Download the app
educalingo
Search

Meaning of "basta" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASTA IN FRENCH

basta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Basta is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES BASTA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «basta» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of basta in the French dictionary

The definition of basta in the dictionary is enough !.

La définition de basta dans le dictionnaire est assez!.


Click to see the original definition of «basta» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BASTA


avesta
avesta
canasta
canasta
célesta
célesta
ingesta
ingesta
rasta
rasta

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BASTA

bast
bastant
bastardon
baste
baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade

FRENCH WORDS THAT END LIKE BASTA

ta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
toccata
venta

Synonyms and antonyms of basta in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASTA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «basta» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of basta

Translation of «basta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASTA

Find out the translation of basta to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of basta from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «basta» in French.

Translator French - Chinese

巴斯达
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Basta
570 millions of speakers

Translator French - English

basta
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बस्ता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

باستا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

баста
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

basta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাস্তা
260 millions of speakers

French

basta
220 millions of speakers

Translator French - Malay

basta
190 millions of speakers

Translator French - German

basta
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バスタ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바스타
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Basta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

basta
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாஸ்தா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

basta
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

basta
70 millions of speakers

Translator French - Italian

basta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Basta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

баста
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Basta
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Basta
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Basta
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

basta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

basta
5 millions of speakers

Trends of use of basta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTA»

The term «basta» is very widely used and occupies the 1.977 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «basta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of basta
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «basta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «basta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «basta» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about basta

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BASTA»

Discover the use of basta in the following bibliographical selection. Books relating to basta and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Basta
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.
Noémie RAY, 2013
2
Corrida, Basta !
Convoquant Gandhi, Zola, Victor Hugo ou Marguerite Yourcenar, un pape, des biologistes, le Dalaï-Lama, des imams ou Saint-François d'Assise, l'auteur engage le procès des courses de taureaux par un très rude réquisitoire.
Christian LABORDE, Christian LABORDE, 2010
3
Plantes transgéniques: faits et enjeux
Pour avoir une lignée totalement femelle, il faut donc pouvoir détruire les plantes fertiles, d'où l'idée d'ajouter un transgène de résistance à un herbicide, la phosphinothricine (Basta®). En traitant à l'herbicide au stade jeune, la lignée femelle ...
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006
4
Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de 1724-94 Bourgogne: et ...
Georges Basta, épirotte de nation, comte d'Hust et de l'Empire, général des armées d'Espagne, puis de celles de l'empereur, auquel il conquit la Transilvanie , mourut en 1607 (i). Il avait épousé Anne de Liedekercke, dame de Zulte, morte en ...
Jean Charles Joseph de Vegiano (seigneur de Hoves), 1865
5
Nobiliaire des Pays-Bas et du Comté de Bourgogne: AA
BASTA. Georges Basta, épirotte de nation, comte d'Hust et de l'Empire, général des armées d'Espagne, puis de celles de l'empereur, auquel il conquit la Transilvanie, mourut en 1607 (i). Il avait épousé Anne de Liedekercke, dame de Zulte, ...
R. De Vegiano (seigneur d'Hovel), Jacques Salomon François Joseph Léon de Herckenrode, 1870
6
Nobiliaire des Pays-Bas et du Comté de Bourgogne: 1862
BASTA. Georges Basta, épirotte de nation, comte d'Hust et de l'Empire, général des armées d'Espagne, puis de celles de l'empereur, auquel il conquit la Transilvanie, mourut en 1607 (i). Il avait épousé Anne de Liedekercke, dame de Zulte, ...
Jean-Charles-Joseph De Vegiano (seigneur d'Hovel), Jacques Salomon François Joseph Léon de Herckenrode, 1870
7
Ya Basta !: Tome 2, Vers l'internatinale zapatiste
Leur revendication : démocratie, liberté, justice ! Leur mot d'ordre : i Ya Basta ! (" ça suffit ! ").
Marcos (Subcomandante.), 1996
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
-Entre-oflwf , v. c. m. Qu deou pourtar {ou bast naisse ame leis cenglas. Prov. Bast , vl. il ou elle bâtit. BAST , dl. V. Couissins. BASTA , bait , radical dérivé de l' italien basta , il suffit ; formé d'un ancien verbe bastare , suffire , qu'on fait venir du  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
9
Quartiers généalogiques des familles nobles des Pays-Bas, ...
Nicolas-Ferdinand Basta, Comte de Mouscron, de Hulst & du St. Empire, Baron de Heule, Seigneur de Moorsele, &c. mort en 1682 & enterré à Mouscron, épousa Michelle de Jausse dite Mastaing, morte en 166) , enterrée à Zulte. ; «. - Bave.
Dumont, 1776
10
Annuaire de la noblesse de France et des maisons souveraines ...
MAISON. DE. BASTA. ET SUR LES CONTES D'HUST ET DU SAINT-EMPIRE. Le titre de comte d'Hust et du Saint-Empire , porté par les rejetons de plusieurs maisons, vient d'Hulst ou Hust, en latin Hulstum, petite ville située dans la Zélande ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term basta is used in the context of the following news items.
1
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale - Basta
Où dénicher des pains pétris avec de la farine bio et locale… Difficile de s'y retrouver en matière de boulangerie ou de pâtisserie ! Basta ! est ... «Basta !, Jul 15»
2
Le Center Parcs de Roybon jugé illégal au regard de la loi sur l'eau
Tant mieux pour nous, on a gagné six mois », réagit Karim auprès de Basta !, après l'annonce du tribunal administratif. « L'enjeu maintenant ... «Basta !, Jul 15»
3
Monnaie électronique, transparence fiscale, contrôle des … - Basta
L'Europe néolibérale veut imposer à la Grèce la poursuite d'une politique d'austérité qui, depuis cinq ans, plombe toute relance économique et ... «Basta !, Jul 15»
4
Comment repérer un mec qui veut nous changer (et le quitter … - Biba
Et le respect, ça passe par le respect de l'intégrité de l'autre et de sa personne. Donc on prend ses affaires, on les met dans des valises et hop, dehors! Basta. «Biba Magazine, Jul 15»
5
La Commission européenne passe 90% de son temps avec … - Basta
Des négociations menées en toute opacité dans le seul intérêt des multinationales : ce sombre tableau entourant le Tafta – le projet de traité ... «Basta !, Jul 15»
6
Valère Germain présenté aux supporters place Garibaldi à Nice …
15/07/2015 à 14h14. ISSA NISSA ISSA PUEL ISSA RIVÉRE E BASTA !! Jesusreviens · Jesusreviens. 15/07/2015 à 14h08. Cokine tu es la toi ? «Nice-Matin, Jul 15»
7
Manchester City : Flops en stock - Bein Sport
Une saison et basta. C'est peu dire que le passage de l'attaquant espagnol à Manchester City n'aura pas été un franc succès. Après quatre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
E' sait pas faire !
Y a basta ! Sortez moi de vos fichiers ! Et envoyez moi à domicile une gentille dame, pour me tapoter la main pendant quelque temps et me ... «Mediapart, Jul 15»
9
Juste un mot : basta, Barth !
Mais pourquoi donc ? Pourquoi veut-il brûler Byzance ? Mais pourquoi a-t-il la bouche pleine de sang tel un prédateur ? Mais pourquoi donc ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
10
Tsipras l'incrédule...
Basta. Le reste, la parade diplomatique habituelle et les allers et venues des uns et des autres n'étant que du cosmétique. N'empêche que ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Basta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/basta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z