Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ogham" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OGHAM IN FRENCH

ogham play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OGHAM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ogham can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OGHAM MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ogham» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ogham

Oghamic writing

Écriture oghamique

Oghamic writing or Oġam is the only one and especially the oldest known among the Celts who held the god Ogme for his inventor. It is an alphabetic script composed of twenty letters that was used in the British Isles, it would have been created between the third century and the fifth century from the Latin alphabet at the time of the evangelization of Ireland by Saint -Patrick. It is composed of four groups of five notches each, left, right, across and in the middle of a vertical line. Later, a fifth group of five diphthongs or additional letters was added to represent the foreign sounds. Most texts transcribed in the Oghamic alphabet are in Old Gaelic; except some inscriptions supposed to be in Pictish language. In the Annals of Inisfallen there is also an oghamic inscription written in Latin. Sacred scripture, we find traces engraved on raised stones or vestiges in wood but also in bone. L’écriture oghamique ou Oġam est la seule et surtout la plus ancienne connue chez les Celtes qui tenaient le dieu Ogme pour son inventeur. C’est une écriture alphabétique composée de vingt lettres qui était en usage dans les îles Britanniques, elle aurait été créée entre le IIIe siècle et le Ve siècle à partir de l’alphabet latin au moment de l'évangélisation de l'Irlande par Saint-Patrick. Elle est composée de quatre groupes de cinq encoches chacun, à gauche, à droite, en travers et au milieu d’une ligne verticale. Plus tard, on y a ajouté un cinquième groupe de cinq diphtongues ou lettres supplémentaires pour représenter les sons étrangers. La plupart des textes retranscrits en alphabet oghamique le sont en vieux gaélique ; sauf quelques inscriptions supposées être en langue picte. On a retrouvé, aussi, dans les Annales d'Inisfallen, une inscription oghamique écrite en latin. Écriture sacrée, on en a retrouvé les traces gravées sur des pierres levées ou des vestiges en bois mais aussi en os.

Definition of ogham in the French dictionary

The definition of ogham in the dictionary is the first form of Celtic writing, found in the Celtic inscriptions of Ireland and the Wales of iv. Who is relative to this writing?

La définition de ogham dans le dictionnaire est première forme d'écriture celtique, retrouvée dans les inscriptions celtiques d'irlande et du pays de galles des iv. Qui est relatif à cette écriture.

Click to see the original definition of «ogham» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OGHAM


brougham
brougham
litham
litham

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OGHAM

offset
offsettiste
offuscation
offusqué
offusquement
offusquer
oflag
ogam
ogamique
ogdoade
ogival
ogive
ogiver
ogivial
ognonnée
ogre
ogrerie
ogresque
ogresse
oh

FRENCH WORDS THAT END LIKE OGHAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
macadam
quidam
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Synonyms and antonyms of ogham in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ogham» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OGHAM

Find out the translation of ogham to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ogham from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ogham» in French.

Translator French - Chinese

欧甘文
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Ogham
570 millions of speakers

Translator French - English

ogham
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ओगम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأوجهام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

огам
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ogham
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ওঘাম
260 millions of speakers

French

ogham
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ogham
190 millions of speakers

Translator French - German

ogham
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オガム文字
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오검 문자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ogham
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiếng Ogham
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஓகாம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Ogham
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ogham
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ogham
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Ogham
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

огам
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Ogam
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Ogham
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ogam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ogham
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Ogham
5 millions of speakers

Trends of use of ogham

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OGHAM»

The term «ogham» is quite widely used and occupies the 21.522 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ogham» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ogham
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ogham».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OGHAM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ogham» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ogham» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ogham

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OGHAM»

Discover the use of ogham in the following bibliographical selection. Books relating to ogham and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Études d'archéologie celtique, notes de voyages
L'ogham est beaucoup trop long à écrire et trop rudi- mentaire pour avoir jamais été un chiffre, c'est-à-dire un résumé ; il est tout le contraire '. VI Le musée de Triuity-Collcge. — L'irish Royal Aeademy et ie Musée celtique. On peut voir des ...
Bon Louis Henri Martin, 1872
2
Revue nationale et étrangère, politique, scientifique et ...
Le caractère celtique chrétien remplace bientôt l'ogham sur les monuments funéraires, et paraît seul dans les plus anciens manuscrits, ou, du moins, si l' ogham s'y montre quelquefois, c'est comme citation et non comme texte. Mais le  ...
3
Etudes d'archéologie celtique notes de voyages dans les pays ...
L'alphabet propre des bardes cymrys, le coelbrenn, exprime l'idée primitive avec moins de simplicité que l'ogham; il est plus complexe et bien évidemment moins ancien, quelle que soit sa vraie date. Le caractère celtique chrétien remplace ...
Henri Martin, 1872
4
Ogham
Mais que se passe-t-il sur la riviera irlandaise ? un tueur fou sème la terreur le long des côtes du Kerry.
Pierre-Olivier Lombarteix, 2010
5
Les médailles Gallo-Gaëliques
Comme les prêtres de Lama et de Brama du Tibet et de l'Inde, les Druides et les Bardes des peuples gaulois de l'Europe se servaient de caractères mystérieux. Le Tibétan les nomma Uken, le Bramin Ogham; Ogham est le nom de l'écriture ...
Wilhelm Gottlieb Levin von Donop, 1838
6
Les médailles Gallo-Gaëliques. Description de la trouvaille ...
Comme les prêtres de Lama et de Brama du Tibet et de Tlnde, les Druides et les Bardes des peuples gaulois de l'Europe se servaient de caractères mystérieux. Le Tibétan les nomma Uken, le Bramin Ogham; Ogham est le nom de l'écriture ...
G. baron de Donop, 1838
7
Histoire de l'Irlande
La date prétendue de l'inscription ogham, sur la montagne de Callan , dont on a fait des versions si nombreuses et si différentes , a été mise en question par un savant antiquaire, qui cependant est toujours prêt à ajouter foi aux preuves de ...
Thomas Moore, Roujoux, 1836
8
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
OGEN, le même qu'Océan, passait pour le dieu des vieillards, qu« les Grecs nommaient ironiquement Ogé- nides. OGHAM , dont on a fait Ogmios et OGMius/' oy^/os, dieu celte, était représenté sous les traits d'un vieillard a tête chauve, aux  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
9
Biographie universelle, ancienne et moderne
OGEN, le même qu'Océan, passait pour le dieu des vieillards, qu» les Grecs nommaient ironiquement Ogé- nides. OGHAM , dont on a fait Ogmios et Oamvs ," Oypiios , dieu celte, était représenté sous les traits d'un vieillard à tête chauve, aux ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Le dieu celtique Ogham réunit ces deux caractères. Les Her- meracles étaient des colonnes carrées surmontées d'un buste , d'une tète humaine et couvertes d' une dépouille de lion. Quelquefois une massue armait la main du dieu composite .
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OGHAM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ogham is used in the context of the following news items.
1
Elles vont au championnat de France !
C'est ainsi que dans la catégorie «club2» Lauraine Groot (10 ans) montera Chopin van het Paretshop et Chloé Vincent (12 ans) Ogham du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Des sites archéologiques existent à Orford
... et étudiés par Michel-Gérald Boutet, spécialiste en épigraphie, se sont avérés avoir été gravés en ogham, une ancienne écriture celtique. «Reflet du Lac, Jun 15»
3
Des sites archéologiques existent au Parc national du Mont-Orford
... et étudiés par Michel-Gérald Boutet, spécialiste en épigraphie, se sont avérés avoir été gravés en ogham, une ancienne écriture celtique. «Reflet du Lac, Jun 15»
4
Tim Robinson, cartographe de l'espace multiple
... comme le proclame de son côté Kenneth White à propos de ce même gaélique et des dialectes vieux norois (et comme l'écriture ogham qui ... «La Revue des Ressources, May 15»
5
La Breastagh Ogham Stone
La Breastagh Ogham Stone est une pierre gravée d'oghams située dans le petit village de Breastagh dans le comté de Mayo. Érigée et gravée durant l'âge du ... «Guide Irlande.com, Oct 14»
6
Un festival pour jouer ensemble, à Caen
Pendant que la troupe de bénévoles de Révérence et Ogham transformeront la salle du sol au plafond, les mordus de la fantasy « Elbakin ... «Côté Caen, Dec 13»
7
Oghams, Le Temps des elfes, premier volume – Krystal Camprubi …
Les fées existent… Vous doutez encore ? Voici un ouvrage qui risque d'ébranler vos certitudes… Dans les années vingt, une adolescente, Eleanor Blacksmith, ... «Peuple féerique, Nov 13»
8
Berck : un concours de saut d'obstacles réussi pour la Cabriole
Club 1 : 1e Claire Bachimont sur Ogham du Blequin (école d'équitation du Boulonnais), 2e Solene Taquet sur Sunday First Chailly (idem), ... «La Voix du Nord, Apr 13»
9
Cordes-sur-Ciel. «Les runes» de Julie Conton est paru
Les liens méconnus entre les runes et l'Ogham celtique, l'alphabet sacerdotal des arbres utilisé par les druides celtiques, sont aussi abordés ... «LaDépêche.fr, Jan 13»
10
L'Ecole d'équitation du Boulonnais se distingue sur la tournée des …
Enfin Claire Bachimont et Ogham du Bléquin remportent la « Poney 2E » avant de se classer deuxième dans la « Poney 1E ». Encore une ... «La Voix du Nord, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ogham [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ogham>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z