Download the app
educalingo
Search

Meaning of "métathorax" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTATHORAX IN FRENCH

métathorax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTATHORAX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Métathorax is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉTATHORAX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «métathorax» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
métathorax

metathorax

Métathorax

The metathorax is the third part of the thorax of the insect; it lies between the mesothorax and the abdomen. It is still called T3. It is this metathorax which carries the third pair of legs. It also carries the second pair of wings. In some groups, it can be completely hidden, especially in beetles. The abdomen is attached to it in various ways. Partial view of the underside of capricorn Certtallum ebulinum. A: mesosternum B: metasternum 1-6: scleritis of the abdomen. Its main sclerites are metanotum, metasternum, and metapururon on each side. Metathorax is the segment which carries posterior wings in most winged insects, although these are sometimes reduced or modified, as in Diptera, in which they are reduced to form dumbbells, or in flying beetles, in which they may be completely absent, even if the forewing wings are still present. All adult insects have legs on the metathorax. Le métathorax est la troisième partie du thorax de l'insecte ; il se trouve entre le mésothorax et l'abdomen. On l'appelle encore T3. C'est ce métathorax qui porte la troisième paire de pattes. Il porte aussi la deuxième paire d'ailes. Chez certains groupes, il peut être totalement caché, notamment chez les coléoptères. L'abdomen y est rattaché de diverses façons. Vue partielle de la face inférieure du capricorne Certtallum ebulinum . A : mésosternum B : métasternum 1-6 : sclérites de l'abdomen. Ses principaux sclérites sont le métanotum, le métasternum, et le métapleuron de chaque côté. Le métathorax est le segment qui porte les ailes postérieures chez la plupart des insectes ailés, quoique celles-ci soient quelquefois réduites ou modifiées, comme chez les diptères, chez qui elles sont réduites pour former des haltères, ou chez les coléoptères ne volant pas, chez qui elles peuvent être totalement absentes, même si les ailes antérieures sont toujours présentes. Tous les insectes adultes possèdent des pattes sur le métathorax.

Definition of métathorax in the French dictionary

The definition of metathorax in the dictionary is third part of the insects' thorax, located between the mesothorax and the abdomen and on which the second pair of wings and the third pair of legs are implanted.

La définition de métathorax dans le dictionnaire est troisième partie du thorax des insectes, située entre le mésothorax et l'abdomen et sur laquelle s'implantent la deuxième paire d'ailes et la troisième paire de pattes.

Click to see the original definition of «métathorax» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTATHORAX


borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTATHORAX

métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayer
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTATHORAX

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

Synonyms and antonyms of métathorax in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «métathorax» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTATHORAX

Find out the translation of métathorax to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of métathorax from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métathorax» in French.

Translator French - Chinese

后胸
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

metathorax
570 millions of speakers

Translator French - English

metathorax
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

metathorax
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

metathorax
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заднегрудь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

metatórax
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

metathorax
260 millions of speakers

French

métathorax
220 millions of speakers

Translator French - Malay

metathorax
190 millions of speakers

Translator French - German

metathorax
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

metathorax
130 millions of speakers

Translator French - Korean

metathorax
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

metathorax
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

metathorax
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடைமார்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

metathorax
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

metathorax
70 millions of speakers

Translator French - Italian

metatorace
65 millions of speakers

Translator French - Polish

metathorax
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

задньогруди
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

metathorax
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μεταθωρακικό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

metathorax
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

metathorax
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

metathorax
5 millions of speakers

Trends of use of métathorax

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTATHORAX»

The term «métathorax» is normally little used and occupies the 53.720 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «métathorax» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of métathorax
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «métathorax».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTATHORAX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «métathorax» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «métathorax» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about métathorax

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTATHORAX»

Discover the use of métathorax in the following bibliographical selection. Books relating to métathorax and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Études sur la famille des vespides ...
Deux ligues jaunes au métathorax. (Cayenne ?) Var. A. Bordure des épaulettes indistincte; premier article des antennes roux; post-écusson orné de deux points jaunes. Var. B. Abdomen noir, bordure du deuxième segment nulle, les taches ...
Henri de Saussure, 1858
2
Etudes sur la famille des vespides: Monographie des guepes ...
Métathorax concave au milieu, etc 177. b. Métathorax assez plat, ses angles un peu arrondis 178 B. Deuxième segm. de l'abdomen sans zone fortement ponctuée. 181. a. Métathorax anguleux. . , 181. b. Métathorax arrondi 181. II. Espèces de ...
Henri de Saussure, 1852
3
Études sur la famille des vespides: 1: Monographie des ...
Prothorax obscur ou bordé de roux on d'orangé. 19{llltf.eothorax noir. . . . Mèsolhorax noir et orangé. 20 t Angles du métathorax très tranchants. Angles du métathorax un peu arrondis Métathorax portant de chaque côté une tache jaune ou ...
Henri Louis Frederic : de Saussure, 1852
4
Cours d'entomologie, ou De l'histoire naturelle des ...
c, l'écus- son. — d, d, le mésothorax. — e, e, le métathorax. —/,/,/,/, les péritrèmes. — g, g} arceaux supérieurs des deux premiers segmens de l'abdomen. — h, h, les élytres. — . i, i , les ailes. Fig. i3. La même moitié du corps , vue en dessous.
Pierre André Latreille, 1831
5
Les foreurs des tiges de céréales en Afrique: importance ...
Mésothorax et métathorax dépourvus de grand tubercule dorsal glabre (figures 86b-88b). Les 8 premiers segments abdominaux avec D1 plus petite que D2 ( figures 86c-f, 87c-f, 88c-f) ; 9e segment abdominal avec D1 plus petite que SD1 ...
Andrew Polaszek, Gérard Delvare, 2000
6
Opuscules
Excavation du métathorax très-large, correspondant à la largeur du premier segment abdominal. Postécusson ayant en général ses angles un peu saillants. Dans cette section le métathorax à des formes variables; il offre en général de ...
Henri de Saussure, 1855
7
Histoire naturelle des îles Canaries
Le métathorax est convexe et distinctement ridé en travers. Les ailes sont obscures, légèrement violettes, avec une bordure plus foncée le long de leur bord externe. Les deux dernières cellules sous- marginales des ailes antérieures sont ...
Philip Barker Webb, 1836
8
Annales des sciences naturelles
Au milieu delà face postérieure du métathorax , on aperçoit, un espace lisse, dont les limites ne sont que confusément et vaguement déterminées , toute la partie du métathorax qui l'environne étant couverte de grands points irréguliers ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Brongniart, Jean-Baptiste Dumas, 1833
9
Annales des sciences naturelles
a. Le scutum est quelquefois divisé' en deux pièces , comme dans les dytiscus, et quelquefois réuni comme I dans les lucanus 3. Le scutellum est la pièce qui vient après. Dans le ' métathorax il est composé du postscutellum et du postfrenum ...
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
C'est au métathorax que sont fixés les pieds postérieurs & la seconde partie des ailes , chez les Tétraptères. Dans les Diptères, les apodèmes & les apophyses entothoraciques sont foibles & minces , ce qui est encore plus marqué dans la ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTATHORAX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term métathorax is used in the context of the following news items.
1
Un TP, un article : 1001 pattes
... pattes modifiées mais de structures indépendantes : 2 paires d'ailes dorsales sur le meso et métathorax (les deux segments arrière du thorax ... «AgoraVox, Apr 13»
2
Le chapelier fou des Membracides
Sachant que le thorax est séparé en 3 segments, le prothorax, le mésothorax, et le métathorax notés couramment T1, T2 et T3, les segments T2 ... «AgoraVox, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Métathorax [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metathorax>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z