Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "mec" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEC IN FRENCH

mec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEC

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mec is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MEC MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mec» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mec in the French dictionary

The definition of guy in the dictionary is middle man, often lover in title of a prostitute, pimp.

La définition de mec dans le dictionnaire est homme du milieu, souvent amant en titre d'une prostituée, souteneur.


Click to see the original definition of «mec» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MEC


arec
arec
avec
avec
bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
fennec
fennec
fenugrec
fenugrec
grec
grec
gros-bec
gros-bec
impec
impec
kiloparsec
kiloparsec
parsec
parsec
pec
pec
rebec
rebec
régalec
régalec
sec
sec
tec
tec
tenrec
tenrec
triple-sec
triple-sec
échec
échec

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MEC

me
mea-culpa
andre
andrer
andreux
andrine
andrique
at
atotome
atotomie
méca
mécanicien
mécanicienne
mécanicisme
mécaniciste
mécanique
mécaniquement
mécaniquerie
mécanisant
mécanisation

FRENCH WORDS THAT END LIKE MEC

avant-bec
chebec
chébec
couvre-bec
gallo-grec
judéo-grec
mi-sec
néo-grec
pue-du-bec
pète-sec
salamalec
tanrec

Synonyms and antonyms of mec in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEC» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mec» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mec
amant · bête · bonhomme · bougre · caïd · dur · gars · gazier · gnard · gonze · homme · individu · jules · julot · maquereau · mecton · pante · personne · souteneur · type

Translation of «mec» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEC

Find out the translation of mec to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mec from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mec» in French.

Translator French - Chinese

家伙
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tío
570 millions of speakers

Translator French - English

guy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पुरुष
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شخص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

парень
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cara
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লোক
260 millions of speakers

French

mec
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Lelaki
190 millions of speakers

Translator French - German

Kerl
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wong
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பையன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

माणूस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

adam
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tipo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

facet
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хлопець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tip
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

man
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

killen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

guy
5 millions of speakers

Trends of use of mec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEC»

The term «mec» is very widely used and occupies the 6.107 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mec» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mec
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mec».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEC» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mec» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mec» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mec

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «MEC»

Famous quotes and sentences with the word mec.
1
Gérard Lanvin
Un mec pas généreux ne peut pas réussir un film d'amour.
2
Christophe Lambert
La célébrité, c'est comme un costume. Si on fait une tache, le costume est foutu, mais il y a toujours le même mec à l'intérieur.
3
Les Inconnus
- Le mec du Grand Bleu , il peut rester 10 minutes sans respirer. - Toi , tu peux pas rester 10 minutes sans dire une connerie !
4
Jean-Marie Gourio
Celui qui a inventé la Noël, c'est un mec qui devait tenir un magasin.
5
Michèle Bernier
Une fille reconnaît une pouffiasse au fait qu’elle est pendue au bras du mec qu’elle n’a pas eu.
6
Jean-Marie Gourio
Le pot-au-feu a été inventé par toute une équipe, ça t’épate, ça ! Tu croyais que c’était un seul mec ?
7
Frédéric Beigbeder
Aucune femme ne résiste quand le mec de sa meilleure amie lui dit qu’il va très mal. Cela doit ranimer en elles le sens du devoir, l’infirmière dévouée, la Petite Soeur des Pauvres qui sommeille.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MEC»

Discover the use of mec in the following bibliographical selection. Books relating to mec and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un mec sympa
Ancien finaliste junior à Roland Garros, mais surtout ancien voleur de bijoux et cambrioleur de musée d’horlogerie, Manu Bonal est en liberté conditionnelle, et les trente-deux mois qu’il a passés à la maison d’arrêt de Grasse ...
Laurent Chalumeau, 2009
2
Le Mec de la tombe d'à côté
Elle c’est Désirée, la bibliothécaire.
Katarina Mazetti, 2011
3
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
Houry, 1723
4
Almanach national
r 345 fam. a mid. Malines , tous les jouis a 8 h. Malte, lundi, mardi, mec jeudit vend, fam. a min.'' Mamers , lundi, mec fam a mid. Lons-Ic- Saunier, iLététië toriol Mande . DES tOURIERS. Lodeve , lundis mec vend à min. Malkornc, mée Logny  ...
5
Almanach royal
aUerhoent , ci-devant Montoite , mardi , jeudi , Dim. à midi, yuimpercorentin , lundi , mec. fam. à midi. Quimperlé- , lundi , mec. fam. a midi. Quintin, lundi, mec. fam. à midi. R S Ablé, mec. fam. a midi.' Saint-Afrique , dim. a 8 h . du mat. Saint- A ...
6
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Guigne en Brie J Guingamp , lundi , mec. fam. à s h. Guifcard , tous les jours à midi. Guife , mardi , jeudi , fam. à midi. Gy en Comté , lunà. vend, à * h, H HAguenau, lund. jeud. fam. à midi. Ham en Picardie ,' tous les jouit a inidi. tous les jours ...
Houry
7
Épisode 1 dans lequel un mec de la ville découvre (un peu) ...
SAISON 1 - ÉPISODE 1 Premier contact avec les Costello, une famille pour le moins atypique.
Laurent Bettoni, 2013
8
Ce mec et moi ? Tu rêves !
Séparée du père de ses deux garçons, Léa est ingénieur dans une entreprise du bâtiment spécialisée dans les énergies renouvelables et le développement durable.
Carole Duplessy-Rousée, 2011
9
Le super mec est un mytho. Et alors ?
Les petites filles ont été élevées dans l'espoir qu'un jour leur Prince Charmant viendrait les chercher sur son beau cheval blanc.
Capucine Cousin
10
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Le tissu conjonctif est constitué de cellules et d'une matrice extracellulaire (MEC). La MEC est formée d'un assemblage de colla- gènes, de glycoprotéines de nature non collagène et de protéoglycanes (substance fondamentale) entourant les ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mec is used in the context of the following news items.
1
Stéfan (qui est la taupe ?) star de la pub adopte un mec (video …
Stéfan Tisseyre. Alors, est-ce que le beau brun va exploser les visites du site de rencontres et convaincre les Françaises d'adopter un mec ? «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
2
Comment transformer le slip de notre mec en brassière pour le sport
Vous êtes en rade de vêtements de sport et vous n'avez qu'un vieux slip et une paire de ciseaux à portée de main ? Ça tombe bien, c'est tout ... «Terrafemina, Jul 15»
3
Action Bronson frappe un mec sur scène ! [VIDEO]
Avis à ceux qui ne semblent pas au courant : il ne faut pas monter sur scène quand Action Bronson rappe ! Un spectateur du Lovebox Festival ... «Booska-p, Jul 15»
4
Ce mec s'est fabriqué la table la plus pratique du monde - Gentside
Afin d'avoir toujours tout à portée de main, cet ingénieux garçon s'est fabriqué sa propre table multifonctionnelle. Son nouveau meuble répond ... «Gentside, Jul 15»
5
LPDA Céline : Raphaël des anges un mec bien... ou pas ? - Star 24
En vacances dans le sud de la France, l'ancienne prétendante des Princes de l'Amour Céline a voulu prendre contact avec Raphaël. «Star24TV, Jul 15»
6
Ce mec a imaginé le Smart-Boy, le smartphone de Nintendo …
A première vue, on croirait voir le GameBoy premier du nom mais quand on y regarde de plus près, le concept “SmartBoy” est bel et bien un ... «Geek Attitude, Jul 15»
7
"Mec, on ne frappe pas une femme !" : soudain le chanteur …
La scène, filmée par une spectatrice et reprise par le batteur du groupe, a été vue plus de 2 millions de fois. Source vidéo : "Mec, on ne frappe ... «TF1, Jul 15»
8
12 choses que vous ne devriez jamais demander à votre mec
Par exemple, les douze questions suivantes : évitez de les demander à votre mec. Sincèrement. Sous peine d'être franchement déçue par sa ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
9
11 signes qui prouvent que votre nouveau mec est mieux que votre …
Pour oublier son ex, c'est toujours plus facile quand on rencontre un nouveau garçon. Mais c'est encore mieux quand ce nouveau mec s'avère ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
10
Un mec cool doit-il retirer son casque de moto à la boulangerie ?
Chaque jour, GQ répond à une question essentielle à laquelle l'homme moderne est confronté. Un mec cool doit-il retirer son casque de moto ... «GQ Magazine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mec>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z