Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hack" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HACK IN FRENCH

hack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HACK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hack is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HACK MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hack» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hack

Hack

The hack is a manipulation of a system, from English to hack, trim, cut something using a tool. By analogy, to separate logical blocks, to withdraw from the study all that is not necessary, and to gather dispersed data makes it possible to find a coherence, while allowing to be better understood in its functioning. The legality of this "level" of the hack is subject to debate, notably by the indefinite status of the legality of certain methods of reading data. The term hack is widely used by Internet users and the media of information, but in meanings that tend toward an abuse of language. This is why it is essential to differentiate the etymology of the hack method from the possible applications, which can then form more specific domains. The term most used to designate someone using this method is hacker, however, and to avoid any debate around the use of the term, the hack actor phrase will be used in this article. Le hack est une manipulation d'un système, de l'anglais to hack, tailler, couper quelque chose à l'aide d'un outil. Par analogie, séparer des blocs logiques, retirer de l'étude tout ce qui n'est pas nécessaire, et regrouper des données dispersées permet de retrouver une cohérence, tout en permettant d'être mieux compris dans son fonctionnement. La légalité de ce « palier » du hack est sujette à débat, notamment par le statut indéfini de la légalité de certaines méthodes de lecture des données. Le terme de hack est très employé par les internautes et les médias d'information, mais dans des significations qui tendent vers un abus de langage. C'est pourquoi il est primordial de différencier l'étymologie de la méthode de hack des applications possibles, qui peuvent former alors des domaines plus spécifiques. Le terme le plus employé pour désigner quelqu'un utilisant cette méthode est hacker, toutefois, et pour éviter tout débat autour de l'emploi du terme, l'expression acteur du hack sera utilisée dans cet article.

Definition of hack in the French dictionary

The definition of hack in the dictionary is saddle horse or service used in some stables to monitor the training of racehorses.

La définition de hack dans le dictionnaire est cheval de selle ou de service utilisé dans certaines écuries pour surveiller l'entraînement des chevaux de course.

Click to see the original definition of «hack» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HACK


arack
arack
boback
boback
caback
caback
colback
colback
crack
crack
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back
jack
jack
kalpack
kalpack
krack
krack
lack
lack
pack
pack
play-back
play-back
rack
rack
rucksack
rucksack
snack
snack
talpack
talpack
yack
yack

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HACK

hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer
hacienda
hacquebute
hacquebutier

FRENCH WORDS THAT END LIKE HACK

bock
brick
carrick
couvre-colback
derrick
dock
five o´clock
haddock
hard-rock
hemlock
jazz-rock
kick
limerick
paddock
rock
stick
stock
teck
trick
truck

Synonyms and antonyms of hack in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hack» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HACK

Find out the translation of hack to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hack from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hack» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

corte
570 millions of speakers

Translator French - English

hack
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

किराये का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الإختراق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мотыга
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

picareta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 millions of speakers

French

hack
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hack
190 millions of speakers

Translator French - German

hacken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마구 자르기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hack
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xe cho thuê
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹேக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खाच
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kesmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mod
65 millions of speakers

Translator French - Polish

siekać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мотика
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hack
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hack
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hack
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hacka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hack
5 millions of speakers

Trends of use of hack

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HACK»

The term «hack» is very widely used and occupies the 2.156 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hack» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hack
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hack».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HACK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hack» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hack» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hack

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HACK»

Discover the use of hack in the following bibliographical selection. Books relating to hack and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Hydrologie: Une science de la nature
Loi de Hack Parmi les lois d'échelle, celle de Hack occupe une position bien particulière au vu de l'intérêt qu'elle a suscité depuis sa formulation (Hack, 1957). A partir de données sur de nombreux bassins versants au U.S.A., Hack a établi ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
2
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(blessure par) coup de pied 4. acte de piratage (informatique) 5. toux sèche hack 1 . cheval de selle, de louage 2. vieux cheval fatigué 3. promenade à cheval 4. nègre (d'un écrivain), esclave 5. taxi, voiture de louage 6. (US) chauffeur de taxi ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
3
Ajax à 200%
Element.Observer("heure_info",15,function( ){ $("affichage_zone").value+=(" Modification détectée le: "+new Date( ) + "\n\n"); }); "Intégrer les outils Ajax de Prototype à votre application" [Hack #50] montre un exemple de code traitant les erreurs ...
Bruce W. Perry
4
L'infini et nous
La scientifique athée Margherita Hack évoque longuement l'influence négative que l'Église a exercée tout au long de l'histoire sur l'évolution des idées en matière cosmique, rappelant les batailles qu'ont dû mener, parfois au ...
Margherita HACK, 2013
5
Boissiera: mémoires de botanique systématique
Hack 586 597 Andropogon gayanus Kunth var gayanus 583 594 Andropogon gayanus Kunth var. polycladus (Hack.) Clayton 583, 585 596 Andropogon gayanus Kunth var. suuamulatus (Hochst.) Stapf* 583, 585 Andropogon gayanus var.
Conservatoire et Jardin Botaniques (Genève)
6
Le grand guide du cheval: les races, les aptitudes, les soins
Le Hack En Grande-Bretagne, c'est un cheval de concours supérieurement élégant et raffiné - bien que le terme « hack » désigne tout cheval qui convienne à l'équitation classique (par opposition aux chevaux aptes aux sports compétitifs de ...
Judith Draper, 2006
7
Nouveau dictionnaire français-flamand
Croc , crochet , s. m. Zynen degen aen den haek hangen. Pendre son épée au croc. □ Haek , J. m. Scheur in een kleed. sic- croc , s. m. déchirure , s. I. Hack , s. m. Yzercn haek. Crampon , grapin , s. m. Haek eener wergschaele of ora steenen ...
Pierre Benau, 1809
8
Armorial Général
Hack — Amsterdam. D'azur à trois gerbes d'or. En coeur un écusson d'or, ch. d' un lion de gu., tenant de ses pattes un boyau au nat., le fer à dextre. Hack — Holl. De sa. à un bouc ramp. d'arg., ac- corné et ongle d'or.' C: le bouc, iss., entre un ...
Johannes Baptist Rietstap, 1965
9
Les chevaux
Hack Le mot haquenai, de l'ancien français haquenée, désignait, au Moyen Âge, un cheval de second rang, soit propriété de personnes peu fortunées, soit loué ou destiné à remplir des tâches mineures, de peu d'importance en comparaison  ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
10
Langenscheidt Universal French Dictionary: French-English, ...
hahy ['heihi] héhé m; hahy- -sit faire du hahy-sitting hachelor fhatfabr] célihataire m hack [hœk] 1 n of person- clothes dos m; of chair dossier m; of drawer fond m; ofhouse arrière m; sp arrière m; ...
Langenscheidt, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HACK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hack is used in the context of the following news items.
1
Ils piratent un site de rencontres extraconjugales et menacent - Slate.fr
Monde · Tech & internet · site de rencontres extraconjugales · adultère · hack · AshleyMadison · site de rencontres · rencontres en ligne ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google - Rue89 - L …
... leurs caméras. L'autre « hack » a lieu lorsqu'ils simulent un faux serveur Eye-Fi pour éviter que leurs photos ne partent vers un cloud payant. «Rue89, Jul 15»
3
Hacking Team : un appareil pour pirater les réseaux Wi-Fi … - 01Net
Baptisé mini-TNI pour Tactical Network Injector, cet appareil est une des plates-formes de hack que l'entreprise italienne vantait et vendait ... «01net, Jul 15»
4
DeAndre Jordan bosse comme un acharné ses lancers francs …
... chauds avec notamment le Hack-A-DJ. Mais les choses pourraient bien changer puisque DeAndre Jordan travaille comme un acharné avec ... «BasketSession, Jul 15»
5
#LudumCare Path of Exile, l'alternative à Diablo 3 et plus encore
Tout juste passé en version 2.0 avec l'extension gratuite The Awakening, le déjà salué hack & slash free-to-play Path of Exile s'améliore et ... «Begeek.fr, Jul 15»
6
Le bilan hack de la semaine du 27/12/2010 au 03/01/2011
Voici notre bilan hack de la semaine, permettant de répertorier toutes les news underground de la semaine que nous avons traitées ou non. «PS3 GEN, Jul 15»
7
La Ligue ne devrait pas réformer le « Hack-a-Shaq »
Adam Silver et les membres de la Ligue ont évoqué la question du Hack-a-Shaq. Et pour le moment, ils ne souhaitent pas mettre en place de ... «BasketSession, Jul 15»
8
HACK – Sony continue sa lutte contre le piratage et rend le PS …
Le PS Jailbreak est le célèbre dongle USB qui a rendu le hack de la PlayStation 3 possible et qui a pris Sony à revers lors de la GamesCom. «PS3 GEN, Jul 15»
9
HACK – Le PS Downgrade confirmé
La team PS Jailbreak a annoncé officiellement l'existence du PS Downgrade et une nouvelle vidéo montrant l'exploit est disponible. Nous vous ... «PS3 GEN, Jul 15»
10
Hack PS3 : plus d'infos sur le Hello GeoHot
Hack PS3 : plus d'infos sur le Hello GeoHot. 15 juillet 2015 Comments Closed. MathieuLH a réagi sur cette info : « Pour ceux qui doutent de la véracité des ... «PS3 GEN, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hack [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hack>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z