en France et en Europe dans la filière céréalière, mais aussi dans les métiers de la malterie et de la meunerie. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Jun 15»
9
A Courtils, la brasserie de la Baie se visite
La réponse ne tarde pas. Christophe Lesénéchal revend son établissement et part en stage à l'Institut français de la bière et de la malterie, ... «Ouest-France, Jun 15»
10
Metz, épi centre agricole
De la graine semée à sa transformation avec une malterie et une micro brasserie en bout de chaîne, chaque étape d'une culture sera ... «lasemaine.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malterie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malterie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z