Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oeillère" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OEILLÈRE IN FRENCH

oeillère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OEILLÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Oeillère can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OEILLÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «oeillère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
oeillère

blinder

Œillère

The blinkers are pieces of leather or plastic part of the harness of the horse. Attached to the bridle, they go in pairs and cover a part of the animal's eyes or field of vision, thus preventing him from seeing behind him and sometimes also on the sides. They are mainly used for horse-drawn traction in recreational and competitive harness, and in flat and trotting. Australian blinders, specific to flat races, consist of a sheepskin added to the strap post. Les œillères sont des pièces de cuir ou de plastique faisant partie du harnachement du cheval. Attachées au montant de la bride, elles vont par deux et recouvrent une partie des yeux ou du champ de vision de l'animal, en l'empêchant ainsi de voir derrière lui et, parfois aussi, sur les côtés. Elles sont essentiellement utilisées pour la traction hippomobile en attelage de loisir et de compétition, et en course de plat et de trot attelé. Les œillères australiennes, spécifiques aux courses de plat, consistent en une peau de mouton ajoutée au montant de la bride.

Definition of oeillère in the French dictionary

The first definition of blink in the dictionary is pierced hole for sight in the helms of the Middle Ages. Another definition of bladder is container, usually glass, used for eye baths. Oeill is also leaves of fruit trees when they have a bud in the armpit.

La première définition de oeillère dans le dictionnaire est trou percé pour la vue dans les heaumes du moyen âge. Une autre définition de oeillère est récipient, généralement en verre, utilisé pour les bains d'yeux. Oeillère est aussi feuilles des arbres fruitiers quand elles ont un bourgeon à l'aisselle.

Click to see the original definition of «oeillère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OEILLÈRE


bétaillère
bétaillère
chenillère
chenillère
colère
colère
conseillère
conseillère
cordillère
cordillère
crémaillère
crémaillère
cuillère
cuillère
galère
galère
genouillère
genouillère
grenouillère
grenouillère
houillère
houillère
mouillère
mouillère
oreillère
oreillère
ouillère
ouillère
paillère
paillère
persillère
persillère
rabouillère
rabouillère
raillère
raillère
volaillère
volaillère
écaillère
écaillère

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OEILLÈRE

oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeillé
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils
oekoumène
oenanthe

FRENCH WORDS THAT END LIKE OEILLÈRE

arrière
atmosphère
chère
critère
lère
dernière
derrière
espère
financière
lumière
manière
matière
particulière
passe-colère
phalère
première
père
sclère
ère
étrangère

Synonyms and antonyms of oeillère in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oeillère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OEILLÈRE

Find out the translation of oeillère to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of oeillère from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oeillère» in French.

Translator French - Chinese

布林德
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anteojera
570 millions of speakers

Translator French - English

blinder
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अँधेरी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بليندر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

попойка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Blinder
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চোখের ঠুলি
260 millions of speakers

French

oeillère
220 millions of speakers

Translator French - Malay

blinder
190 millions of speakers

Translator French - German

Blinder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブラインダー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Blinder
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Blinder
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ப்ளைன்டர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

blinder
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

görüşü engelleyen şey
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Blinder
65 millions of speakers

Translator French - Polish

blinder
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пиятика
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Blinder
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρωπίδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Blinder
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Blinder
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Blinder
5 millions of speakers

Trends of use of oeillère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OEILLÈRE»

The term «oeillère» is regularly used and occupies the 43.956 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oeillère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oeillère
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «oeillère».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OEILLÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oeillère» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oeillère» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about oeillère

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OEILLÈRE»

Discover the use of oeillère in the following bibliographical selection. Books relating to oeillère and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
OEILLÈRE, adj. f. (Augtn...). Il n'est guère usité' que dans celle expression, ,. Denlc oeillères," Denis delà mâchoire supérieure , qai sont entre les incisives et les molaires : ou les nomme plus exactement Dcnti canines. Il est anssi substantif (dtr ...
Académie française, 1851
2
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
_ _ OEILLÈRE, adj. f. (manfpffchioemnère) Dile/if; Beiwort komt ni'ir in fol ender Redens-Art vdr: Une dent œillère , les ents œillères; ein Au» enzahn, die Augenzdhne. Man braucht die/'es gfortauchjubjtantive: On lui aarrache une oeillère; man ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
3
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
Catégories souches Si l'on neutralise maintenant les deux oppositions base/ substitut et lexical/non lexical, les catégories des souches sont pour les 2/3 des substantifs (ex. oeil/oeillère, oculaire), pour 20% des adjectifs (ex. cher/cherté, ...
Claude Gruaz, 1984
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
OEILLÈRE, adject. fonda. (Augen...). Il n'est guère en usage qu'en parlant Des dents. Ainsi on appelle Dents oeil- lires (Augenzàhne, m. p.), Certaines dents de la mâchoire supérieure , desquelles •n dit que la racine répond à l'oeil. Il est aussi ...
Académie française, 1801
5
Ponts et ports romains sur la Broye inférieure et la Thielle ...
42, 63) - RON 64/4436, couche romaine -fer - hache à tranchant droit évasé, table carrée et oeil ovale, sans oeillère; dos légèrement courbe - état de conservation bon; restauré 64 Hache (fig. 43, 64) - RON 64/4370, couche romaine -fer ...
‎2003
6
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Oeillère, adj. Prononcez euilltre. Ce morse dir en parlant de certaines dens qu'on tome dens oeil- lerts parce qu'elles reçoivent quelques rameaux des nerfs qui meuvent l'œil. Oeillère , f.s. Terme de "Bourrelier. C'est un petit mor ceau de cuir ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
7
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Oeil, de bœuf, s.m. Oeillade , s. f. Oeillère, adj. Oeillère, s.s. d'une bride. Oeillet , s. m. fleur. Oeillet, trou. Oeilleton , s. m. Oesophage , s. m. Oeuf, s. m. Oeuf, de poisson. Oeuvé , ée , adj. Oeuvre , s. f. Oeuvre, s. m. t. de Chymie. O F. Offensant  ...
O'Reilly, 1756
8
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Oeillère, A. les dents oeillères» tbe Fye-teeth. Oeillère, S. F. mnEyê pp. Oeiller, S. M. a Pink an Oilet-hote. Oeilleton, S- M* a y\tmg Smker <f /t Pin*, or Aniihcak, Oesophage, v. Elòphage. Oeuf, S. M. anEgï' t£j- Oeufs de P^iiT.-ns» the Spawn tf F ...
Abel Boyer, 1728
9
Petit dictionnaire de l'Académie française
OEILLADE, s. f. Regard, coup d'œil jeté comme furtivement. OEILLÈRE, adj. f. et sabst. Dents œillères. Dents de la mâchoire supérieure, qui sont entre les incisives et les molaires. OEILLÈRE, s. f. Chacune des deux petites pièces de cuir que ...
Académie française, 1852
10
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Ce mot se dit ert parlant de certaines dens qu'on nomme dens otiU Itret parce qu' elles reçoivent quelques rameaux des nerfs qui meuvent l'œil. Oeillère, f. f. Terne de Bourrelier. C'est un petít morceau de cuir qui est ataché à la bride du cheval ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OEILLÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oeillère is used in the context of the following news items.
1
Prix de l'Opéra,
Explication de cet effort prématuré : une oeillère s'est baissée toute seule dans la ligne d'en face. Il est parvenu à se classer quatrième. «Paris Turf, Jul 15»
2
Jean-Marie Cavada : "La suspicion qui pèse sur les décisions du …
Non je ne crois pas vous vivez avec des oeillère et votez nimporte comment depuis des année voila comment ont en est arrivé la vous faite ... «OZAP, Jun 15»
3
Angleterre : quatre ados grièvement blessés dans un accident de …
Moralisatrice à oeillère. Signaler un abus Réagir. Irma a publié le 3 Juin 2015 à 07:58. non, j aime bien communiquer avec mes semblables, ... «Le Parisien, Jun 15»
4
« Paris 4e: l'éternel Bofinger »
La cuisine joue le classique chic avec ardeur, le régionalisme sans oeillère, les beaux coquillages et crustacés, les huîtres fines de claires ou ... «Les pieds dans le plat, May 15»
5
Cette saleté morale qu'on affectionne !
... responsable, au mieux en un cordon de sécurité l'empêchant de se mélanger au commun des mortels, au pire en une oeillère sur les yeux. «Al Huffington Post, May 15»
6
Ligue des Champions : fier de son parcours, Monaco a trouvé les …
En Angleterre c'est pire mais la encore PLATINI a mis c'est oeillère fabriqué en argent et or offert par nos club anglais surendetté pour passé a ... «Maxifoot, Apr 15»
7
PREVIEW - Borderlands: The Handsome Collection - Nous y avons …
... soient les plateformes sur lesquelles tu joues, contrairement à d'autres ça n'influe pas sur mon avis, je n'ai pas d'oeillère sur ce point là. Citer. «GAMERGEN, Mar 15»
8
La Tunisie est la septième armée la plus puissante en Afrique
D'abord je ne suis pas toujours confus, parce que je ne suis pas de ceux qui portent une oeillère et qui ne regardent que là où leurs Maîtres ... «Business News, Feb 15»
9
Le trésor caché de Neil Armstrong
10. Attache. 11. Casque sangle d'arrimage. 12a. Adaptateur support à angle droit. 12b. Lentille 10 mm. 13. Objectif. 14. Oeillère assemblée. 15. «Le Figaro, Feb 15»
10
Et le Locus Solus Orchestra fascina l'Antipode MJC
... diable d'un Thomas Le Corre ou de la guitare classique barbare de l'Oeillère qui prouvent que 6 cordes peuvent parfois amplement suffire). «Alter1fo.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oeillère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/oeillere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z