Download the app
educalingo
Search

Meaning of "picard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PICARD IN FRENCH

picard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PICARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Picard can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PICARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «picard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Picard

Picard

Picardy is a Romance language traditionally spoken in France in the Nord-Pas-de-Calais and Picardie regions as well as in the west of Romanesque Belgium. Picard is an element of the dialectal ensemble traditionally designated as the langue d'oïl. In order to designate this language, Picardie is most commonly used in Picardy and the words ch'ti and ch'timi in the departments of Nord and Pas-de-Calais. However, most speakers feel that they use a dialect - a derogatory term deliberately used by linguists at the time when Public Instruction was intended to spread the use of French throughout the country and particularly in the countryside. Linguists, for their part, now use the term Picard. Indeed, whether it is called picard or ch'ti, it is the same language, the varieties spoken in Picardy, in Nord-Pas-de-Calais or in Belgium being largely intercomprehensible and sharing morphosyntactic characteristics fundamentally common. Le picard est une langue romane traditionnellement parlée en France dans les régions Nord-Pas-de-Calais et Picardie ainsi que dans l’ouest de la Belgique romane. Le picard est un élément de l'ensemble dialectal traditionnellement désigné comme langue d'oïl. Pour désigner cette langue, on utilise le plus souvent picard dans la région Picardie et les mots ch’ti et ch’timi dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais. Cependant, la plupart des locuteurs concernés ont le sentiment d'user d'un patois - terme péjoratif délibérément utilisé par les linguistes à l'époque où l'Instruction publique avait pour mission de répandre l'usage du français sur l'ensemble du territoire et notamment dans les campagnes. Les linguistes, quant à eux, emploient maintenant le terme picard. En effet, qu’on l’appelle picard ou ch’ti, il s’agit de la même langue, les variétés parlées en Picardie, dans le Nord-Pas-de-Calais ou en Belgique étant largement intercompréhensibles et partageant des caractéristiques morphosyntaxiques fondamentalement communes.

Definition of picard in the French dictionary

The definition of picard in the dictionary is native to picardie and / or who lives there. Whose breed is native to this region.

La définition de picard dans le dictionnaire est qui est originaire de picardie et/ou qui y habite. Dont la race est originaire de cette région.

Click to see the original definition of «picard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PICARD


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PICARD

pic
pic-bois
pica
picador
picage
picaille
picaillon
picardan
picardant
picarde
picarel
picaresque
picaro
piccolo
pichenet
pichenette
pichenotte
pichet
picholine
pichtegorn

FRENCH WORDS THAT END LIKE PICARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Synonyms and antonyms of picard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «picard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PICARD

Find out the translation of picard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of picard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «picard» in French.

Translator French - Chinese

皮卡德
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Picard
570 millions of speakers

Translator French - English

Picard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पिकार्ड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بيكار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Picard
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Picard
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Picard,
260 millions of speakers

French

picard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Picard
190 millions of speakers

Translator French - German

Picard
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ピカード
130 millions of speakers

Translator French - Korean

피카드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Picard
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Picard
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிக்கார்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Picard
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Picard
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Picard
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Picard
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Picard
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Picard
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Picard
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Picard
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Picard
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Picard
5 millions of speakers

Trends of use of picard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PICARD»

The term «picard» is very widely used and occupies the 4.377 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «picard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of picard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «picard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PICARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «picard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «picard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about picard

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PICARD»

Discover the use of picard in the following bibliographical selection. Books relating to picard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'école de Palo Alto
La perspective ouverte par l' " Ecole de Palo Alto " s'impose comme l'une des plus originales et des plus fécondes de ces dernières décennies.
Edmond Marc, Dominique Picard, 2011
2
Gabriel Marcel - Max Picard: Correspondance 1947-1965
Cette correspondance appartient à la dernière partie de la vie des deux penseurs, qui eurent très vite le sentiment d'une prédestination, et donnèrent une tournure intime, empreinte d'affection et de franc-parler, à cet échange ...
Anne Marcel, Michaël Picard, 2007
3
Thermochimie: exercices corrigés
Cet ouvrage est un recueil d'exercices et problèmes corrigés de thermodynamique chimique, applications directes du livre Thermochimie du même auteur, paru chez le même éditeur et destiné aux étudiants des 1er et 2e cycles.
Christian Picard, 1998
4
Relations et communications interpersonnelles - 2ème édition
Cet ouvrage fait le point sur la question de la relation interpersonnelle à travers l'analyse des différentes formes de relations entre les individus et de la structure de ces relations.
Edmond Marc, Dominique Picard, Gustave-Nicolas Fischer, 2008
5
Bernard Picard: le don d'une présence
Bernard Picard a été directeur à Paris de l'école Lucien de Hirsch de 1950 à 1965 puis jusqu'en 1992 de l'école Yabné, à laquelle il a su donner l'ampleur d'un des plus grands lycées juifs d'Europe.
Janine Modlinger, 2000
6
Glossaire étymologique et comparatif du patois picard, ...
Nous aurions pu mentionner diverses copies des poèmes les plus importants du moyen-âge qui présentent une empreinte plus ou moins prononcée du dialecte romano- picard. Comme le remarque fort bien Pasquier , « les copistes copioient  ...
Jules Corblet, 1851
7
Tournaisis
Présentation générale Le dialecte Les localités du Tournaisis appartiennent toutes au domaine du dialecte picard (voir la carte dialectale dans l'Introduction Générale), qui se distingue des parlers wallons par quelques traits spécifiques.
‎1984
8
Romance corpus linguistics: corpora and spoken language
Julie. Auger. (Bloomington). Picard. parlé,. picard. écrit. : dans. quelle. mesure. l' écrit. représente-t-il. l'oral ? Because oral data are not always available, phonologists must sometimes resort to written data. Since writing and literature are ...
Claus D. Pusch, Wolfgang Raible, 2002
9
Dictionnaire des postes: contenant le nom de toutes les ...
&BoiíTy P Picard. Frefnoy & Luat P Picard. ч — la Riviere . . . P Picard. — le Grand . . . P Picard. — les S. Mard. .P Picard, la Frefnoye . . . • P Norm. Frefpech P Ageno. Frefpillon P If.de F. Freflac P H.Lan. Freflanges P Auver. FreiTe P Fr. С ...
Edme-Gilles Guyot, 1754
10
Le tour de faction: drame-vaudeville en un acte
M'en ont-ils fichu, de ces outils de bois; c'est comme qui dirait un chantier que j' aurais sur le nez... Eh ben! qu'est-ce que tu as donc, Picard?.... t'as l'air content comme une poule qui vient d'avaler une étrille. picard. Ah ! laisse-moi tranquille.
Adolphe d' Ennery, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PICARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term picard is used in the context of the following news items.
1
Jeux des Îles - Rencontre avec... Audrey Picard
Suite de notre série de portraits de médaillés potentiels : Martin Baumer est allé échanger quelques balles avec une pongiste, Audrey Picard. «Réunion 1ère, Jul 15»
2
Le sacde noix (6/6)
Le Courrier picard en a sélectionné six. Plus de détails sur notre site internet ou celui de l'auteur, http://histoiresdamiens.jimdo.com/. «Courrier Picard, Jul 15»
3
Suntory vend les cognacs Louis Royer au groupe Picard
Pour un prix de vente approchant les 100 millions d'euros, le groupe japonais Suntory cède les cognacs Louis Royer à Terroirs Distillers, ... «Vitisphere.com, Jul 15»
4
HAM Un été bien rempli aux Hardines
... une nouvelle fois nombreuses, avec notamment la bénédiction des jardins, la présence d'un conteur picard, et bien d'autres choses encore. «Courrier Picard, Jul 15»
5
Pascale Picard à Herouville St Clair le Mardi 10 Novembre 2015
Pascale Picard à Herouville St Clair le Mardi 10 Novembre 2015 ... La jeune québécoise Pascale Picard et son band composé de Mathieu Cantin (guitare), ... «Concertlive.fr, Jul 15»
6
NIBAS (80) Départ de feu chez Decayeux STI
Un départ de feu a eu lieu ce jeudi matin dans les locaux de l'entreprise Decayeux STI à Nibas (Picardie maritime). L'incendie serait parti de ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Le sacde noix (4/6)
Le Courrier picard en a sélectionné six. Plus de détails sur notre site internet ou celui de l'auteur, http://histoiresdamiens.jimdo.com/ ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
PICARDIE La colère agricole prend de l'ampleur
La grogne partie de Caen gagne du terrain. Plus de 300 agriculteurs devraient bloquer mardi 21 juillet Amiens et Abbeville. Hier, une opération ... «Courrier Picard, Jul 15»
9
Franchise alimentaire : Picard s'implante en franchise à Castelnaudary
L'enseigne de surgelés Picard poursuit le développement de son réseau de magasins de proximité en franchise et annonce son arrivée ... «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
10
L'orge picard multiplie ses chances de devenir bière
FRANCE 3 PICARDIE. Avec la fin de la moisson sonne l'heure du bilan : le calibrage de l'orge cette année la place en bonne voie pour finir ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Picard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/picard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z