Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pharyngalisation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PHARYNGALISATION IN FRENCH

pharyngalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PHARYNGALISATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pharyngalisation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PHARYNGALISATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pharyngalisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

pharyngealization

Pharyngalisation

Pharyngealization is a secondary articulation of the sounds of a language. This trait, like many other secondary joints, is considered a feature accompanying the vowels. It is frequently found associated with consonants in languages ​​such as Arabic. In the Arabic textbooks we find the term emphatic consonant. In this language, we contrast the "simple" consonants and their "emphatic" variant. thus the sounds t, d, s possess an emphatic variant. In descriptive phonetics, it is actually a pharyngealization. It should be pointed out, however, that the emphatic term in the current description of the Semitic languages ​​does not always refer to the same reality. Indeed, in Hebrew, emphatic consonants are glottalised consonants. From an articulatory point of view, the consonant is pronounced jointly with a constriction at the level of the pharynx. This particular movement of the pharynx is found in two consonants of Arabic, the pharyngeal fricatives. It seems that one can distinguish according to the languages ​​articulations more or less "high" or "low". La pharyngalisation est un trait d'articulation secondaire des sons d'une langue. Ce trait, comme beaucoup d'autres articulations secondaires, est considéré comme un trait accompagnant les voyelles. On le trouve fréquemment associé aux consonnes, dans des langues telles que l'arabe. On trouve dans les manuels d'arabe le terme de consonne emphatique. Dans cette langue, on oppose les consonnes "simples" et leur variante "emphatique". ainsi les sons t, d, s possèdent une variante emphatique. En phonétique descriptive, il s'agit en fait d'une pharyngalisation. Précisons toutefois que le terme emphatique dans la description courante des langues sémitiques ne désigne pas toujours la même réalité. En effet, en hébreu, les consonnes emphatiques sont des consonnes glottalisées. D'un point de vue articulatoire, la consonne est prononcée conjointement à une constriction au niveau du pharynx. Ce mouvement particulier du pharynx se retrouve dans deux consonnes de l'arabe, les fricatives pharyngales. Il semble qu'on puisse distinguer selon les langues des articulations plus ou moins "hautes" ou "basses".

Definition of pharyngalisation in the French dictionary

The definition of pharyngalization in the dictionary is the point of articulation between the radical part of the tongue and the posterior wall of the pharynx.

La définition de pharyngalisation dans le dictionnaire est dont le point d'articulation se situe entre la partie radicale de la langue et la paroi postérieure du pharynx.

Click to see the original definition of «pharyngalisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PHARYNGALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PHARYNGALISATION

pharmacothérapie
pharmacovigilance
pharmaque
pharyngal
pharyngalisé
pharyngé
pharyngectomie
pharyngien
pharyngisme
pharyngite
pharyngo-buccal
pharyngo-laryngite
pharyngo-mycose
pharyngo-oesophagien
pharyngo-staphylin
pharyngomycose
pharyngoscope
pharyngoscopie
pharyngostomie
pharynx

FRENCH WORDS THAT END LIKE PHARYNGALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of pharyngalisation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pharyngalisation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PHARYNGALISATION

Find out the translation of pharyngalisation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pharyngalisation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pharyngalisation» in French.

Translator French - Chinese

pharyngealization
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

faringealización
570 millions of speakers

Translator French - English

pharyngealization
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pharyngealization
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مبلعمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Фарингализация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

faringealização
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pharyngealization
260 millions of speakers

French

pharyngalisation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pharyngealization
190 millions of speakers

Translator French - German

Pharyngalisierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

咽頭化
130 millions of speakers

Translator French - Korean

pharyngealization
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pharyngealization
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pharyngealization
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pharyngealization
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pharyngealization
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

faringalizasyon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pharyngealization
65 millions of speakers

Translator French - Polish

faryngalizacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Фарінгалізація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pharyngealization
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φαρυγγικοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pharyngealization
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pharyngealization
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pharyngealization
5 millions of speakers

Trends of use of pharyngalisation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PHARYNGALISATION»

The term «pharyngalisation» is used very little and occupies the 68.419 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pharyngalisation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pharyngalisation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pharyngalisation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PHARYNGALISATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pharyngalisation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pharyngalisation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pharyngalisation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PHARYNGALISATION»

Discover the use of pharyngalisation in the following bibliographical selection. Books relating to pharyngalisation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Amor amicitiae: On the Love that is Friendship:
1.2. la pharyngalisation La pharyngalisation est un trait distinctif de plusieurs consonnes, surtout d, t, z, s et r. En plus, par une assimilation phonétique, la pharyngalisation peut être étendue à d'autres consonnes. Dans un mot comme aqeslih, ...
Maarten G. Kossmann, 1997
2
Les dialectes du songhay: contribution à l'étude des ...
LA CORRELATION DE PHARYNGALISATION La pharyngalisation affecte uniquement les parlers du groupe nomade du songhay septentrional dans lesquels elle constitue un phénomène actif qui touche l'ensemble des unités ...
Robert Nicolaï, 1981
3
Peuplement et arabisation au Maghreb occidental: ...
Pharyngalisation La tendance marquée vers la pharyngalisation est l'un des traits caractéristiques de l'arabe de Skûra (et également des dialectes du Draa)9. Il s'agit d'un phénomène suprasegmental10: un phonème pharyngalisé ...
Jordi Aguadé, Patrice Cressier, Ángeles Vicente, 1998
4
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Un dernier exemple d'exploitation de la détente conso- nantique et de la quantité vocalique concerne un trait qui se rencontre parfois dans la base articulatoire personnelle des apprenants néerlandophones, à savoir la pharyngalisation 7.
Christian Angelet, 1983
5
Etudes et documents berbères
... dans [an'âm] et aussi de /b'/ dans [ab'ab'ab'] « ho la la » ou dans sa prononciation féminine [ap'ap'ap']. Il est communément admis que la présence d' une consonne emphatique engendre toujours une postériorisation ( pharyngalisation) des ...
6
Le tunumiisut, dialecte inuit du Groenland oriental: ...
Mais le trait le plus caractéristique, que l'on retrouve dans toutes les langues inun . est la pharyngalisation des voyelles au contact des consonnes uvulaires, surtout sensible pour les voyelles fermées /i/ et lui. Après uvulaires, ces voyelles sont ...
Philippe Mennecier, 1995
7
L'Arabe yéménite de Sanaa
Dans les formes totalement dépharyngalisées, il peut arriver que les effets de la pharyngalisation subsistent sur le timbre et la position des voyelles : [raesâsah] « douille » (Vrss) ; [rbât] « bouquets » (Vrbt) ; [jidlaî] « il monte » (Vtlî) ; [naôïfa] ...
Samia Naïm-Sanbar, 2009
8
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): C-Den
D la Etes racines ayant des signifiés très proches ou même identiques ne se différencient que par la pharyngalisation de la dentale. Cette alternance d ~ d est présente à l'intérieur même d'une aire dialectale, comme pour DFR I DFR, DFS I  ...
Kamal Naït-Zerrad, 1999
9
Système phonologique et phénomènes phonétiques dans le ...
... labialisés et glottalisés à la fois (s°', s°', c°', è°' )*. Avec les phonèmes semi- chuintants, l'oubykh distingue 22 consonnes sibilantes. Si le trait de pharyngalisation met l'oubykh à part des deux autres langues, les dentales labialisées, sonore ...
Catherine Paris, 1974
10
Les langues africaines
9 La pharyngalisation, toutefois, ne se combine qu'avec les voyelles d'arrière. Ladefoged & Maddieson (1996) voient dans la combinaison 'aspiration + pharyngalisation' un type articulatoire indépendant, qu'ils nomment 'stridence'. Dans la ...
Bernd Heine, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pharyngalisation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pharyngalisation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z