Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mea-culpa" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEA-CULPA IN FRENCH

mea-culpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEA-CULPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mea-Culpa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MEA-CULPA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mea-culpa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mea-culpa in the French dictionary

The definition of mea-culpa in the dictionary is confessed by a mistake that has been made, by an error that has been made.

La définition de mea-culpa dans le dictionnaire est aveu contrit d'une faute que l'on a commise, d'une erreur que l'on a faite.


Click to see the original definition of «mea-culpa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MEA-CULPA


catalpa
catalpa

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MEA-CULPA

mazette
mazot
mazout
mazoutage
mazouter
mazouteur
mazurka
mazurker
mazurkeur
me
méandre
méandrer
méandreux
méandrine
méandrique
méat
méatotome
méatotomie
mec
ca

FRENCH WORDS THAT END LIKE MEA-CULPA

ajoupa
atropa
beau-papa
bon-papa
genipa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stoupa
stûpa
sympa
vespa

Synonyms and antonyms of mea-culpa in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEA-CULPA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mea-culpa» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mea-culpa

Translation of «mea-culpa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEA-CULPA

Find out the translation of mea-culpa to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mea-culpa from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mea-culpa» in French.

Translator French - Chinese

过失
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mi culpa
570 millions of speakers

Translator French - English

mea culpa
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विदेश मंत्रालय culpa
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الشرق الأوسط وأفريقيا الإهمال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

моя вина
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mea culpa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খনি ফল্ট
260 millions of speakers

French

mea-culpa
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mea culpa
190 millions of speakers

Translator French - German

mea culpa
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

MEAのculpa
130 millions of speakers

Translator French - Korean

내 잘못의 culpa
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Kula Culpa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mea culpa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெளியுறவு culpa
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

माझे Culpa
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Mea culpa
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mea culpa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mea culpa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

моя вина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mea culpa
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

mea culpa
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mea culpa
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mea culpa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mea culpa
5 millions of speakers

Trends of use of mea-culpa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEA-CULPA»

The term «mea-culpa» is very widely used and occupies the 8.249 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mea-culpa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mea-culpa
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mea-culpa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEA-CULPA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mea-culpa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mea-culpa» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mea-culpa

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MEA-CULPA»

Discover the use of mea-culpa in the following bibliographical selection. Books relating to mea-culpa and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le petit grimoire du bien-tre
A chaque fois que vous direz la phrase : MEA CULPA, MEA CULPA, MEA MAXIMA CULPA, sur le «A» de Culpa, il faudra vous frapper la poitrine (à l' endroit du coeur) avec le poing fermé. Lorsque vous aurez dit : MEA CULPA, MEA CULPA, ...
Marina Missier, 2007
2
Lettre à un ami au Congo: Suivi de "Mea Culpa"
Dans Lettre à un ami au Congo, Ludvic, clandestin vivant en France, répond aux nombreuses interrogations de son ami.
Nenthor Nkansa's, 2005
3
Actes du 31e Colloque International sur le Lexique et la ...
(25) Umberto Bossifa il mea culpa solo perché è stato scoperto (Il Giorno 12/04/ 12). Non seulement la détermination varie dans l'expression mais elle est interchangeable entre les réalisations : (23b) cominciassero afare il mea culpa; ...
Jan Radimský
4
Le mea culpa de Bakary: (taille de la famille et qualité de vie)
"'Le mea culpa de Bakary' désigne à l'origine le titre d'un récit qui a remporté le premier prix du concours de meilleure nouvelle organisé par le Project 'Education en matière de Population (EmP)' et la revue 'L'Educateur' sur le ...
Mohamed Lamine Kourouma, 1997
5
Mea Culpa
L'inspiration est là, ne le quitte plus, le mène, le guide ! C'est tour à tour qu'il compose Requiem, travaille Les vanités, fustige les religions La géhenne, il monte ensuite en recueil : Mea Culpa. Et la vie continue.
Jean-Pierre Bertotti, 2010
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
La percussion de la poltrine, outre qu'elle est naturellement amenée par les paroles : Mea culpa, est très-ancienne. Saint Augustin en parle, et c'est une bien digne imitation de ce que l'Evan'glle nous rapporte du publicain se tenant a la porte ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844
7
Bréviaire romain suivant la réformation du Saint Concile de ...
Spes omnium finium terrae , & in mari longé. tistse , sanctis Apóstolis Petro & Paulo , omnibus Sanctis & vobis , fratres , quia peccávi nimis cogitatióne , verbo & ópere : meâ culpâ , meâ culpâ, meâ máximâ culpâ. Ideò pre- cor beátam Maríam ...
8
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
43î bo et opère, mea culpa , mea maxima culpa. ldeo precor beatissimam et gloriosam virgi— nemMariam et omnes sanctos et sondas, et vos, Palrem, orarepro me. Dans le Missel d'Augsbourg, publié par le cardinal Oluou au seizième siècle, ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
9
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
La percussion de la poitrine, outre qu'elle est naturellement amenée par les paroles : Mea culpa, est très-ancienne. Saint Augustin en parle, et c'est une bien digne imitation de ce que l'Evangile nous rapporte du publicain se tenant à la porte ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
10
Dictionnaire ... de la Bible
La percussion de la poi- Iriue, outre qu'elle est naturellement amenée par les paroles : Mea culpa, est très-ancienne. Saint Augustin en parle, et c'est une .bien digne imitation de ce que l'Evangile BOUS rapporte du publicain se tenant à la ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1859

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEA-CULPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mea-culpa is used in the context of the following news items.
1
Journal Mwinda - Déboulonnons Sassou
Je préfère un Okombi Salissa qui fait son mea-culpa à un Moungalla béni-oui-oui et cireur de pompes, un Bowao éclatant dans ses nouveaux ... «MwindaPress, Jul 15»
2
Cheick Sako, ministre de la justice: "Dadis Camara peut rentrer en …
Vous voyez, je fais un mea-culpa là-dessus. Tout n'est pas parfait dans notre système, il faut avoir l'honnêteté de le reconnaitre. Par rapport à ... «Africaguinee.com, Jul 15»
3
INCIDENT A L'OUVERTURE DU PROCES HISSENE HABRE : La …
... vérité et éventuellement faire son mea-culpa, si besoin est. Cela dit, on peut tout de même se féliciter de ce que l'ex-dictateur ait, cette fois-ci, ... «Editions Le Pays, Jul 15»
4
RCT / Stormers : Duane Vermeulen fait son mea-culpa
Alors comprenant le tollé que ce dérapage a provoqué, le capitaine des Stormers insiste sur son mea-culpa « Il n'était certainement pas dans ... «Africa Top Sports, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mea-Culpa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mea-culpa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z