Download the app
educalingo
Search

Meaning of "polder" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLDER IN FRENCH

polder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Polder is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLDER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «polder» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
polder

Polder

Polder

A polder is an area of ​​land that is gained over the water, usually at a level lower than that of the sea, from marshes, estuaries, lakes or coastal areas. The surface to be developed is first surrounded by dikes. The water trapped in this perimeter is then captured by a set of pumps operated in the past by windmills and today by electric pumps. The drainage of the land is facilitated by a network of looms and basins. Even after the dewatering of the polder, the pumps continue to ensure a minimum level of water in the polder. The Netherlands and Belgium are often associated with the polders, since part of their surface has been gained over the sea over the centuries. Such zones also exist in the north of France in the Watergangen or Wateringen region, near Dunkerque, and in the Kamouraska region of Quebec. There are also river polders, natural areas in the flood zone of a river, poldered by a drainage system. Un polder est une étendue de terre gagnée sur l'eau, le plus souvent dont le niveau est inférieur à celui de la mer, à partir de marais, estuaires, lacs ou des zones littorales. La surface à aménager est d'abord entourée de digues. L'eau emprisonnée dans ce périmètre est alors captée par un ensemble de pompes actionnées autrefois par des moulins à vent et, aujourd'hui, par des pompes électriques. Le drainage du terrain est facilité par un réseau d'étiers et de bassins. Même après l'assèchement du polder, les pompes continuent à assurer un niveau minimal d'eau dans ce dernier. Les Pays-Bas et la Belgique sont souvent associés aux polders, puisqu'une partie de leur surface a été gagnée sur la mer au cours des siècles. De telles zones existent aussi dans le Nord de la France dans la région des Watergangen ou Wateringen, près de Dunkerque, et dans la région de Kamouraska, Québec. Il existe aussi des polders fluviaux, des étendues naturelles dans la zone d'inondation d'un fleuve, aménagées en polder par un système de drainage.

Definition of polder in the French dictionary

The first definition of polder in the dictionary is a large, dry, drained area conquered on the sea, on coastal swamps or on lakes, located at a lower elevation than the maximum level of the body of water. Another definition of polder is polder action. Polder is also turning into a polder.

La première définition de polder dans le dictionnaire est vaste étendue endiguée et asséchée, conquise sur la mer, sur les marais littoraux ou sur des lacs, située à une cote inférieure au niveau maximal du plan d'eau. Une autre définition de polder est action de poldériser. Polder est aussi transformer en polder.

Click to see the original definition of «polder» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POLDER


aborder
aborder
accorder
accorder
accéder
accéder
aider
aider
border
border
commander
commander
demander
demander
décider
décider
fonder
fonder
garder
garder
guider
guider
leader
leader
loader
loader
onder
onder
outsider
outsider
procéder
procéder
rider
rider
solder
solder
spider
spider
tender
tender

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POLDER

polariscopique
polarisé
polariser
polariseur
polarité
polarogramme
polarographe
polarographie
polaroïd
polatouche
poldérisation
poldériser
pôle
pole- position
polémarque
polémique
polémiquement
polémiquer
polémiqueur
polémiqueuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE POLDER

appréhender
ascender
broder
calender
coder
consolider
der
encoder
excéder
fader
feeder
highlander
marauder
posséder
recommander
recorder
regarder
sonder
strider
valider

Synonyms and antonyms of polder in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POLDER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «polder» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of polder

Translation of «polder» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLDER

Find out the translation of polder to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of polder from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polder» in French.

Translator French - Chinese

圩田
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pólder
570 millions of speakers

Translator French - English

polder
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

polder
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أرض مستصلحة من البحر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

польдер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

polder
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পোল্ডারের
260 millions of speakers

French

polder
220 millions of speakers

Translator French - Malay

polder
190 millions of speakers

Translator French - German

Polder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

干拓地
130 millions of speakers

Translator French - Korean

네덜란드의 해안 간척지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

polder
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đầm nhỏ mời tát khô
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போல்டர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

polder
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

deniz seviyesinin altında ekime elverişli toprak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

polder
65 millions of speakers

Translator French - Polish

polder
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

польдер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

polder
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πόλντερ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

polder
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

polder
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

polder
5 millions of speakers

Trends of use of polder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLDER»

The term «polder» is very widely used and occupies the 8.593 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «polder» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of polder
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «polder».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «polder» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «polder» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about polder

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POLDER»

Discover the use of polder in the following bibliographical selection. Books relating to polder and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Polder, ou le bourreau d'Amsterdam: mélodrame en trois ...
polder , d'une voix faible. Je 11e vous comprends pas. GEORGEs. La feinte est inutile. Un jugement est rendu ; vos fonctions vous obligent à l'exécuter. □ - POLDER. Moi!... GEORGEs. Oui , vous , Polder fils et successeur du bourreau ...
René Charles Guilbert de Pixerécourt, Victor Henri Joseph Brahain Ducange, 1828
2
Polder, ou le bourreau d'Amsterdam, melodame en 3 actes
"79 ' /' \. , POLDER , «fane voix' faible' I e ne vous comprends pas. . _ GEORGES. ' ' La feinte est inutile. Un jugement est rendu 5 Jvos fonctions vous obligent à fexécuter. . . POLDER. Moi l. . . . ' GEORGES' Oui , vous , Polder fils et successeur  ...
Rene-Charles et Brahain-Ducange Guilbert de Pixerecourt (Victor-Joseph-Henri), Victor-Henri-Joseph Brahain Ducange, 1828
3
La Belgique en cartes: l'évolution du paysage à travers ...
UN POLDER ÉTENDU Le polder Borgerweert, avec la Tête de Flandre (Vlaams Hoofd), se situe sur la rive gauche de l'Escaut, dans la courbe juste en face de la ville d'Anvers. La Tête de Flandre était à l'origine une fortification érigée par les ...
‎2006
4
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
Haven polder, 256. Willem Hendriks polder, 91 5. Melo polder, 781. Oude Grouw polder, 645. Kruys polder, 1 ,505. Schapers polder, 20 1. Groot Hengstdyk polder , 1 ,55 ! . Kleine Hengstdyk polder, 251. S'Heer Arends polder, 95. Ossenisse ...
5
Mémoires couronnés et autres mémoires publićs par l'Académie ...
Haven polder, 250. Willem Hendriks polder, 915. Melo polder, 781 . Oude Grouw polder, 645. Kruys polder, 1 ,505. Schapers polder, 201. Groot Hengstdyk polder, 1,351, Kleine Hengstdyk polder, 251. S'Heer Arends polder, 95. Ossenisse ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852
6
Mémoire sur les polders de la rive gauche de l'escaut et du ...
Willem Hendriks polder, 913. M elo polder, 781 . Oude Grouw polder, 645, Kruys polder, 1,505. Schapers polder, 20 1 , Groot Hengstdyk polder, 1,551, Kleine Hengstdyk polder, 251. S'Heer Arends polder, 95. Ossenisse Hoogland polder, 943 ...
A. De Hoon, 1853
7
Mémoires couronnés et autres mémoires publiés par l'Académie ...
Zacharias polder, 5"c gcdcelte, 54 arpents. Generaliteits hoofdplaat polder, 1,060 . Oranje polder, 1,706. Durentyd polder, 30. Maurits polder, 1,113. Retranchement polder, 61. Kleine Jufvrouw polder, 315. Prins Willems polder, 1m' gedeelte, ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852
8
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers. Coll. ...
W il h m iliiulriks polder, 913. Melo jiohler, 781. Omlc 6rouw polder, 645. krujfs polder, 1 ,505. Sduper» polder, 201. tiroot Hengstd.vk polder, 1,351. Kleine Ifeogstd,Yk polder, 251. S'Heer A rends polder, 95. Osseitisse Hoogland polder, 943.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852
9
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers, ...
Les villages de cet arrondissement sont : S'-Croix, Eede, Heile et S'Anne. On y trouve les polders suivants : Beooster F.edc polder, 5,5l9 arpents. Biezrn polder, 918. Aardenbursclte Havcn. Tout ce pays est très—fertile surtout dans ses parties  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852
10
Mémoires couronnés et autres mémoires ...
Havcn polder, 236. Willem Hendriks polder, 913. Melo polder, 781. Oude Grouw polder, 645. Kruys polder, 1,505. Schapers polder, 20 1 . Groot Hengsldyk polder , 1,351. Kleine Hengstdyk polder, 351. S'Heer Arends polder, 95. Ossenisse ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1850

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polder is used in the context of the following news items.
1
Port de commerce. Sous le polder, la plage
Dans les années 80, les activités liées à l'industrie changent et migrent sur le polder, plus à l'est. Cafés et restaurants ouvrent leurs portes et ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Énergies marines renouvelables : ça se précise
220 millions mis sur la table par la Région Bretagne, propriétaire des infrastructures. Une enveloppe qui permettra d'étendre le polder mais ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Projet Horn à Loon-Plage: «aller de l'avant» pour le FN, «niet» pour …
Implanté au cœur d'un polder sur 75 hectares, ce site démesuré se trouverait directement soumis aux risques de submersion marine (...). «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Nos idées de sorties pour le week-end à Dunkerque et dans les …
Rallye photos à 14 h 30 par équipes de 5 (inscriptions au kiosque plage) ; à 20 h, loto organisé par la Team Loisirs du Polder, à l'ancien ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Marguerite décharge les jeunes créateurs de leur administratif et de …
Louise Micha, Vanessa Augris, April Showers & Polder et bien d'autres y ont trouvé une oreille attentive et un moyen de pouvoir développer ... «FashionMag.com, Jul 15»
6
Avenir de l'hôtel du Polder à Sportica Gravelines: un ancien salarié …
Ce dernier, face au déficit rencontré par l'hôtel du Polder, rattaché à Sportica, se demande « si une collectivité a vocation à être hébergeur ou ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Institut français de la Mer. La section locale reprend du service
... tout comme la plateforme de montage des EMR (énergies marines renouvelables) sur le polder, qui ne générera pas des milliers d'emplois, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Le voici, tondu comme un polder, un jour quelconque, à la tombée de l'ennui. Il balaie la cour de la caserne et fredonne: "Y a d'la joie." Il rime ... «L'Express, Jul 15»
9
Fête du crowdfunding à Lille : petits ou grands projets, l'essentiel c …
Les gérants du Polder, un café citoyen, qui devrait ouvrir en octobre à Hellemmes (sous forme de coopérative), se sont lancés pour cela, il y a ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Port de commerce. Feu d'artifice à 23 h 15
C'était le début du développement du port de commerce et de son extension progressive sur la rade par le polder. L'exposition relate cette ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Polder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/polder>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z