Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pénétrante" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÉNÉTRANTE IN FRENCH

pénétrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÉNÉTRANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pénétrante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PÉNÉTRANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PÉNÉTRANTE

pénélope
pénéplaine
pénéplanation
pénétrabilité
pénétrable
pénétrance
pénétrant
pénétratif
pénétration
pénétré
pénétrer
pénétromètre
pénial
pénibilité
pénible
péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase

FRENCH WORDS THAT END LIKE PÉNÉTRANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Synonyms and antonyms of pénétrante in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÉNÉTRANTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pénétrante» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pénétrante

Translation of «pénétrante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÉNÉTRANTE

Find out the translation of pénétrante to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pénétrante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pénétrante» in French.

Translator French - Chinese

入木三分
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

penetrante
570 millions of speakers

Translator French - English

penetrating
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मर्मज्ञ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مخترق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пронзительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

penetrante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তীক্ষ্ন
260 millions of speakers

French

pénétrante
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menembusi
190 millions of speakers

Translator French - German

durchdringend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

貫通
130 millions of speakers

Translator French - Korean

침투하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

penetrating
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thấm thía
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊடுருவும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भेदक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

delici
70 millions of speakers

Translator French - Italian

penetrante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przenikliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пронизливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

penetrant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διείσδυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

indringende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

penetrerande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trengende
5 millions of speakers

Trends of use of pénétrante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÉNÉTRANTE»

The term «pénétrante» is regularly used and occupies the 24.780 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pénétrante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pénétrante
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pénétrante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÉNÉTRANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pénétrante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pénétrante» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pénétrante

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «PÉNÉTRANTE»

Famous quotes and sentences with the word pénétrante.
1
Arthur Koestler
Les psychanalystes sont les égoutiers de l’âme ; l’odeur pénétrante de leur profession les suit jusque dans leur vie privée.
2
Ibn Abu Talib Ali
Un homme parle d’autant moins qu’il possède une intelligence plus pénétrante.
3
Philonide
La raison est une arme plus pénétrante que le fer.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PÉNÉTRANTE»

Discover the use of pénétrante in the following bibliographical selection. Books relating to pénétrante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Plaie pénétrante avec lésion des poumons et épanchement non mortel. Plaie pénétrante avec lésion du diaphragme et hernie d'un des viscères abdominaux dans la poitrine. Plaie pénétrante avec lésion d'une artère diaphragmatique et ...
Jean-Louis Alibert, 1835
2
Traité de médecine légale et de jurisprudence médicale
Plaie pénétrante avec lésion des poumons et épanchement non mortel. Plaie pénétrante avec lésion du diaphragme ct hernie d'un des viscères abdominaux dans la poitrine. Plaie pénétrante avec lésion d'une artère diaphragmatique et ...
Legrand du Saulle, 1855
3
Médecine légale. [Suivie de :] Jurisprudence médicale [cette ...
Plaie pénétrante avec lésion des poumons et épanchement non mortel. Plaie pénétrante avec lésion du diaphragme et hernie d'un des viscères abdominaux dans la poitrine. Plaie pénétrante avec lésion d'une artère diaphragmatique et ...
E. de Salles, 1835
4
Dictionnaire de physique: Abaissement-Buffon(Georges-Louis ...
Herschell dist inguoit deux effets particuliers ! dans ses télescopes : iw. leur faculté pénétrante; 2°. l' amplification qu'ils pouvoient supporter avec les oculaires. 11 appelle force pénétrante , la profonde ur , ou la distance , où peuvent être ...
5
Abeille médicale: ou, Journal analytique de médecine et de ...
Plaie penétrante de la poitrine; épanchement de sang, guérison ; M. Larrey. — pénétrante de la poitrine; guérison ; M. Larrey. — pénétrantes de poitrine; guérison. — pénétrante de la poitrine; par M. Laurent. — pénétrante de poitrine; abcès ...
6
Histoire des mathématiques, dans laquelle on rend compte de ...
Il trouve la force pénétrante pour son télescope .de 7 pieds égale à 20, avec 10 pieds 29, à 20 pieds 75, à 40 pieds 192; dans le télescope de 25 pieds qu'il aenvoyé en Espagne, elle est de 96, et c'est un de ceux'dont il est le plus content.
‎1802
7
Traité élémentaire de chirurgie
qu'elle retiuorait au contraire parla blessure extérieure en cas de pluie non pénétrante. Mais on comprend qu'avec une plaie pénétrante dont le trajet est oblique, le liquide aura beaucoup de peine à passer dans la plèvre; tandis qu' avec une ...
Salvador F. Fano, 1872
8
Histoire des Mathématiques, dans laquelle on rend compte de ...
Il.trouve la force pénétrante pour son télescope de 7 pieds égale à 20, avec 10 pieds 29, à 20 pieds 75, à 40 pieds 192 ; dans le télescope de 25 pieds qu'il a envoyé en Espagne, elle est de 96 , et c'est un de ceux dont il est le plus content.
J. F. Montucla, 1802
9
Histoire des mathématiques: dans laquelle on rend compte de ...
Il trouve la force pénétrante pour son télescope de 7 pieds égale à 20, avec 10 pieds 29, à 20 pieds 75, à 40 pieds 192 ; dans le télescope de 25 pieds qu'il a envoyé en Espagne, elle est de 96 , et c'est un de ceux dont il est le plus content.
Jean-Étienne Montucla, La Lande, 1802
10
Mémoires pour servir a l'histoire de la chirurgie du XVIIIe ...
Or , une plaie simplement pénétrante Ôc sans aucun accident, se traite comme non pénétrante. Donc la sonde n'indique pas un autre traitement que la simple inspection de la plaie extérieure ; donc elle est inutile. 4°. L'uíage de la sonde n' est ...
François Paul, Lorenz Heister, 1773

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÉNÉTRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pénétrante is used in the context of the following news items.
1
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain - Poids des jeux sur PS4 et …
Une chose est sûre, l'histoire de ce cinquième et ultime opus de Metal Gear Solid risque d'être poignante et pénétrante. Rappelons que la date ... «GAMERGEN, Jul 15»
2
Alexander Wang Automne-Hiver 2015/2016, la campagne gothique …
Alexander Wang prend le parti de casser des filles à la personnalité bien prononcée aussi pénétrante que leurs traits du visage atypiques. «meltyFashion, Jul 15»
3
1ère session de la chambre criminelle de Diourbel : 24 accusés à la …
... externe faisant suite à une plaie pénétrante par arme blanche de deux cm de diamètre et 3,5 cm de profondeur avec un trajet de haut en bas. «DakarActu, Jul 15»
4
Les regrets du FCE
... de fortes performances et activent dans plus de 80 pays, dont l'Algérie, où ils ont réalisé le port de Annaba et la pénétrante de Mascara. «L'Expression, Jul 15»
5
Deux accidents sur la pénétrante : des ralentissements dans les …
Deux accidents de la circulation, survenus à une demi-heure d'intervalle hier matin, ont provoqué des ralentissements sur la pénétrante. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Évin-Malmaison: les terrains à proximité de la THT sont désormais à …
... Goczkowski qui dévoile un secret espoir, celui « de voir la nouvelle ligne THT construite un peu plus loin, de l'autre côté de la pénétrante ». «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Lorient. La voiture se retrouve sur le toit suite à une perte de contrôle
Vers 8 h, ce mardi, une automobiliste a perdu le contrôle de sa voiture sur la bretelle de sortie de la pénétrante en direction du centre-ville de ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON
Près d'une dizaine de blessés déjà enregistrés pour un lopin de terre dans la localité Souangor, située à 30Km, sur la pénétrante est de la ville ... «camer.be, Jul 15»
9
Rigobert Song sauvé par la population à Douala
Sur le chemin du retour, il va effectuer un arrêt au lieu dit Yassa à la pénétrante Est de la ville. Il a fallu de peu, pour que ce temps d'arrêt se ... «Starducongo, Jul 15»
10
L'Etat va désengorger la douane de Bardonnex
Mais ici aussi, on attend beaucoup de la nouvelle pénétrante qui reliera la douane de Pierre-Grand à Drize puis au carrefour de la Milice. «Tribune de Genève, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pénétrante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/penetrante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z