Download the app
educalingo
off

Meaning of "off" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OFF IN FRENCH

off


GRAMMATICAL CATEGORY OF OFF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Off can act as an adjective, an adverb and a preposition.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES OFF MEAN IN FRENCH?

off

Off is an electronic music group founded in 1985 consisting of the German DJ Sven Väth and the future producers and composers of the Snap! Luca Anzilotti and Michael Münzing on the other hand. The band dissolved in 1990, after two studio albums and nine singles.

Definition of off in the French dictionary

The definition of off in the dictionary is whose source does not appear on the screen. Another definition of off is who is at the forefront of research.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OFF

aff · beseff · bischoff · bluff · koff · mastiff · ouoloff · paff · puff · schnouff · shériff · skiff · sous-off · staff · stoff

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OFF

oeuvrette · off-shore · offensable · offensant · offense · offensé · offensée · offenser · offenseur · offensif · offensive · offensivement · offensivité · offerte · offertoire · office · officemar · official · officialisation · officialiser

Synonyms and antonyms of off in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «off» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OFF

Find out the translation of off to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of off from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «off» in French.
zh

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

apagado
570 millions of speakers
en

Translator French - English

off
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

बंद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بعيدا
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

от
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

fora
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

বন্ধ
260 millions of speakers
fr

French

off
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

off
190 millions of speakers
de

Translator French - German

aus
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

オフ
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

떨어져서
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

mati
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tắt
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

ஆஃப்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

बंद
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

kapalı
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

via
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

poza
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

від
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

de pe
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μακριά από
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

af
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

off
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

av
5 millions of speakers

Trends of use of off

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFF»

Principal search tendencies and common uses of off
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «off».

Examples of use in the French literature, quotes and news about off

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OFF»

Discover the use of off in the following bibliographical selection. Books relating to off and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Off
Nick Hornby a eu la merveilleuse idée de commander onze nouvelles - toutes écrites sous forme de monologues - à une constellation d'écrivains vedettes.
Clothilde ESCALLE, 2012
2
Off
Aigu, condensé, Patrice Lelorain enchaîne montage cut sur ellipse.
Patrice Lelorain, 1998
3
Off
Théâtre avec quatre personnages: trois femmes, un homme.
Jean-Daniel Coudray, 1994
4
Off: ce que Nicolas Sarkozy n'aurait jamais dû nous dire
Le " off ", en langage journalistique, c'est tout ce qu'il est convenu de ne jamais dire, écrire, décrire ou révéler: quand les propos officiels cèdent la place aux secrets partagés ou aux confidences personnelles, il est entendu que ...
Nicolas Domenach, Maurice Szafran, 2011
5
Off: poèmes
Les éléments naturels se déchaînent, tout comme les êtres vivants, dans ce recueil de poèmes.
Henri Droguet, 2007
6
"Bien entendu ... c'est off": ce que les journalistes ...
Daniel Carton, pour sa part, a choisi de se situer délibérément du côté de cette " France d'en bas " sans cesse manipulée et qui n'a pas le droit de savoir ce qui se chuchote " off ". La politique comme on ne la raconte pas.
Daniel Carton, 2003
7
Insiders - tome 2 - Opération Off Shore
Une fille qui récite du Sun Tzu tout en s’entraînant au karaté mérite qu’on s’intéresse à elle, non ?
Jean-Claude Bartoll, 2003
8
France Télévisions, Off the Record: Histoires secretes d'une ...
Connaissez-vous une entreprise qui fait l’objet d’une lutte d’influence au plus haut sommet de l’État ?
Marc Endeweld, Marc Endeweld, 2010
9
Motivation on/off : le déclic: Les nouvelles pistes pour ...
Les neurosciences, la psychologie positive et l'approche systémique fournissent de nouveaux outils pour entretenir la qualité et l'intensité de notre motivation, garantie de succès et de satisfaction tant dans la vie professionnelle que ...
Nathalie Ducrot, 2012
10
Une campagne off: Chronique interdite de la course à l'Elysée
Quatre ans après le succès de Bien entendu, c'est off, Daniel Carton est reparti en campagne.
Daniel Carton, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term off is used in the context of the following news items.
1
Festival d'Avignon: à propos de "In" et de "Off", Philippe Caubère …
Au théâtre, au verbe et au Festival Off d'Avignon. Philippe Caubère réagit à l'article publié dans Le Monde du 6 juillet dernier qui moquait le ... «L'Express, Jul 15»
2
Avignon : nos coups de cœur théâtre du Off
S'il fallait retenir trois pièces du festival Off en 2015, ce serait “Pédagogies de l'échec” de Pierre Notte, "Finir en beauté" de Mohamed El Khatib ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
VIDEO. Retour sur 50 ans de Festival Off d'Avignon
André Benedetto (1934-2000), est considéré comme le fondateur du "Off". En 1966, ce jeune auteur et directeur du théâtre des Carmes à ... «Francetv info, Jul 15»
4
[Diaporama] L'oeil du Off : dans les coulisses de "Jacqueline sur la …
Entrez chaque jour dans les coulisses du Off, à Avignon, avec le photographe Baptiste Lobjoy, à retrouver également sur le blog L'oeil du Off ... «Francetv info, Jul 15»
5
Foot - Transfert - Duvan Zapata prêté à l'Udinese (off.)
Titularisé seulement six fois en Serie A la saison dernière, le Colombien Duvan Zapata (24 ans) était un bon joueur de complément pour ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
6
Harry Potter : Ce qu'on attend du spin-off
Les informations sur le nouveau spin off de Harry Potter sont peu à peu dévoilées et à quelques semaines du début du tournage, l'excitation ... «Virgin Radio, Jul 15»
7
Nantes Les comédiens nantais au festival off en Avignon
Au festival off, on retiendra aussi la présence de la Nantaise Camille de la Poëze, qui fit ses armes à la cie du café-théâtre. Elle travaille ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
8
Esprits Criminels : Alana De La Garza (Forever) rejoint le spin off
Spin-off d'Esprits Criminels, Criminal Minds : Beyond Borders devrait faire ses débuts cet hiver, sur la chaîne américaine CBS. «Reviewer, Jul 15»
9
Nouveau spin-off pour Alice in Borderland
Ce spin-off s'intitulera Imawa no Michi no Alice, et sera créé par Haro Asô et Takayoshi Kuroda suivra les aventures d'une autre Alice, ... «Manga-news, Jul 15»
10
Buffy : Anthony Head confiant pour un spin-off
La série culte Buffy contre les vampires a déjà eu droit à un spin-off, intitulé Angel. Et dans cette période de reboots de séries, revivals et autres ... «Brain Damaged, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Off [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/off>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN