Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pibrock" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIBROCK IN FRENCH

pibrock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIBROCK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pibrock is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIBROCK MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pibrock» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

piobaireachd

Pìobaireachd

Pìobaireachd is a genre of traditional Scottish Highland music, originally intended exclusively for the great bagpipes. Adaptations have recently been made for the violin and clàrsach. In Scottish Gaelic, the word pìobaireachd refers to the act of playing the bagpipes; it is sometimes anglicized in pibroch. The term is derived from the Piebal Gaelic name and, by extension, means the ensemble of traditional Scottish music for the bagpipes. Traditionally, many bagpipes prefer the term Gaelic ceòl mòr to distinguish these pieces from the lighter repertoire of the beag dance music as well as the non-traditional pieces played on the bagpipes. Le Pìobaireachd est un genre de musique traditionnelle des Highlands écossais, à l'origine exclusivement destiné à la grande cornemuse. Des adaptations ont récemment été réalisées pour le violon et la clàrsach. En gaélique écossais, le mot pìobaireachd désigne le fait de jouer de la cornemuse ; il est parfois anglicisé en pibroch. Le terme est issu du nom gaélique pìobaire et désigne, par extension, l'ensemble de la musique traditionnelle écossaise destinée à la cornemuse. Traditionnellement, de nombreux joueurs de cornemuse préfèrent le terme gaélique ceòl mòr pour distinguer ces morceaux du répertoire, plus léger, de la ceòl beag regroupant les musiques de danse ainsi que les morceaux non traditionnels joués à la cornemuse.

Definition of pibrock in the French dictionary

The definition of pibrock in the dictionary is a piece of classical Scottish bagpipe music usually consisting of a theme and several variations. Scottish bagpipe.

La définition de pibrock dans le dictionnaire est morceau de musique classique de cornemuse écossaise généralement composé d'un thème et de plusieurs variations. Cornemuse écossaise.

Click to see the original definition of «pibrock» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PIBROCK


alpenstock
alpenstock
bock
bock
dock
dock
five o´clock
five o´clock
haddock
haddock
hard-rock
hard-rock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
paddock
paddock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PIBROCK

piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava
piazzetta
pibale
pible
pible à
pibroch
pic
pic-bois
pica
picador
picage
picaille
picaillon
picard
picardan
picardant

FRENCH WORDS THAT END LIKE PIBROCK

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

Synonyms and antonyms of pibrock in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIBROCK» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pibrock» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pibrock

Translation of «pibrock» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIBROCK

Find out the translation of pibrock to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pibrock from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pibrock» in French.

Translator French - Chinese

pibrock
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pibrock
570 millions of speakers

Translator French - English

pibrock
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pibrock
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

pibrock
280 millions of speakers

Translator French - Russian

pibrock
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pibrock
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pibrock
260 millions of speakers

French

pibrock
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pibrock
190 millions of speakers

Translator French - German

pibrock
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

pibrock
130 millions of speakers

Translator French - Korean

pibrock
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pibrock
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pibrock
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pibrock
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pibrock
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pibrock
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pibrock
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pibrock
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

pibrock
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pibrock
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

pibrock
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pibrock
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pibrock
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pibrock
5 millions of speakers

Trends of use of pibrock

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIBROCK»

The term «pibrock» is used very little and occupies the 65.073 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pibrock» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pibrock
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pibrock».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIBROCK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pibrock» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pibrock» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pibrock

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PIBROCK»

Discover the use of pibrock in the following bibliographical selection. Books relating to pibrock and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la musique
L'Antiquité la connaissait et les pays européens du nord lui sont restés attachés ( biniou des Bretons, pibrock ou bag pipe des Ecossais, etc.). La musette est une comemuse pourvue d'un soufflet. La cabrette est une cornemuse auvergnate.
Gérard Pernon, 2007
2
La voleuse d'enfants drame en cinq actes en huit tableaux ...
PIBROCK, voulant se précipiter. Drôle! _ JONA'I'HAN, l"arrêtant. Il n'est pas en garde. . PIBROCK, à Olivier. ' Quand on insulte un homme, on retrousse ses manches et on boxe, dans la marine marchande... maisje crois que les beaux officiers ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1865
3
La Voleuse d'Enfants drame en cinq actes, etc. [and in prose].
PIBROCK . Oui. (Olantson tween.) Je crois cela, moi, bel oiseau de mer. ouvmn. Eh bien! tu te trompes, voilà tout. (Il retira froidement son habit.) sauna. Oh! monsieur, je vous en prie... ouvrnn. Ne craignez rien. (A ses amis qui veulent le retenir ...
Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and THIBOUST (Lambert)), Lambert Thiboust, 1865
4
La gazette des etrangers revue parisienne melee de couplets ...
(Ses haill0ns tombent et.elle se trouve en costume de Pibrock : culotte de velours , bas de soie bleus, petites guêtres, veste de velours gris, très-courte.) . cmnorm. . Ah! bah! un gamin! . pümocx. Pibrock, le gamin de Londres! Pibrock le boxeur ...
Eugène Grangé, Louis François Nicolaïe Clairville, 1865
5
La famille Jouffroy
Vous pouvez vous attendre à être joliment reçu, beau montagnard écossais ! vous serez rudement traité, quand bien même vous me joueriez cent airs de pibrock pour m'attendrir!... Oui, oui, venez-y! vous serez fièrement accueilli, vous et ...
Eugène Sue, 1868
6
Oeuvres
Je ne suis pas un montagnard joueur de cornemuse ou généalogiste, dit le ménestrel, pour porter le respect pour mon art jusqu'à me quereller avec un homme respectable qui m'arrête au commencement d'un pibrock. Je suis Anglais , et ...
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839
7
Oeuvres complètes
Je ne suis pas un montagnard joueur de cornemuse ou généalogiste , dit le ménestrel , pour porter le respect pour mon art jusqu'à me quereller avec un homme respectable qui m'arrête au commencement d'un pibrock. Je suis Anglais , et ...
Walter Scott, 1833
8
Le cavalier de la lande
... d'un gentilhomme aux prunelles orageuses monté sur un grand étalon argenté . Chapitre 3 « De la taille d'un gros pigeon, le. l Laird : châtelain. l Claymore : grande et large épée des guerriers écossais. 3 Pibrock : cornemuse écossaise. l.
Corinne CARTIER, 2013
9
Le Lycée armoricain: Revue de l'Quest
Et, cependant, heureux encore dans votre fin préirtaturée , vous reposez avec votre clan dans les cavernes de Brahéanar. Les sauvages accords du pibrock unis aux chants du barde , racontent yoi exploita aux échos du sombre Lock-na Gar.
10
Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture
Ainsi , le 'Suisse et l'Ecossais, venant à ouïr dans le lointain , l'un son air favori du flan; des vaches, l'autre le son chéri du Pibrock de ses montagnes , ne désertent en pleurant leurs drapeaux que parce qu'ils se reportent alors par le souvenir ...

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIBROCK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pibrock is used in the context of the following news items.
1
ABBEVILLE (80) Des animations et des concerts en attendant le …
À savoir : sur la place Max-Lejeune avec PibRock (guitare et cornemuse des Highlands), de 17 h 30 à 20 heures et Diabolo Watts (guitare, ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
L'esprit de Noël et des fêtes s'invite en Picardie maritime
... Arnaud Guimard, Les Papuches, Gabb, Voodo Skank, Danguba, Accordéon Côt Picarde, Ché Baladin ed' Falaiz, Swingin'Pool et Pibrock. «Courrier Picard, Nov 13»
3
Manau et Gilles Servat au 12e festival Het Lindeboom
En premier lieu, les tours de chauffe seront animés par des artistes de la scène locale et régionale : PibRock, Bostekop, Diafolkan et Ramble ... «lepharedunkerquois.fr, Jul 13»
4
Neuf groupes et des grands noms du rock sur la scene du fetival …
Neuf groupes d'artistes vont alors se succéder sur scène : les Fragueules Band, les Rebels, Pibrock, Black Caps, The Hitchers, Old Billies, ... «La Voix du Nord, May 12»
5
Les festivités du 14 Juillet autour de Dunkerque
Mercredi Feu d'artifice, à 23 h, quai Vauban ; bal populaire, à 23 h 30, place Charles- Valentin avec le groupe Pibrock. Jeudi À 11 h, place ... «La Voix du Nord, Jul 11»
6
Littoral : des feux d'artifice, des bals, des concerts, des spectacles …
Feu d'artifice, à 23 h, quai Vauban ; bal populaire, à 23 h 30, place Charles-Valentin avec le groupe Pibrock. HARDELOT-PLAGE Soirée disco ... «La Voix du Nord, Jul 11»
7
Histoire de revivre l'époque maritime
L'ambiance musicale sera assurée par un groupe folklorique Bourbonnais "Les Gats Do Bourbonnais", "Pibrock" qui jouera du Celtic Blue rock ... «La Semaine dans le Boulonnais, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pibrock [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pibrock>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z