Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pontone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PONTONE IN ITALIAN

pon · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PONTONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pontone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PONTONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pontone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pontone

Pontoon

Pontone

The pontoon is a type of float, generally parallelepiped, used as a floating platform for the carriage of goods of any kind or for performing workings above and below the free float level of the floating fluid. It is usually towed, but it can also be self-propelled; it may be semi-submersible and, in any case, tiltable up to the limits of the possibility of safe use of the fixed or mobile lifting means of which it is fitted or of the limits established by the classification registers. Special installations of this type of boat allow the installation of underwater pipes and cables of any kind, the installation of offshore platforms of any type and size and the use of the same as floating platform for underwater work. In Venice the pontoon is a deck covered, floating and anchored at the shore where the water vaporetti, the public transport of lagoons, better known as a pier, locally inbarcadèro. Il pontone è un tipo di galleggiante, generalmente di forma parallelepipeda, usato come piattaforma galleggiante per il trasporto di merci di qualsiasi tipo o per eseguire lavorazioni sopra e sotto il livello libero del liquido in cui galleggia. Esso è di norma rimorchiato, ma può essere anche autopropulso; può essere semisommergibile e comunque inclinabile fino ai limiti di possibilità di uso in sicurezza dei mezzi di sollevamento, mobili o fissi, di cui è dotato o dei limiti stabiliti dai registri di classificazione. Allestimenti particolari di questo tipo di natante permettono la posa in opera di tubi e cavi sottomarini di qualsiasi genere, il montaggio di piattaforme in mare aperto di qualsiasi tipo e dimensione e l'uso dello stesso come piattaforma galleggiante di appoggio per lavori subacquei. A Venezia il pontone è una piattaforma coperta, galleggiante ed ancorata alla riva dove attraccano i vaporetti, mezzi di trasporto pubblico lagunari, meglio noto come pontile, localmente inbarcadèro.

Definition of pontone in the Italian dictionary

The definition of pontoon in the dictionary is a large flat-bottomed float, made of wood or metal, without propulsion means, sometimes supplied with a crane, used for transporting heavy goods. Pontoon is also a flat-bottomed barge used as a floating support for temporary bridges.

La definizione di pontone nel dizionario è grosso galleggiante a fondo piatto, di legno o metallo, senza mezzi di propulsione, a volte fornito di gru, usato per trasporto di merci pesanti. Pontone è anche barcone a fondo piatto usato come sostegno galleggiante per ponti provvisori.

Click to see the original definition of «pontone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PONTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PONTONE

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontoniere
pontuale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PONTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Synonyms and antonyms of pontone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PONTONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pontone» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pontone

Translation of «pontone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PONTONE

Find out the translation of pontone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pontone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pontone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

浮桥
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pontón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pontoon
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पीपे का पुल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عوامة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

понтон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pontão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খেয়ানৌকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ponton
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pontoon
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ponton
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

舟橋
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

철주
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ponton
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tàu đáy bằng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பேண்ட்டூன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pontoon
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

duba
70 millions of speakers

Italian

pontone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ponton
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

понтон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ponton
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σχεδία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ponton
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ponton
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pontoon
5 millions of speakers

Trends of use of pontone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONTONE»

The term «pontone» is quite widely used and occupies the 23.873 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pontone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pontone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pontone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PONTONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pontone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pontone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pontone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PONTONE»

Discover the use of pontone in the following bibliographical selection. Books relating to pontone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'escluso
Il cielo può trasmettere serenità o inquietudine.
Marcello Pontone, 2009
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
PONTONE semplice del cav. Andrea Waddell che procura un grande risparmio di tempo e lavoro. — Questa macchina porta il carico in coperta , ed impiegasi a trasportar pietre ed altre materie per la costruzione delle dighe e delle scogliere ...
Gaetano Brey, 1845
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
l'albero della ruota del pontone, componendo a lavori di abbandono e le ritenute si lascano a tal modo quattro fortissimi lavori da carena, misura chela nave si abbatte.ma quando dessa All'albero verticale poi del pontone si cuciono è ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Danubio rosso
A bordo della barca che trainava il pontone, i romani, ombre più nere del cielo, remavano freneticamente, cercando di allontanarsi dai vortici formatisi attorno a una serie di tronchi galleggianti. le donne, alla luce delle fiaccole, si affannavano  ...
Alessandro Defilippi, 2011
5
Sunto delle guerre di Cesare
Tali pontoncini potrebbero affondarsi qualche pollice nell'acqua senza che il ponte corresse risico veruno. Quattro dei medesimi che equivarrebbero dunque ad un pontone non avrebbero che la mezzana capacità di questo, perché sopra 155 ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1838
6
Sunto delle guerre di Cesare; opera dettata a Marchand ...
Quattro dei medesimi che equivarrebbero dunque ad un pontone non avrebbero che la mezzana capacità di questo;perchè sopra 155 piedi ' cubici che occupa un pontone, 76 piedi per pontone sono per la parte di. esso che rimane fuor ...
Napoleon I. Bonaparte, 1838
7
Gazzetta universale, o sieno
Novembre I 794. a ore %. e mc7.io della sera , essendo a bordo di un Pontone che ci serviva di prigione nella Rada di Gihilteita, sebbene si fosse ben guardati, due de' nostri Fratelli si portarono a nuoto a prendere una Scialuppa da un legno  ...
‎1795
8
Storia universale, 35 voll
Parrebbe dunque cosa migliore , per ovviare tutti questi iu- conyenienti , di dividere il pontone in quattro pontoncini, ognuno di otto o nove piedi di lunghezza ,. aventi fra tulli la capacità di un pontone atto a passare grandi fiumi, e riunirli fra ...
Cesare Cantù, 1839
9
Schiarimenti e note alla Storia Universale
tigliexia sono le più incomode e le più pesanti, perché la mi_-, nere ha 48 piedi di larghezza e il pontone ordinario ne ha fino onde si ha l' inconveniente, l“, che essi non isfuggono mai agli sguardi delle spie e degli osservatori, mentre fra tutti i ...
‎1839
10
Memorie storiche politiche, ecclesiastiche della città di Vieste
Salisce l'altro pontone, include la valle di Giuseppe Pantaleo , gira sotto lama delle sorbe , discende dentro lama diletta di Antonio Pantaleo , gira per mezzo di questa possessione, comprende il pontone suora il muro, quale è di frontespizio  ...
Vincenzo Giuliani, 1768

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONTONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pontone is used in the context of the following news items.
1
Sospensione fermata Actv San Silvestro il 28 e 29 luglio
... nello spazio in precedenza occupato dal pontone della fermata Actv “Cavalli”, posizionato in modo che rimangano fruibili gli approdi pubblici ... «Comune di Venezia, Jul 15»
2
Pacifico, Jasper Fforde, Nick Mulvey e gli altri "FuoriLuogo 2015 …
Il critico tv Giorgio Simonelli e il giornalista cinematografico Domiziano Pontone sono infine gli ospiti di oggi e domenica per la fascia di incontri ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
3
Venezia, martedì 28 sospesa la fermata Actv a San Silvestro
Martedì 28 luglio, il motopontone “Portosecco, (m 25 per m 7,50) stazionerà per gli interventi di rimozione nello spazio in precedenza occupato dal pontone ... «Gente Veneta, Jul 15»
4
Dal 23 Fuoriluogo, festival che non t'aspetti
... critico televisivo Giorgio Simonelli e Sergio Miravalle (venerdì 24), e sul cinema con Domiziano Pontone e Davide Ruffinengo (domenica 26). «La Stampa, Jul 15»
5
Tortoreto: yacht affondato, scatta il piano di recupero
L'opzione per il ripescaggio della lussuosa imbarcazione che quasi certamente verra' preferita sara' quella del doppio pontone. La Mari Ter ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
6
Scoppia bombola su un'imbarcazione nel porto di Napoli tre feriti
L'incidente è avvenuto intorno alle 8 a bordo del moto pontone Donnanna a pochi metri dal molo 40 nel Porto di Napoli. Feriti tre operai al ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
7
Scoppia bombola su imbarcazione,
... ad accorrere - è avvenuta probabilmente per l'effetto saturazione di gas nel piccolo locale adibito a cucina dell'imbarcazione, un «pontone», ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Esplosione su chiatta:3 feriti,1 grave
Secondo quanto ricostruito dai Vigili del Fuoco, l'esplosione è avvenuta per la saturazione di gas nella cucina dell'imbarcazione, un "pontone" ... «Rai News, Jul 15»
9
Napoli: esplosione su una chiatta: 3 feriti,1 grave
Secondo quanto ricostruito dai Vigili del Fuoco, l'esplosione è avvenuta per la saturazione di gas nella cucina dell'imbarcazione, un "pontone" ... «La Perfetta Letizia, Jul 15»
10
I FATTI DEL GIORNO ORE 11.00
... di una bombola a bordo di una imbarcazione pontone impegnata in lavori nelle acque del porto di Napoli. L'incidente nei pressi del molo 40. «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pontone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pontone>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z