Download the app
educalingo
Search

Meaning of "penetrante" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PENETRANTE

La palabra penetrante procede del antiguo participio activo de penetrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PENETRANTE IN SPANISH

pe · ne · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PENETRANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Penetrante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PENETRANTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «penetrante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of penetrante in the Spanish dictionary

The first definition of penetrating in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it penetrates. Another meaning of penetrating in the dictionary is that it enters much into something. Penetrating is also said especially of the voice or other sound: Sharp, high, raised or elevated. La primera definición de penetrante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que penetra. Otro significado de penetrante en el diccionario es que entra mucho en algo. Penetrante es también dicho especialmente de la voz o otro sonido: Agudo, alto, subido o elevado.

Click to see the original definition of «penetrante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PENETRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PENETRANTE

pene
peneca
penedés
peneirar
penene
peneque
penera
penerar
penetrabilidad
penetrable
penetración
penetrador
penetradora
penetral
penetrar
penetrativa
penetrativo
penetro
penetrómetro
peneuvista

SPANISH WORDS THAT END LIKE PENETRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Synonyms and antonyms of penetrante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PENETRANTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «penetrante» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of penetrante

Translation of «penetrante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PENETRANTE

Find out the translation of penetrante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of penetrante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «penetrante» in Spanish.

In the following section you can check the translations of penetrante in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

冲孔
1,325 millions of speakers

Spanish

penetrante
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

penetrating
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भेदी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ثاقب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пронзительный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

perfurante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তীক্ষ্ন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

perçant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Tindik
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

stechend
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ピアス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

꿰뚫는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tindikan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xỏ lỗ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

துளையிடுதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

छेदन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

delici
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

penetrante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przenikliwy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пронизливий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pătrunzător
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διάτρηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

piercing
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

piercing
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

piercing
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

penetrante
penetrante 
  penetrating ; sharp ; trenchant ; lancinating ; piercing ; pungent ; high-pitched ; penetrative ; tangy ; nippy ; stabbing.
 In this connection, Ohmes and Jones of the Florida State University Library have offered some rather penetrating insights regarding what they call 'The Other Half of Cataloging'.
 'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.
 However, both BTI and LCSH occasionally use headings of this kind, though one could argue strongly that these are out of place in direct entry methods, and they come in for trenchant criticism from Metcalfe.
 The personnel officer experienced an involuntary shiver as the lancinating reality of the board's decision sank in.
 She gave him one long piercing glance and started up the stairs toward the deputy director's office.
 The studies reported here addressed the question of whether the pungent element in chilies, capsaicin, suppresses taste and flavor intensity.
 The noise is a high-pitched whine or hiss the machine emits during operation.
 As the vacuum is further increased, the rays become more penetrative, and show the shadow of the bones in the hand.
 The most boring meal can be pepped up with spicy and tangy herbs.
 Blend cream cheese with prepared horseradish for a nippy taste.
 I feel a stabbing chest pain of sudden onset, with slight shortness of breath.
de un modo penetrante 
piercingly
 Her tongue was unloosed now, and she gazed at him questioningly, piercingly.
dolor penetrante  
shooting stab of pain
shooting pain
 Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.
 Shoulder pathology that can lead to shooting pains include arthritis, bursitis, and tendonitis.
frío penetrante   
biting cold
pinching cold
be bitterly cold
 I will never forget the biting cold on our cheeks; our feet and hands frozen to the bone.
 They walked as fast as their bodies could bear in the pinching cold.
 It is late winter and bitterly cold outside, so why have some of my hens have just now started molting?.
olor fuerte y penetrante 
tang
 If you like the tang of mustard and the saltiness of olives you'll love these little bites.
sabor fuerte y penetrante 
tang
 If you like the tang of mustard and the saltiness of olives you'll love these little bites.
viento penetrante 
biting wind
 No snow in Norway yet; just cold, biting winds and lashing rain.

Trends of use of penetrante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PENETRANTE»

The term «penetrante» is quite widely used and occupies the 17.273 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «penetrante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of penetrante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «penetrante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PENETRANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «penetrante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «penetrante» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about penetrante

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PENETRANTE»

Discover the use of penetrante in the following bibliographical selection. Books relating to penetrante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fisioterapia Analitica De La Articulacion De La Cadera
La coxartrosis puede ser «expulsiva» o «penetrante», según si su desequilibrio mecánico descentra la cabeza del fémur hacia fuera o hacia dentro. Para ser exactos, hay que precisar que la cabeza del fémur se descentra, en general, ...
Raymond Sohier, 2009
2
Cirugia y Cirujanos
El objetivo de esta investigación fue conocer frecuencia, incidencia, factores demográficos, tasa de laparotomías inmediatas y diferidas, y complicaciones asociadas con el trauma abdominal penetrante; así como definir la utilidad del índice ...
3
Manual de normas y procedimientos en trauma
Para el tratamiento de las lesiones torácicas se ha hecho la siguiente división: trauma penetrante y cerrado (véase figura 14.1), con paciente estable e inestable hemodinámicamente. Trauma penetrante Paciente estable Se considera que ...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
4
Tratado de medicina legal: o exposición razonada de las ...
o exposición razonada de las cuestiones Jurídico-Medicas que se suscitan en los Tribunales de Justicia Barcelona Ramón Ferrer y Garcés. Herida penetrante en el pecho , sin lesion de los órganos contenidos, con accidentes inflamatorios.
Ramón Ferrer y Garcés, 1847
5
Ensayos no destructivos, líquidos penetrantes: nivel II
El primer factor que influye en la formación de indicaciones es la temperatura de la superficie de la pieza y del líquido penetrante, que debe estar comprendida en la gama de temperaturas (10°C a 52° C en general) y que se especificará en ...
‎2002
6
Tratado de medicina legal ó Exposicion razonada de las ...
Herida penetrante en el pecho , lesion de una arteria intercostal, derrame de sangre curable. Herida penetrante en el pecho, lesion de los pulmones , derrame de sangre curable. Herida penetrante en el pecho, lesion del diafragma, hernia de ...
Ramon Ferrer i Garcés, 1867
7
Sanacion con forma, energia y luz
no hay una imagen específica que refleje el lugar de concentración. El prana penetrante es responsable de la comunicación dentro del cuerpo; conecta energéticamente las distintas partes del cuerpo. La nutrición circula desde los intestinos ...
Rinpoche Tenzin Wangyal, 2006
8
Higiene e inspección de carnes-I
Las pistolas de bala cautiva penetrante tienen un inconveniente que no tenía la puntilla: los animales presentan algunas convulsiones y movimientos reflejos en el momento en que son atados del corvejón y suspendidos, e incluso al ...
Benito Moreno García, 2006
9
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
La misma con lesion ííe los pulmones , pero sin accidentes inflamatorios; 'sin hemorragia y sin enfisema. i. . . i Herida penetrante de pecho con lesion del corazon que jio penetre en sus cavidades con ó sin lesion de pulmones , sin accidentes ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
10
Penetrante Compasión: Cincuenta Koan Contemporáneos
En estos koan se da voz a personas ingeniosas cuyos diálogos en cirsunstancias desconcertantes pueden convertirse en instrumentos eficaces para practicar la penetrante compasión.
José María Prieto, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PENETRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term penetrante is used in the context of the following news items.
1
Mario Gas dirige a Nuria Espert en 'Incendios', una "mirada ...
Nuria Espert describe este montaje como "una mirada penetrante sobre la maldad, la ignorancia y el amor", que comienza con "grandes secretos" que se ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Una mirada penetrante: en España afirman que Cristiano Ronaldo ...
Una mirada penetrante: en España afirman que Cristiano Ronaldo usa pestañas postizas. Sabido es que el astro portugués no escatima en tratamientos de ... «Los Andes, Aug 16»
3
Auf der Suche nach dem „penetranten Bass“
In der Martin-Luther-Straße in der Oberstadt soll laut eines Lesers ständig ein penetranter Bass zu hören sein. Was steckt dahinter? Wir haben uns auf die ... «Merkurist Mainz, Aug 16»
4
Revuelo en La Loma por penetrante olor a gas
Esta mañana, cerca de las 11:10, se vivieron momentos de alarma y temor, cuando los vecinos de diagonal 73 entre 39 y 40, notaron en el aire un fuerte olor a ... «Diario Hoy, Jul 16»
5
Siente el miedo lento y penetrante de "La Bruja"
Estados Unidos.- Tal vez ya nos acostumbramos al terror de sustos momentáneos y tensión que culmina en brincos, pero La Bruja te recordará que puedes ... «El Diario de Chihuahua, Jun 16»
6
Margarita Barrientos habló sobre el "dolor penetrante" de quienes ...
Margarita Barrientos habló sobre el "dolor penetrante" de quienes sufren por hambre https://t.co/I73qqBXOWC&- LA NACION (@LANACION) 30 de mayo de ... «LA NACION, May 16»
7
FOTOS: El penetrante escote de Kim vuelve a seducir a los ...
Kim de 35 años, estaba luciendo un traje negro de encaje con un penetrante escote, el mismo que fue el protagonista de las provocadoras y calientísimas ... «Minuto30.com, Apr 16»
8
La colorida y penetrante mirada de los gatos
No solo por ese color intenso y porque resaltan dentro de su rostro, sino también por esa manera penetrante con que miran. Como los niños, muchos de ellos ... «ElTiempo.com, Apr 16»
9
Kate de Castillo: "El Chapo me veía con una mirada penetrante que ...
Él me veía con esa mirada penetrante que me atravesaba el cráneo", recordó. Unos meses más tarde empezó "la verdadera pesadilla", cuando la Procuraduría ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
10
Kate del Castillo, del Chapo Guzmán: "Su mirada penetrante me ...
La actriz Kate del Castillo ha contado cómo fue su encuentro con el Chapo Guzmán y dice que tiene "una mirada penetrante que me atravesó el cráneo". «Qué.es, Mar 16»

PENETRANTE IMAGES

penetrante

REFERENCE
« EDUCALINGO. Penetrante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/penetrante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z