WHAT DOES POLYSYNDÈTE MEAN IN FRENCH?
polysyndeton
The polysyndet (feminine substantive), of the Greek poly "plural") and syn ("ensemble") and dète ("linked") is a style figure based on a mode of liaison consisting of putting a conjunction of coordination at the beginning of each of the members of the sentence (s), most often when it is not necessary. It is a figure of style that allows to slow the rhythm of the prosody, or to give it a solemn air. It is the inverse of the asyndist (lack of coordination links).
Definition of polysyndète in the French dictionary
The definition of polysyndete in the dictionary is figure consisting of repeating the same conjunction before each word of an enumeration, or in front of each member of a sentence.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POLYSYNDÈTE»
Discover the use of
polysyndète in the following bibliographical selection. Books relating to
polysyndète and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Linguistique et poétique: l'énonciation littéraire francophone
La polysyndète consiste en un usage répété de la conjonction de coordination «
et ». V.P. Wierwille fait une brève étude de l'utilisation de cette figure de
rhétorique dans la Bible, notamment dans la Genèse et note : Dans le texte
original, ...
Musanji Ngalasso-Mwatha,
2008
2
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... allitération. allitération, assonance. assonance. enumerario. enumerario.
enumerario, enumerario, enumeratio. enumeratio. distributio. distributio.
polysyndète. polysyndète, polysyndète.. gradation. gradation, ellipse. ellipse.
ellipse, ellipse, ...
3
Le Décalogue et l'histoire du texte: études des formes ...
Hossfeld Les conjonctions de coordination waw sont traitées dans le cadre des
concepts de syndète, asyndète et polysyndète. Hossfeld fait remarquer que la
polysyndète de la forme de Dt (les six cas où le Dt contient la conjonction de ...
4
Ronsard et la rhétorique
Grâce à l'emploi de la polysyndète, le mouvement se déroule d'une façon
majestueuse à travers les quatrains, puis vient s'apaiser dans les tercets de la fin.
Dans les longues pièces, la polysyndète sert aux mêmes buts rythmiques. On
peut ...
5
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
La polysyndète est une des caractéristiques essentielles du style d'Ernest
Hemingway. Cet état de fait rend souvent difficile la traduction de ses textes en
français. 7. Selon Quintilien, polysyndète et asyndète sont complémentaires, en
tant ...
La description dès lors se systématise: la simple énumération cède le pas à l'
anaphore et à la polysyndète, qui confèrent à la vision une structure manifeste et
recherchée, comme dans la vision du coucher de soleil sur le Harz, qui doit à la ...
Cécile-Eugénie Clot,
2008
7
La parataxe: Entre dépendance et intégration
D'une part, un micro-paradigme oppositionnel, fondé sur le couple Asyndète-
Polysyndète, dont se fait, entre autres, l'écho Bacry: Le contraire de l'asyndète est
la polysyndète. Au lieu de juxtaposer les éléments, la polysyndète les relie ...
Marie-José Reichler-Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf,
2010
8
Le Coran et la culture grecque
7) La polysyndète La polysyndète est une figure qui consiste à relier par une
conjonction de coordination tous les termes d'une énumération. Elle produit un
effet d'accumulation, d'insistance et de rythmique. Pour vous, il a assujetti la nuit
et le ...
Aline Mura-Brunel. Qui est-elle ? Enjeux romanesques d'une étude
philosophique : Adieu. Janet Beizer. Encore Adieu : de la répétition à la mort. Eric
Bordas. La polysyndète, fait de style « philosophique » dans Louis Lambert.
Michaël Tilby.
10
Poétique du regard chez Alain Robbe-Grillet
La technique pop trouve en quelque sorte son image dans la première phrase du
dernier paragraphe, notamment par l'emploi du pluriel et celui, en polysyndète,
de la conjonction de coordination et (Et les bouches se multiplient, et les ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLYSYNDÈTE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
polysyndète is used in the context of the following news items.
Umberto Eco s'amuse
... confrontait l'asyndète à son exact contraire (la polysyndète), réfléchissait à la question du pouvoir éthique des personnages de fiction, citait ... «Le Nouvel Observateur, Mar 14»
L'Umberto Ecosystème
Il emploie les mots "aléthique", "polysyndète", "encomiastique", "congerie", etc. "Soyons plus clair", s'écrie-til tout à coup. Disons qu'il expose ... «leJDD.fr, Mar 13»
Les tuyaux d'Umberto Eco aux jeunes romanciers
... de Bengale où Eco compare Céline au Capitaine Haddock, confronte l'asyndète à son exact contraire (la polysyndète), réfléchit à la question ... «Le Nouvel Observateur, Mar 13»
Oralité et ordonnancement du discours : ponctuation et "mise en …
... bien sûr, tous lesaspects de la mise en page du texte et de l'avant-texte (alinéas, blancs,enchaînements asyndétiques et/ou polysyndète). «Fabula, Sep 11»
La parole des prédicateurs
Cette opposition est tout de suite confirmée par l'emploi d'une polysyndète, utilisée pour mieux exprimer l'indignation vers ceux qui, comme les païens, s'en ... «Revues.org, May 11»
« Conférer » malgré la distance
À propos du tarande rabelaisien, la polysyndète, joueuse, mime le mouvement primesautier de l'analyse critique : « […] le texte de Perec décrit ... «Fabula, Jan 10»