Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pétase" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÉTASE IN FRENCH

pétase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÉTASE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pétase is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÉTASE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pétase» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pétase

petasus

Pétase

The petase is a round hat with a wide, flat edge. It attaches with a cord. The Greeks thought it was of Thessalian origin. He was carried, at the same time as the chlamys, by the ephebes at the gymnasium. He gave birth to the expression ὑπὸ πέτασον ἄγειν, used by the Septuagint, literally "to lead under the petase", that is to say "to lead to the gymnasium". Winged, it is one of the attributes of the god Hermes, protector of the ephebes. For the Etruscans, it is the peasant's hat. The Romans also used it, in the theater, to protect themselves from the sun. Le pétase est un chapeau rond à bord large et plat. Il s'attache avec un cordon. Les Grecs le pensaient d’origine thessalienne. Il était porté, en même temps que la chlamyde, par les éphèbes au gymnase. Il donna naissance à l'expression ὑπὸ πέτασον ἄγειν, utilisée par la Septante, littéralement « mener sous le pétase », c’est-à-dire « conduire au gymnase ». Ailé, c’est l'un des attributs du dieu Hermès, protecteur des éphèbes. Pour les Étrusques, c'est le chapeau du paysan. Les Romains l’utilisaient également, au théâtre, pour se protéger du soleil.

Definition of pétase in the French dictionary

The definition of petase in the dictionary is broad-browed, low-bottomed hairstyle used by travelers, bystanders, peasants, etc. to shelter from the sun and the rain. Another definition of petasus is a hairstyle trimmed with wings, worn by Hermes / Mercury.

La définition de pétase dans le dictionnaire est coiffure à larges bords arrondis, à fond bas, utilisée par les voyageurs, spectateurs, paysans, etc. pour s'abriter du soleil et de la pluie. Une autre définition de pétase est coiffure garnie d'ailes, portée par hermès/mercure.

Click to see the original definition of «pétase» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PÉTASE


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
catastase
catastase
cytase
cytase
diastase
diastase
ectase
ectase
extase
extase
hypostase
hypostase
hémostase
hémostase
iconostase
iconostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
pectase
pectase
phosphatase
phosphatase
protase
protase
protryptase
protryptase
stase
stase
transcriptase
transcriptase
épitase
épitase

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PÉTASE

pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière
pétauriste
pétauroïde

FRENCH WORDS THAT END LIKE PÉTASE

amylase
bactériostase
base
blase
blennostase
blépharostase
case
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
péristase
systase
thrombostase
vase

Synonyms and antonyms of pétase in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pétase» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÉTASE

Find out the translation of pétase to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pétase from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pétase» in French.

Translator French - Chinese

petasus
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

petaso
570 millions of speakers

Translator French - English

petasus
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

petasus
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

petasus
280 millions of speakers

Translator French - Russian

petasus
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

petasus
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

petasus
260 millions of speakers

French

pétase
220 millions of speakers

Translator French - Malay

petasus
190 millions of speakers

Translator French - German

petasus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

petasus
130 millions of speakers

Translator French - Korean

petasus
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

petasus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

petasus
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

petasus
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

petasus
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

petasus
70 millions of speakers

Translator French - Italian

petaso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

petasus
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

petasus
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

petasus
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πέτασο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

petasus
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

petasus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

petasus
5 millions of speakers

Trends of use of pétase

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÉTASE»

The term «pétase» is normally little used and occupies the 51.195 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pétase» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pétase
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pétase».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÉTASE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pétase» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pétase» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pétase

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PÉTASE»

Discover the use of pétase in the following bibliographical selection. Books relating to pétase and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vie Quotidienne en Grèce Antique: Pétase, Pédérastie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Description des antiquites et objets d'art contenus dans les ...
le bras droit est étendu le long du corps, il tient la bourse de cette main; il est coiffé d'un pétase dont les ailes sont mutilées, il porte aussi de petites ailes à chaque pied; la robe antique est noire et rugueuse. (Cabinet de la ville). Hauteur : 10 ...
A ..... Comarmond, 1857
3
Description des antiquités et objets d'art contenus dans les ...
le bras droit est étendu le long du corps, il tient la bourse de cette main ; il est coiffé d'un pétase dont les ailes sont mutilées , il porte aussi de petites ailes à chaque pied ; la robe antique est noire et rugueuse. (Cabinet de la ville). Hauteur : 10 ...
Marie-Ambroise Comarmond, Martin-Daussigny, 1857
4
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
Les messagers, les he'raults portoient le pétase pour marquer qu'ils étoient sous la protection de Mercure, qui est coiffé le plus souvent avec ce chapeau. j'en donne ici, sous le n°. 6, Pl. CXXXVH , un exemple tiré des peintures d' Herculanum ...
5
Vie Quotidienne Chez Les Étrusques: Pétase, Médecine ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Notice sur le bronzes antiques exposés dans les galeries du ...
Mercure debout, vêtu d'un chlamydion, coiffé d'un pétase aptère ; tenant de la main droite une bourse et de la gauche un caducée moderne. H. 0,10. Musée Napoléon III. — Collection Campana, 1862. 230. — Mercure debout, coiffé d'un ...
Adrien de Longpérier, 1868
7
Notice des bronzes antiques exposés dans les galeries du ...
Mercure debout, vêtu d'un chlamydion, coiffé d'un pétase aptère ; tenant de la main droite une bourse et de la gauche un caducée moderne. H. 0,10. Musée Napoléon III. — Collection Campana, 1862. 230. — Mercure debout, coiffé d'un ...
Henri Adrien Prévost de Longpérier, 1868
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
5 , Pl. CXXXÎ'II, un pétase grec de forme ronde , tiré des Monumenu' untichi ( 85 ) de Winckelmann. ll y en avoit aussi de forme polygone. Les messagers, les héraults portoient le pétase pour marquer qu'ils étoient sous la protection de ...
Mangez, 1786
9
Les Furies, d'après les poetes et les artistes anciens
EN aer (2) a rassemblé encore avec plus de soin tout ce qui a rapport à ce sujet ; cependant il n'a pas songé au chapeau ou pétase du cynique Menippe. 11 y a même lieu de penser qu'on se servoit de différentes espèces de ces pétases ...
Karl August Böttiger, 1802
10
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Dans le'plan supérieur, derrière le vieillard, à droite, est un jeune guerrier dans une attitude très animée; sa chlamyde flotte au gré du veut, ainsi que ses cheveux et le pétase qui tombe derrière sa tête; d'une main il tient son bouclier, avec ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÉTASE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pétase is used in the context of the following news items.
1
Mémoire fauve : Philippe Will, le musicien de rock écrit des livres
Jusqu'au jour où, après une absence inexpliquée, le Nouveau revient au Hell's Club avec le teint hâlé et une Pétase au Short Rose qui lui ... «Actualitté.com, Mar 15»
2
Nouvelle découverte dans le mystérieux tombeau d'Amphipolis
Dans cette représentation, Hermès est coiffé d'un chapeau rond connu sous le nom de pétase. Il porte un manteau, des sandales ailées et tient ... «Maxisciences, Oct 14»
3
Le Personnage de Plaute et le regard du public : entre texte et …
... apparaît exceptionnel : à la fin du prologue de l'Amphitryon, Mercure avertit le public qu'il portera, pour sa part, de petites ailes à son pétase, ... «Revues.org, Jun 14»
4
(vidéo) Richard Branson se travestit en hôtesse de l'air
C'est vachement courageux de déguisé en pétase plutôt que de trouver une solution pour sauver Virgin megastore ...... Aucun avatar. «Caradisiac.com, May 13»
5
Découvrez « Mercure au coq et au bouquetin »
Cette divinité, également messager de Jupiter, est chaussée de sandales et coiffée du pétase, le casque ailé. Sur son épaule gauche est jetée ... «Sud Ouest, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pétase [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/petase>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z