Download the app
educalingo
Search

Meaning of "partita" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARTITA IN FRENCH

partita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARTITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Partita is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARTITA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «partita» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Partita

Partita

A partita, a word of Italian origin - in the plural: "partitas" or "partite" - is a musical form with several sections. This name has no very rigorous definition: it may designate, according to the composer, a sequence, a sonata, a cycle of variations, etc. The word is used mostly by Italian and German composers. The most famous partitas are of Frescobaldi and J.S. Bach. The latter wrote - from 1726 to 1731 - partitas which are, for their respective instruments, summits of the repertoire: ▪ Six partitas for the harpsichord BWV 825-830 ▪ Six sonatas and partitas for solo violin BWV 1001-1006 ▪ Partita for flute BWV 1013 In these rooms, the structure is that of the suite. The word seems to imply for Bach a high virtuosity, the above pieces are indeed summits of the literature for their respective instruments. Examples in the 20th century: ▪ Partita for piano and small orchestra op. Une partita, mot d'origine italienne — au pluriel : des « partitas », ou : des « partite » — est une forme musicale comportant plusieurs sections. Ce nom n'a pas de définition très rigoureuse : il peut désigner, selon le compositeur, une suite, une sonate, un cycle de variations etc. Le mot est utilisé surtout par les compositeurs italiens et germaniques. Les plus célèbres partitas sont de Frescobaldi et de J.S. Bach. Ce dernier a écrit — de 1726 à 1731 — des partitas qui sont, pour leurs instruments respectifs, des sommets du répertoire : ▪ Six partitas pour le clavecin BWV 825-830 ▪ Six sonates et partitas pour violon solo BWV 1001-1006 ▪ Partita pour flûte BWV 1013 Dans ces pièces, la structure est celle de la suite. Le mot semble impliquer pour Bach une haute virtuosité, les pièces ci-dessus sont en effet des sommets de la littérature pour leurs instruments respectifs. Exemples au XXe siècle : ▪ Partita pour piano et petite orchestre op.

Definition of partita in the French dictionary

The definition of partita in the dictionary is a piece written for the keyboard, for an accompanied instrument or for a chamber orchestra, among the German and Italian musicians of the seventeenth century.

La définition de partita dans le dictionnaire est pièce écrite pour le clavier, pour un instrument accompagné ou pour un orchestre de chambre, chez les musiciens allemands et italiens des xvii.

Click to see the original definition of «partita» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARTITA


senorita
senorita
señorita
señorita
terra incognita
terra incognita
ultra-petita
ultra-petita

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARTITA

particulariser
particularisme
particulariste
particularité
particule
particulier
particulière
particulièrement
partie
partiel
partielle
partiellement
partir
partisan
partisane
partisanerie
partiteur
partitif
partition
partitionnette

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARTITA

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
nota
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
venta

Synonyms and antonyms of partita in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «partita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARTITA

Find out the translation of partita to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of partita from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «partita» in French.

Translator French - Chinese

变奏曲
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

partita
570 millions of speakers

Translator French - English

partita
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Partita
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

PARTITA
280 millions of speakers

Translator French - Russian

партитура
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

partita
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

PARTITA
260 millions of speakers

French

partita
220 millions of speakers

Translator French - Malay

partita
190 millions of speakers

Translator French - German

Partita
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パルティータ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파르티타
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

partita
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Partita
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Partita
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

PARTITA
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

partita
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Partita
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Partita
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

партитура
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

partită
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Παρτίτας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

partita
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

partitaen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Partita
5 millions of speakers

Trends of use of partita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARTITA»

The term «partita» is very widely used and occupies the 3.569 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «partita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of partita
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «partita».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARTITA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «partita» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «partita» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about partita

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARTITA»

Discover the use of partita in the following bibliographical selection. Books relating to partita and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Partita
Italie, XVIIIe siècle.
Alberto Ongaro, 2011
2
Pratica d'arithmetica e geometria
partita non had'hauer di contro tcn^o nifluno , dipoi tioua quanti n л íjfcno dalla prima partita alla terza, e quel têpo che vi làrà, lo metterai di contro alla terza partita,dipoi troua quanti mefi fono dalla prima partita alla quartan que I tempo che vi ...
Lorenzo Forestani, 1682
3
Memoires de l'histoire du Languedoc, curieusement et ...
Ces quartiers, ou parties des villes sontappellées dans la susdite déclaration Partita, Sc en langage du pays dans les anciens titres, Partitas, du mot Espagnol à mon aduis Partita. Voicy les fix parties de la ville,ainsi qu'elles font nommées ...
Guillaume de Catel, 1633
4
Histoire générale de Languedoc
Les différeris quartiers por"- taient le nom de Partitct , et en langue romane par- litas ; on lit dans les actes en latin Partita Deauraiœ, Parlita Pontis feteiis, etc. » On a dit dans la suite Capitouls de la Damxtde, Capitouls du Pont vieux , etc.
Claude de Vic, Joseph Vaissete, 1993
5
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
Partita Pons veteris. Partita Bcatœ Maria; Dcalbatae. Partita Sancti Petri , Sanctique Geraldi. Partita Sancti Stephani. ' Partita Sancti Romani. t Les régions ou parties du Bourg, étaient celles qui sont indiquées ainsi dans nos archives : Partita ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1856
6
Le geste à la parole
La partita improvisée in situ émane de modèles socioculturels faiblement codés, de circonstances pragmatiques et de la sensibilité idiosyncrasique des protagonistes de l'événement langagier. Nous avons emprunté le terme de partita au ...
Bogdanka Pavelin, 2002
7
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
Partita Bcatœ Mariœ Dealbata:. Partita Sancti Petri , Sanctiquc Gcraldi. Partita Sancti Stephani. Partita Sancti Romani. Les régions ou parties du Bourg , étaient celles qui sont indiquées ainsi dans nos archives : Partita Sancti Petri de Coquinis.
8
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
DE COQUNIS, partitct Cnosanmu, partira Annu.m Baumnm, partita POSUMVILLAE, partita MATABOVIS, partita VILLÆNOVÆ. (le Poème roman et la Chronique sur la guerre des Albigeois), les noms des Chevaliers qui furent chargés de ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1867
9
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
Partita Beatœ Mariœ Dcalbatae. Partita Sancti Petri , Sanctiquc Geraldi. Partita Sancti Stephani. Partita Sancti Romani. Les régions ou parties du Bourg, étaient celles qui sont indiquées ainsi dans nos archives : Partita Sancti Petri de Coquinis ...
10
Les Raspaud - Histoire et généalogie
... de partita Deaiirate dominas Bertrandus de Galhaco, de partita Sancti V étriqué Martini dominas Hugo de Najaco, de partita Pontis-Veteris dominas Johannes Ysalguerii, miles, de partita Dealbate dominas Johannes Garaudi, de partita S ...
Bernard Raspaud

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARTITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term partita is used in the context of the following news items.
1
L'art consommé d'András Schiff
Il a joué la «Première Partita» de Bach en bis. Avec András Schiff, un concert prend l'allure d'un rituel. Il fallait voir le pianiste hongrois se ... «Le Temps, Jul 15»
2
Bach et l'Italie sont à découvrir autour du duo Le Vertigo
Au programme, sonate en sol pour violon et basse continue de Bach, sonate en mi mineur pour violon et basse continue de Vivaldi, partita en ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Sabatini al rallentatore.​ Raggiunto l'accordo con Dzeko, Salah e …
che si faccia la barba prima di ogni partita .. non se po' vede' .. Commento inviato il ... Per ora godiamoci la partita contro il City,poi si vedra'. Commento inviato il ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Le premier but d'El Shaarawy avec l'ASM
Grande emozione...!!! Prima partita e primo gol con la maglia del @AS_Monaco ... ✌ ⚽ ... Le premier but... ⚪ pic.twitter.com/Byvr49r6oJ. «SO FOOT, Jul 15»
5
Geneviève Laurenceau au Festival de Musique d'Obernai
Label : Harmonia Mundi. 8h47 / Jean-Sébastien Bach : Partita n° 2 en ré mineur, BWV 1004 (2. Courante). Patrick Cohën-Akenine, violon. Label : NoMadMusic. «France Musique, Jul 15»
6
Joseph Haydn Domenico Scarlatti Chiaro e scuro Olivier Cavé PIANO
Des sonates dénommées "Partita" et "Divertimento" , et comme l'indique Olivier Cavé dans une de ses réponses , le final de ce Divertimento, ... «Piano bleu, Jul 15»
7
Angela Hewitt et le festival autour du lac Trasimène
... du Fazioli de Magione, on pouvait écouter la pianiste transmettre la grâce, la légèreté et toute la noblesse de la première Partita BWV825. «ResMusica, Jul 15»
8
A Venise, on danse partout
... et le Français Boris Charmatz, en duo sur la scène de la Cour d'honneur du Palais des papes sur la «Partita N³2 de Bach en 2013. DR. «L'Humanité, Jul 15»
9
Hearthstone: Nuova espansione di carte dal 22 luglio?
Dal quartier generale di Hearthstone è partita una pergamena che parla di "nuovi volti" e di una data ben precisa: il 22 luglio 2015. Nuova ... «melty.it, Jul 15»
10
La résurrection de l'orgue de Sainte-Catherine de Hambourg
... Sietze de Vries (1973) : Partita improvisée sur le Psaume 86 (6 versets). Sietze de Vries à l'orgue de l'église Sainte-Catherine de Hambourg ... «ResMusica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Partita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/partita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z