Meaning of "hammam" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF HAMMAM IN FRENCH

hammam

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAMMAM

Hammam is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAMMAM MEAN IN FRENCH?

hammam

Hammam

Named the Moorish bath and the Turkish bath by the Westerners, the hammam is a steam bath damping its origins in the Roman baths. In its present form, the hammam developed in the Ottoman Empire, from the countries of the Maghreb to the Middle East thanks to the expansion of Islam. The hammam was in fact adapted to the precepts of the Muslim religion which calls for meticulous hygiene and regular ablutions, especially before ritual prayers. In the Maghreb, the hammam is a social phenomenon and all categories of society frequent this public place. It often consists of three or four rooms, the first at room temperature, the second a little warmer, and so on. In the hammam the pores expand under the effect of heat, which allows a deep cleaning. The hammam has developed in Tunisia in recent years to such an extent that it has adapted to the demands of different social classes: hammams with a well-to-do clientele have emerged in different regions of the country .

Appelé bain maure et bain turc par les Occidentaux, le hammam est un bain de vapeur humide puisant ses origines dans les thermes romains. Dans sa forme actuelle, le hammam s'est développé dans l'Empire ottoman, des pays du Maghreb jusqu'au Moyen-Orient à la faveur de l'expansion de l'islam. Le hammam fut en effet adapté aux préceptes de la religion musulmane qui préconise une hygiène méticuleuse et des ablutions régulières notamment avant les prières rituelles. Au Maghreb, le hammam est un phénomène social et toutes les catégories de la société fréquentent ce lieu public. Il se compose souvent de trois ou quatre chambres, la première à température ambiante, la deuxième un peu plus chaude, et ainsi de suite. Dans le hammam les pores se dilatent sous l'effet de la chaleur, ce qui permet un nettoyage en profondeur. Le hammam s'est développé en Tunisie au cours de ces dernières années à tel point que celui-ci a su s'adapter aux exigences des différentes classes sociales : ainsi, des hammams accueillant une clientèle aisée ont vu le jour dans différentes régions du pays.

Definition of hammam in the French dictionary

The definition of hammam in the dictionary is establishment of steam baths, public or private, in orient and, p. ext. In other countries.

SYNONYMS OF «HAMMAM» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hammam» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of hammam

bain · sudatorium

TRANSLATION OF HAMMAM

Find out the translation of hammam to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of hammam from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hammam» in French.

• Translator French - Chinese: 澡堂
• Translator French - Spanish: hammam
• Translator French - English: hammam
• Translator French - Hindi: हम्माम
• Translator French - Arabic: الحمام
• Translator French - Russian: хаммам
• Translator French - Portuguese: hammam
• Translator French - Bengali: হাম্মাম
• French: hammam
• Translator French - Malay: hammam
• Translator French - German: Hammam
• Translator French - Japanese: ハマム
• Translator French - Korean: 공중 목욕탕
• Translator French - Javanese: hammam
• Translator French - Vietnamese: hammam
• Translator French - Tamil: ஹம்மாமின்
• Translator French - Marathi: hammam
• Translator French - Turkish: hamam
• Translator French - Italian: hammam
• Translator French - Polish: Hammam
• Translator French - Ukrainian: хаммам
• Translator French - Romanian: hammam
• Translator French - Greek: χαμάμ
• Translator French - Afrikaans: hammam
• Translator French - Swedish: hammam
• Translator French - Norwegian: hammam

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HAMMAM»

Discover the use of hammam in the following bibliographical selection. Books relating to hammam and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Abdelfattah Kilito: les origines culturelles d'un roman ...

Analyse d'un roman maghrébin différent où l'écriture est plaisir : "La querelle des images" d'Abdelfattah Kilito.

Abdelhaq Anoun, 2004

Les Eaux minérales et les bains de mer en Algérie

cent. ; — à 20 kilom de Ghelma {Pr. de Cons- tantine). Hammam mtà el biben, 70 ° C. ; — chez lesEuen- nougha (Pr. de Constantine). Hammam baraï 60 à 70° C. ; — au pied de l'Au- rèss, cercle deBatna(Pr. de Constantine). Hammam rira, 69° ...

Émile Louis Bertherand, 1860

Tableau de la situation des établissements français dans ...

Hammam-Bou-Sellam, situé à 19 kilomètres S. O. de Sétif. Les sources de l'Oued -Hammam-Bou-Sellam sortent de plusieurs bassins avec un grand dégagement de gaz. Les moins chaudes marquent 4i° 1/2 , et les plus chaudes ^9°, mais la ...

‎1853

Le Hammam d'Othman Khadraoui: bas-reliefs en bois polychromes

Billeder af den tunesiske kunstner Othman Khadrawi (f.1938), om bademotivet; hvert billede med en tekst eller et digt af tunesiske kunstnere og forfattere, bl.a. Aroussia Nallouti, Fadhila Chebbi, Hamida Ben Ammar, Nefla Dhab m.fl.

Othman Khadraoui, 1992

Catalogue explicatif et raisonné de l'Exposition permanente ...

6 kil. nord-ouest Sebdou, r. g. de la Tafna. Deux sources thermales (25*). Sidi- Obdti, Thermale (38°), rive gauche de l'Isser, à 9 kil. du pont. Hammam-Sidi-bel-K .heir (36°), r. g. de la Tafna, 10 k. N. E. de Lalla-Maghrnia. Hammam-bou-Grara.

Algeria, 1855

Petit Futé Paris Ile-de-france

Véritable hammam marocain, cet établissement vous transporte loin de la capitale. Calme et sérénité sont au rendez-vous. La discrétion est un des mots clés de cet endroit puisqu'au maximum dix personnes peuvent y pénétrer. Pensez à ...

Michel Doussot, Pauline Rossignol, Jean-Paul Labourdette, 2009

petit Futé Bordeaux

Hammam : 16€ (14€ avec abonnement). Forfaits de 43 € à 255€. Bienvenue en Orient ! Le Grand Hammam de Bordeaux est une institution depuis plus de dix ans. Les femmes viennent s'y retrouver pour se détendre et discuter. Arabes ...

Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009

Remise en forme: thalasso, thermalisme, spa balnéo

Un hammam classique qui reproduit le rituel du bain marocain : sudation, gommage au gant de crin et savon noir. Entrée hammam 35 €, gommage au savon noir + massage 70 €, massage huile essentiel 70 €, soins visage de 72 € à 135 €.

Lara Brutinot, Anne Costaz, 2009

HAMMAM DJEDIDI ET HAMMAM ZRIBA (REGION DE ZAGHOUAN, ...

ETUDE STRATIGRAPHIQUE DETAILLEE DE LA PROVINCE FLUOREE TUNISIENNE AU SECONDAIRE.

J.. THIBIEROZ, 1974

Tanger

Le club n'étant pas mixte, il est ouvert le lundi, mercredi etvendredi pour les femmes et le reste de la semaine pour ces messieurs. Vous pourrez pratiquer entre autres le fitness, l'aérobic, la relaxation mais aussi vous offrir un hammam ou ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAMMAM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hammam is used in the context of the following news items.

USM Blida : Le stage d'intersaison à Hammam-Bourguiba

L'USM Blida, nouveau promu en Ligue 1 algérienne de football, devrait effectuer son stage d'intersaison à Hammam Bourguiba (Tunisie), ... «El Moudjahid, Jul 15»

Club Africain : Début du stage de Hammam-Bourguiba ce lundi

Deux ou trois rencontres amicales devraient également être disputées par les clubistes durant ce stage de Hammam-Bourguiba. «Kawarji, Jul 15»

Deux hôtels de Nice et Saint-Tropez parmi les plus beaux …

L'établissement abrite aussi une deuxième piscine (intérieure, cette fois), un hammam et un sauna. Le pied! A Saint-Tropez, Booking.com a élu ... «Nice-Matin, Jul 15»

Allemagne : l'hôtel Gewandhaus de Dresde rejoint Autograph …

Mais l'hôtel dispose aussi d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un hammam, d'une salle de fitness. Il propose par ailleurs des salles de ... «TourMaG.com, Jul 15»

Issy : les habitants ont testé la piscine feng shui - Le Parisien

Sa femme, elle, a craqué pour l'espace spa avec son hammam et ses deux saunas : «Et les solariums sur le toit ! Je rêve déjà de me poser sur ... «Le Parisien, Jul 15»

Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info

Durant ces quelques jours, qu'il imagine paisibles, il a même prévu un programme de détente : "Aller au hammam, faire du shopping, dîner ... «Francetv info, Jul 15»

Marly-le-Roi : l'avenir de la piscine en question - Le Parisien

La piscine Franck-Esposito comprend deux bassins, un solarium et un espace fitness avec sauna et hammam. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, Jul 15»

Les bienfaits du sauna sur la santé | Bio à la une

Contrairement au hammam qui produit une chaleur humide, le sauna diffuse une chaleur sèche et élevée (80 et 100°C), produite à partir de ... «Bio à la Une.com, Jul 15»

Ligue 1 & 2 : JSK : Boumechra : «Le stage de Hammam-Bourguiba …

Le centre de Hammam-Bourguiba offre toutes les commodités nécessaires pour la réussite d'un bon stage de préparation. On a alterné entre ... «Le Buteur, Jul 15»

… À Aïn El Hammam aussi

Les habitants de Taourirt Menguellet, un village de la commune de Aïn El Hammam, ont encore une fois satisfait au rituel consistant à immoler ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»