Meaning of "bluff" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF BLUFF IN FRENCH

bluff

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLUFF

Bluff is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLUFF MEAN IN FRENCH?

Bluff

Bluff

Bluff is a game technique consisting of playing as if we had a different game from the one actually held. There are two types of bluffing: ▪ The psychological bluff plays on a particular shot. By displaying an irrational line of play, it can mislead opponents and push them to fault. Depending on the case, it is sometimes interesting to make believe a game weaker than it actually is. ▪ Rational bluff is part of a global strategy. By voluntarily displaying a sometimes erratic behavior, it maintains the uncertainty of the opponents and prevents them from analyzing precisely the lines of play followed. Bluff is widely used in many card games, mainly poker. It is also used in many board games. It is generally a matter of making the opponents believe that one is going to play in a certain way while the real intention is quite different. The bluff is very present in games like Adel verpflichtet, Long live the king !, Perudo or Maka Bana and of course the belote of counter.

Le bluff est une technique de jeu consistant à jouer comme si l'on avait un jeu différent de celui détenu en réalité. Il existe deux types de bluffs : ▪ Le bluff psychologique joue sur un coup particulier. En affichant une ligne de jeu irrationnelle, il peut induire les adversaires en erreur et les pousse à la faute. Selon les cas, il est parfois intéressant de faire croire à un jeu plus faible qu'il ne l'est réellement. ▪ Le bluff rationnel s'insère dans une stratégie globale. En affichant volontairement un comportement parfois erratique, il entretient l'incertitude des adversaires et les empêche d'analyser de manière précise les lignes de jeu suivies. Le bluff est très utilisé dans de nombreux jeux de cartes, dont principalement le poker. Il est également utilisé dans de nombreux jeux de société. Il s'agit généralement de faire croire aux adversaires que l'on va jouer d'une certaine manière alors que l'intention réelle est tout autre. Le bluff est très présent dans des jeux comme Adel verpflichtet, Vive le roi !, Perudo ou Maka Bana et bien entendu la belote de comptoir.

Definition of bluff in the French dictionary

The definition of bluff in the dictionary is false tactics, a way of defying to make the opponent believe that one has a better game than him, or higher ads.

SYNONYMS OF «BLUFF» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bluff» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of bluff

audace · bagou · baratin · battage · blague · boniment · bourrage · cabotinage · chantage · charlatanisme · chiqué · culot · épate · esbroufe · exagération · fanfaronnade · forfanterie · hâblerie · illusionnisme · intimidation · mystification · mythe · poker · rodomontade · tromperie · vantardise · vanterie

ANTONYMS OF «BLUFF» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «bluff» and also belong to the same grammatical category.

French antonyms of bluff

réalité · sincérité · vérité

TRANSLATION OF BLUFF

Find out the translation of bluff to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of bluff from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bluff» in French.

• Translator French - Chinese: 虚张声势
• Translator French - Spanish: farol
• Translator French - English: bluff
• Translator French - Hindi: धोखा
• Translator French - Arabic: مخادعة
• Translator French - Russian: утес
• Translator French - Portuguese: blefe
• Translator French - Bengali: ধাপ্পাবাজি
• French: bluff
• Translator French - Malay: bluff
• Translator French - German: Bluff
• Translator French - Japanese: はったり
• Translator French - Korean: 절벽
• Translator French - Javanese: nggetak
• Translator French - Vietnamese: bịp
• Translator French - Tamil: முரட்டுத்தனமான
• Translator French - Marathi: स्पष्टवक्ता
• Translator French - Turkish: blöf
• Translator French - Italian: bluff
• Translator French - Polish: rubaszny
• Translator French - Ukrainian: стрімчак
• Translator French - Romanian: cacealma
• Translator French - Greek: μπλόφα
• Translator French - Afrikaans: bluf
• Translator French - Swedish: bluff
• Translator French - Norwegian: bløff

FRENCH QUOTES WITH «BLUFF»

Famous quotes and sentences with the word bluff.

1

Helen Fielding

Sortir avec quelqu’un n’est qu’une épouvantable partie de bluff et de double bluff où l’homme et la femme se canardent derrière deux rangées de sacs de sable opposées.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BLUFF»

Discover the use of bluff in the following bibliographical selection. Books relating to bluff and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

L'art du bluff avec Adobe Flash CS4: Créez des animations ...

Chris Georgenes, animateur professionnel et expert Flash, décompose les sujets complexes en une série de techniques d'animation simples, et vous offre des solutions efficaces qui vous deviendront vite indispensables au quotidien.

Chris Georgenes, 2009

L'art du bluff avec Maya 2010: Outils et techniques d'animation

Grâce à ce guide exceptionnel, amenez vos animations à un niveau de qualité et de technicité supérieur, et décuplez votre productivité.

Eric Luhta, 2010

Le Bluff éthique

Vouée au chaos du marché planétaire, notre société, avec ses professeurs d'éthiques, ressemble aux cités en déclin de l'époque gréco-romaine où pullulaient de doctes prêcheurs de sagesses.

Frédéric Schiffter, 2010

Poker : les stars du bluff se dévoilent

Loin d'être un simple effet de mode, le poker est devenu un véritable phénomène ces dernières années.

Aymeric Renou, 2010

Le grand bluff chinois: comment Pékin nous vend sa ...

Non, l'avenir du monde n'appartient pas à la Chine ! C'est une tout autre réalité que nous donne brillamment à voir Thierry Wallon: celle du double discours, du mensonge et de la corruption.

Thierry Wolton, 2007

Carthago Adventures T1 : Bluff Creek

Une série d'histoires indépendantes, mettant en scène les personnages de la série Carthago. 1 VOLUME PARU - SÉRIE EN 3 VOLUME(S) "Réalisées par un dessinateur différent à chaque fois, ces aventures se lisent indépendamment de de ...

Christophe Bec, Jaouen, 2014

Le bluff technologique

Jacques Ellul (1912-1994) a consacré l’essentiel de sa réflexion à l’impact des techniques sur les sociétés contemporaines.

Jacques Ellul, 2012

Nouvelle Zélande 2011-2012

bluff (2 100 habitants), « the town where the highway begins », est situé sur la partie nord-est de the bluff, une large bande de terre s'enfonçant dans la mer. C' est la plus ancienne ville de nouvelle-zélande, sa colonisation s'étant stabilisée ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

Antonin Artaud

A. la. grande. nuit. ou. le. bluff. surréaliste. . . (...) Le surréalisme n'a jamais été pour moi qu'une nouvelle sorte de magie. L'imagination, le rêve, toute cette intense libération de l'inconscient qui a pour but de faire affleurer à la surface de l 'âme ...

‎2006

Jeux et théorie des jeux

Mais considérons le bluff au poker. Il est évident qu'un joueur rationnel doit incorporer le bluff dans son jeu. Supposons, par exemple, que Mary ne bluffe jamais. Quand elle mise beaucoup, chacun saura, en conséquence, qu'elle doit avoir ...

Ken Binmore, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLUFF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bluff is used in the context of the following news items.

Sans Gasquet, le coup de bluff de Clément ? - Coupe Davis - Tennis …

Arnaud Clément a annoncé la composition de de son équipe pour le quart de finale de Coupe David contre la Grande-Bretagne. Jo-Wilfried ... «Sport.fr, Jul 15»

DIRECT. Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte …

Bluff ou vrai coup de mou ? Le premier ne prend plus beaucoup de relais. Derrière, les huit poursuivants sont toujours à distance, avec 1'45" ... «Francetv info, Jul 15»

Jérémy Toulalan : « Très possible que je termine à Monaco …

Mais vous savez, pour un footballeur, la notion de projet c'est un peu du bluff. Quand on entend ces phrases : « Je viens pour le projet », parce ... «Planete-ASM, Jul 15»

PSG - Mercato : Di Maria peut « se dénouer à tout moment » - But!

Celles-ci pourraient s'apparenter à du bluff, l'entraîneur batave ne pouvant pas avouer publiquement que son joueur est en discussions ... «But! Football Club, Jul 15»

Se faire rembourser après un mauvais spectacle, c'est possible - La …

"50 % de bluff". Se faire rembourser une place de concert ou de spectacle reste très compliqué. Les vendeurs de tickets et les artistes prévoient ... «lalibre.be, Jul 15»

Trailers du jour : JOY de David O. Russell et PAN de Joe Wright …

L'un se dévoile pour la première fois et l'autre continue de nous allécher. JOY Après HAPPINESS THERAPY et AMERICAN BLUFF, ... «Cinemateaser, Jul 15»

Mouvement de grève chez Total - Économie en Guadeloupe

Une information à prendre avec des pincettes, car quelques stations Total continuent la distribution d'essence. Dans tous les cas, bluff ou non, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»

Shenmue III : Masaya Matsukaze confirmé en tant que doubleur de …

La mise en rayon du titre pour le plus grand nombre paraît encore incertaine, mais il pourrait s'agir d'un coup de bluff pour forcer les donations. «GAMERGEN, Jul 15»

TricTrac - Avis - Idéal à 3 ou 4 (paradoxalement pas à 2)

Bluff possible avec le quitte ou double (si le parleur double et que personne ne suit, il remporte la mise même si sa carte l'aurait fait perdre). «Tric Trac, Jul 15»

Et Jennifer Lawrence inventa la serpillière magique... - Le Figaro

Après Happiness Therapy (2012) et American Bluff (2013), le réalisateur américain David O. Russell retrouve Jennifer Lawrence, Bradley ... «Le Figaro, Jul 15»