Download the app
educalingo
Search

Meaning of "metteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTEUR IN FRENCH

metteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Metteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES METTEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «metteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of metteur in the French dictionary

The dictionary definition is the one that puts something.

La définition de metteur dans le dictionnaire est celui qui met quelque chose.


Click to see the original definition of «metteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH METTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
botteur
botteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE METTEUR

mets
mettable
metteuse
metton
mettre
méture
meublable
meublant
meuble
meublé
meubler
meublier
meuglant
meuglement
meugler
meulage
meulard
meule
meuler
meulerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE METTEUR

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Synonyms and antonyms of metteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «metteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTEUR

Find out the translation of metteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of metteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metteur» in French.

Translator French - Chinese

导演
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

director
570 millions of speakers

Translator French - English

director
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निदेशक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

директор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diretor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিচালক
260 millions of speakers

French

metteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengarah
190 millions of speakers

Translator French - German

Regisseur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ディレクター
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

direktur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giám đốc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இயக்குனர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संचालक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yönetmen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

direttore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

reżyser
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

директор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

director
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διευθυντής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

direkteur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

regissören
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

direktør
5 millions of speakers

Trends of use of metteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTEUR»

The term «metteur» is quite widely used and occupies the 20.429 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «metteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of metteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «metteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «metteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «metteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about metteur

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «METTEUR»

Famous quotes and sentences with the word metteur.
1
Louis Jouvet
L'art du metteur en scène est l'art d'accommoder des contingences. Ce n'est pas une profession, c'est un état.
2
David Lean
Le travail d’un metteur en scène est d’obtenir des acteurs une interprétation aussi bonne sur le plateau que celle obtenue le matin dans sa baignoire.
3
Etienne-Louis Boullée
L'architecte doit se rendre le metteur en oeuvre de la nature.
4
Jodie Foster
Un film, c’est la fête d’anniversaire du metteur en scène. C’est lui qui choisit ses invités et la musique, qui décide si l’on porte des chapeaux ou pas...
5
Catherine Deneuve
La difficulté pour une actrice est de rester disponible pour entrer dans l’univers du metteur en scène.
6
Jacques Dutronc
L'acteur doit se préserver de la performance et du metteur en scène.
7
Jean-Jacques Beineix
Le métier de metteur en scène est un travail politique, une relation de pouvoir, une gestion de l’espace, c’est un combat, une lutte.
8
Antoine Vitez
Le metteur en scène, c'est le comble du traducteur.
9
Michèle Fabien
Ecrire pour le théâtre, c'est écrire pour l'autre : le metteur en scène et l'acteur car ce sont eux qui, avant le public, transforment en représentations scéniques les mots couchés sur le papier.
10
Louis-Charles Sirjacq
La vraie différence entre la mise en scène et l'écriture, c'est que le metteur en scène imagine sur l'imagination d'autrui.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «METTEUR»

Discover the use of metteur in the following bibliographical selection. Books relating to metteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Claudel metteur en scène: la frontière entre les deux mondes
A travers quatorze expériences de mise en scène effectuées par Claudel entre 1917 et 1949, ce texte voudrait saisir ce que ses recherches scéniques ont de plus original : le mouvement considéré comme un langage, l'union du drame et de ...
Jean-Bernard Moraly, 1998
2
Jean-Pierre Miquel, metteur en scène
LA MISE EN SCENE CONTEMPORAINE ET PRECISEMENT CELLE DE JEAN-PIERRE MIQUEL ANIME LE PRESENT SUJET.
Lara Hélou, 2000
3
La formation du metteur en scène
DEVENIR METTEUR EN SCÈNE Catherine Naugrette Quelques années après avoir créé la fonction artistique du metteur en scène au théâtre en ouvrant le Théâtre Libre et en y signant ses premiers spectacles, Antoine définit en 1903 la  ...
Catherine Naugrette, 2001
4
Être enseignant: Magister ? Metteur en scène ?
« Il est devenu difficile de continuer à être un « magister » avec ces étudiants-là et dans ce contexte-là » (G.
Cécile Vander Borght, 2006
5
Le Travail du Metteur en scčne: un exemple: Lyon....
Cette forme de violence exercée sur les comédiens dès le début d'une création me fit me demander quelle était la véritable manière de travailler des metteurs en scène.
Jean Verdeil, 1995
6
Le Statut juridique du metteur en scène
LA PROFESSION DE METTEUR EN SCENE DE THEATRE EST RECENTE; IL A FALLU ATTENDRE CES DERNIERES ANNEES POUR QUE LA JURISPRUDENCE ET LES USAGES PROFESSIONNELS VIENNENT COMBLER LE VIDE JURIDIQUE EN LA MATIERE; LE STATUT JURIDIQUE DU METTEUR EN ...
Philippe Le Chevalier, 1989
7
Roger Planchon
TEXTES. DE. ROGER. PLANCHON. LE METTEUR EN SCÈNE ET L'ŒUVRE Lorsque j'ai reçu l'aimable invitation de venir dans cette ville l, j'ai demandé aux organisateurs le sujet et le titre de ma petite causerie. Je trouvais à cette situation  ...
Fabienne Pascaud, Dominique Gros, 1969
8
Émetteur Français de Radiofréquences: Tour Eiffel, Mont ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 67. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Le théatre libéré
LE. METTEUR. EN. SCÈNE. L'art du théâtre est l'art de l'action. Il est incarné sur scène par un « être agissant », c'est-à-dire l'acteur qui porte ainsi l'art théâtral à lui seul, et en est le maître absolu. Quel rôle revient alors au metteur en scène ...
TAIROV Alexandre, 1978
10
Theater: sound space, visual space
Contraintes textuelles et choix du metteur en scène Le repérage de la contrainte textuelle est une étape dans le travail du metteur en scène. Une fois qu'il l'a effectué, il a plusieurs solutions à sa disposition, que l'on peut classer en trois ...
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METTEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metteur is used in the context of the following news items.
1
Les trois mousquetaires: rire pour tout et tous pour rire
En outre, la distribution est menée de main de maître par un metteur en scène qui sait aussi bien peaufiner l'interprétation que chorégraphier ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Avignon: le poème d'une jeune autiste transposé à la scène
... était pas complètement à côté de la plaque par rapport à elle." Pour le metteur en scène, "tout le plaisir vient de l'invention de l'expérience". «Le Point, Jul 15»
3
Mélanie Bernier : et si on lisait son avenir ?
J'aimerais bien dans dix ans qu'un metteur en scène qui pense à faire un film sur elle me le propose. C'est une héroïne qui m'intéresse. Sinon ... «Elle, Jul 15»
4
"Des Apaches", une plongée chez les Kabyles de Belleville avec …
Une démarche originale de la part du metteur en scène qui, dans son travail, dit s'intéresser plus à la forme qu'au fond. "Je ne suis pas sûr ... «RTL info, Jul 15»
5
Meursaults, le roman de Kamel Daoud adapté à Avignon
Le metteur en scène, Philippe Berling a mis un « S » au titre de sa pièce "Meursaults" car il explique que pour Kamel Daoud, il y a 38 millions ... «France Inter, Jul 15»
6
Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans
Ce qui rend humble, c'est qu'une bonne partie des gens s'en fiche de savoir de qui est le texte, qui est le metteur en scène. Ce qu'ils veulent ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
7
Conservatoires #1 : la fin d'une exception française ?
À Versailles, elle suit les cours de l'actrice et metteur en scène Marcelle Tassencourt (qui comptera aussi parmi ses élèves Catherine Frot et ... «Le Point, Jul 15»
8
Les grands esprits DIMANCHE 12 JUILLET, 13 HEURES…
Enfin Bernard Murat parut : le metteur en scène de théâtre, du haut de ses soixante-dix ans, semblait carrément un enfant. Ils se demandaient ... «Les Échos, Jul 15»
9
Les bénévoles en route sur «Les chemins de l'histoire»
annonce Marylène Casty. Plus d'une centaine de volontaires sont déjà à disposition de Sébastien Salvagnac, producteur et metteur en scène ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Le film Minecraft a un réalisateur
Mojang s'est alors mis en quête d'un nouveau metteur en scène et vient de le trouver en la personne de Rob McElhenney. Homme de ... «Le Journal du Geek, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metteur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z