Download the app
educalingo
Search

Meaning of "panthéon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANTHÉON IN FRENCH

panthéon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANTHÉON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Panthéon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PANTHÉON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «panthéon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
panthéon

Pantheon

Panthéon

The Pantheon is a temple that the Greeks and Romans dedicated to some of their gods, for example the Pantheon of Rome, dedicated to all gods. This term also refers to all the gods of a mythology or a religion. In ancient Greek, πᾶν means "all" and θεός, "god". By extension, we call Pantheon a monument in which are deposited the bodies of the illustrious men of a nation. The painter Raphael initiated this practice in 1520 by resting at the Pantheon of Rome, an example that was followed at the Pantheon of Paris and other places. In ancient times, cities were created under the aegis of a god who was the protector of the city, and the founder was proud to be the son of a god. The Egyptians adopted Astarte, the Romans Isis, the Greeks modified the pantheon of other peoples to stick to theirs, the Phoenicians welcomed Hathor, the Asians all had a national Baal, Carthaginians adopted the Greek gods, \u0026 c. We know better the pantheon of the Greeks and the Romans. Le Panthéon est un temple que les Grecs et les Romains consacraient à certains de leurs dieux, par exemple le Panthéon de Rome, dédié à tous les dieux. Ce terme désigne aussi l'ensemble des dieux d'une mythologie ou d'une religion. En grec ancien, πᾶν signifie « tout » et θεός, « dieu ». Par extension, on appelle Panthéon un monument où sont déposés les corps des hommes illustres d'une nation. Le peintre Raphaël initia cet usage en 1520 en reposant au Panthéon de Rome, exemple qui fut suivi au Panthéon de Paris et en d'autres lieux. Dans l'Antiquité, les villes étaient créées sous l'égide d'un dieu protecteur de la ville, et le fondateur s'enorgueillissait d'être le fils d'un dieu. Les panthéons nationaux pouvaient s'augmenter d'ajouts étrangers : ainsi les Égyptiens adoptèrent Astarté, les Romains Isis, les Grecs modifièrent le panthéon des autres peuples pour le coller au leur, les Phéniciens accueillirent Hathor, les Asiatiques possédaient tous un Baal national, les Carthaginois adoptèrent les dieux grecs, etc. Nous connaissons mieux le panthéon des Grecs et des Romains.

Definition of panthéon in the French dictionary

The first definition of pantheon in the dictionary is a temple dedicated by the ancients, especially the Greeks and Romans, to all of their gods. Another definition of pantheon is to put in the pantheon. Pantheon is also relative to the pantheon.

La première définition de panthéon dans le dictionnaire est temple dédié par les anciens, notamment les grecs et les romains, à l'ensemble de leurs dieux. Une autre définition de panthéon est mettre au panthéon. Panthéon est aussi relatif au panthéon.

Click to see the original definition of «panthéon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PANTHÉON


accordéon
accordéon
actéon
actéon
bandonéon
bandonéon
bathyrhéon
bathyrhéon
bouthéon
bouthéon
caméléon
caméléon
fréon
fréon
iléon
iléon
jéjuno-iléon
jéjuno-iléon
linnéon
linnéon
magdaléon
magdaléon
napoléon
napoléon
nucléon
nucléon
néon
néon
odéon
odéon
orphéon
orphéon
oxéléon
oxéléon
péon
péon
syngaméon
syngaméon
éon
éon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PANTHÉON

pante
pantelant
panteler
pantenne
pantet
panthée
panthéiser
panthéisme
panthéiste
panthéistique
panthéonesque
panthéoniser
panthère
pantière
pantin
pantocrator
pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantoire

FRENCH WORDS THAT END LIKE PANTHÉON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonyms and antonyms of panthéon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANTHÉON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «panthéon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of panthéon

Translation of «panthéon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANTHÉON

Find out the translation of panthéon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of panthéon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «panthéon» in French.

Translator French - Chinese

万神殿
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

panteón
570 millions of speakers

Translator French - English

pantheon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सब देवताओं का मंदिर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البانتيون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пантеон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

panteão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্যান্থিয়নের
260 millions of speakers

French

panthéon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pantheon
190 millions of speakers

Translator French - German

Pantheon
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パンテオン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

판테온
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pantheon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đền
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பலதெய்வ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

देवता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

panteon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pantheon
65 millions of speakers

Translator French - Polish

panteon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пантеон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

panteon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πάνθεο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pantheon
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pantheon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gude
5 millions of speakers

Trends of use of panthéon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANTHÉON»

The term «panthéon» is quite widely used and occupies the 15.971 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «panthéon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of panthéon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «panthéon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANTHÉON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «panthéon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «panthéon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about panthéon

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PANTHÉON»

Famous quotes and sentences with the word panthéon.
1
Charles Pennequin
La langue laissée au panthéon des écritures et des politiques est une langue morte.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PANTHÉON»

Discover the use of panthéon in the following bibliographical selection. Books relating to panthéon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Panthéon
Panthéon est ce qu'il est convenu d'appeler un « roman d'apprentissage » et, de ce fait, il respecte les lois du genre : le narrateur n'y est autre que Yann Moix lui-même, et son enfance à Orléans, dans une famille de petits bourgeois ...
Yann Moix, 2006
2
Zola au Panthéon: l'épilogue de l'affaire Dreyfus
C'est le 4 juin 1908 que les cendres d'Emile Zola ont été solennellement inhumées dans la crypte du Panthéon.
Alain Pagès, 2010
3
Le Panthéon: temple de la nation
"Au coeur du Quartier latin se dresse le majestueux dôme du Panthéon. Le Panthéon connut des transformations successives.
Alexia Lebeurre, 2000
4
Petit panthéon portatif: Althusser, Borreil, Canguilhem, ...
Mais, considérant aujourd'hui les innombrables " philosophes " médiatiques, je puis dire que j'aime tous ceux dont je parle dans ce livre. Oui, je les aime tous. Alain Badiou.
Alain Badiou, 2008
5
Dreyfus au Panthéon: voyage au cœur de la République
Au printemps 2006, l'historien Vincent Duclert est le premier à proposer le transfert des cendres de Dreyfus au Panthéon : "Dreyfus au Panthéon célébrerait l'héroïsme des citoyens ordinaires, l'héroïsme des résistants, des ...
Vincent Duclert, 2007
6
George Sand et son panthéon
Michel Souvais nous entraîne dans son sillage littéraire et, bien sûr, amoureux ! Dans ses œuvres de jeunesse - autobiographies transposées - romanesques et lyriques, l'amour se heurte aux conventions et aux préjugés.
Michel Souvais, 2003
7
La concièrge du Panthéon: roman
Dans un texte ironique, affûté, facétieux, Jacques Godbout promène à Paris un personnage qui, dans son errance teintée d'angoisse, jette sur la ville et ses habitants un regard aussi décalé que décapant.
Jacques Godbout, 2006
8
Le panthéon des hommes utiles
Gustave Chadeuil, Hippolyte-Julien-Joseph Lucas. en mémo temps les luttes que les inventeurs ont soutenues avant le triomphe. Nous avons voulu mettre en relief, dans cette galerie, la vie des hommes les plus utiles à l'humanité.
Gustave Chadeuil, Hippolyte-Julien-Joseph Lucas, 1862
9
Un panthéon hollywoodien
Kirk. Douglas. ou. la. solitude. de. l'insoumis1. De Kirk Douglas, on retient avant tout l'énergie exceptionnelle, la présence carnassière et le cynisme désabusé. D' abord cantonné dans des rôles dejeune premier falot ou de voyou tourmenté, ...
Christophe Leclerc
10
Fêtes à Paris au XXe siècle: architectures éphémères de 1919 ...
Julien Gracq décrit la place du Panthéon comme «une enclave urbaine de Chirico» et le monument comme «un morceau d'une Rome bâtarde, à la fois antique et jésuite, échoué à l'écart sur sa colline, d'où la vie a coulé de toutes parts vers ...
Jean-Claude Daufresne, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANTHÉON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term panthéon is used in the context of the following news items.
1
Le 1er août 2015 : encadrement des loyers parisiens et contrats types
... complément de loyer aux contours encore très flous, justifié par des caractéristiques de localisation (vue sur le Panthéon, la tour Eiffel, etc.) ... «De Particulier à Particulier, Jul 15»
2
Pierre Rolland : « Ce que je veux, c'est gagner une étape »
L'étape qu'Andy Schleck gagne en 2010 est inscrite dans mon panthéon. Si nous retrouvons ce parcours, je le cocherai 100 fois sur mon ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Florian, bâtisseur de château fort
Intervenant sur des restaurations pour les Monuments historiques (Pont-Neuf, Panthéon, Madeleine…), il dédiait son temps libre à l'association ... «leJDD.fr, Jul 15»
4
Christiania, They'll never smoke alone...
Dans ce panthéon enfumé du hippie amateur de ballon, le poster du Diego Maradona de Boca Juniors tient évidemment une place de choix à ... «Onze Mondial, Jul 15»
5
Les risques géopolitiques d'une Grèce affaiblie
Nous connaîtrons forcément un passage à vide», estime Georges Prévélakis, professeur à l'université Paris-I Panthéon-Sorbonne. Pour cet ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Norvège : quatre ans après Breivik, un centre contre l'extrémisme …
... la Norvège a inauguré mercredi un centre consacré au drame et dissipé les craintes qu'il devienne un Panthéon pour l'extrémiste de droite. «Le Monde, Jul 15»
7
Surplombez Paris du haut des 52 m du château de Vincennes
Vous surplombez Paris, avec une vue magnifique sur la tour Eiffel, les Invalides ou le Panthéon. Mais vous n'êtes pas sur la tour Montparnasse ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Les peintres russes à l'honneur au salon du livre dimanche à Veules …
... elle a poursuivi ses études à l'École du Louvre et à l'université Paris I Panthéon-Sorbonne. Tatiana Mojenok a publié des articles dans les ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Directrice des ressources humaines de McDonald's France
Diplôme d'études approfondies (DEA) en droit social et syndical de l'Université Panthéon Sorbonne (Paris I). «LSA, Jul 15»
10
Madjer, le meilleur joueur de l'histoire du football portugais
Et Eusebio, entré au Panthéon national le 3 juillet dernier. Les Lusitaniens pourront y ajouter Madjer, dans une mesure amoindrie par les ... «webfootballclub, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Panthéon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pantheon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z