Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pouliage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POULIAGE IN FRENCH

pouliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POULIAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pouliage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POULIAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pouliage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pouliage in the French dictionary

The first definition of pulley in the dictionary is wheel made of metal, plastic or wood, which can rotate on an axis supported by a yoke, whose rim, usually hollowed out by a groove, is intended to receive a belt, a rope, chain or cable, and serves to lift a load or to transmit a movement. Another definition of pulley is a grooved pulley having a device that allows to fix it at the foot of the bed, and on which rolls a rope with weights designed to operate a continuous traction on a fractured limb. Pouliage is also a pulley-shaped articular surface, convex from front to back and transversely concave, which occupies the upper surface of the astragalus.

La première définition de pouliage dans le dictionnaire est roue en métal, en matière plastique ou en bois, qui peut tourner sur un axe soutenu par une chape, dont la jante, généralement creusée d'une gorge, est destinée à recevoir une courroie, une corde, une chaîne ou un câble, et sert à soulever une charge ou à transmettre un mouvement. Une autre définition de pouliage est poulie à gorge comportant un dispositif qui permet de la fixer au pied du lit, et sur laquelle s'enroule une corde munie de poids destinée à opérer une traction continue sur un membre fracturé. Pouliage est aussi surface articulaire en forme de poulie, convexe d'avant en arrière et concave transversalement, qui occupe la face supérieure de l'astragale.


Click to see the original definition of «pouliage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POULIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POULIAGE

poulain
poulaine
poulard
poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliche
poulie
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte

FRENCH WORDS THAT END LIKE POULIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Synonyms and antonyms of pouliage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pouliage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POULIAGE

Find out the translation of pouliage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pouliage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pouliage» in French.

Translator French - Chinese

滑轮系统
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sistema de poleas
570 millions of speakers

Translator French - English

pulley system
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चरखी प्रणाली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نظام بكرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

система шкивов
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sistema de polias
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কপিকল সিস্টেম
260 millions of speakers

French

pouliage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sistem pulley
190 millions of speakers

Translator French - German

Flaschenzug
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

プーリーシステム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

풀리 시스템
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sistem pulley
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hệ thống ròng rọc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கப்பி அமைப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कप्पी प्रणाली
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

makara sistemi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sistema di carrucole
65 millions of speakers

Translator French - Polish

System koła pasowego
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

система шківів
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sistem de scripete
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύστημα τροχαλίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

katrolstelsel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blocksystem
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trinsesystem
5 millions of speakers

Trends of use of pouliage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POULIAGE»

The term «pouliage» is used very little and occupies the 71.040 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pouliage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pouliage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pouliage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POULIAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pouliage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pouliage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pouliage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POULIAGE»

Discover the use of pouliage in the following bibliographical selection. Books relating to pouliage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Pavois de poulaine. Pavois inférieurs de poulaine (sous les jottereanx). 2. Poulaine (lieux). La poulaine de l'équipage. 3. (Fam.) La gazette de poulaine ( nouvelles inventees avant l'arrivée du paquebot). Pouliage. m. Le pouliage est encore ...
Henry Witcomb
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
L'établissement d'un bon pouliage présente un intérêt capital, tant au point de vue de la sécurité des navires qu'à celui des frais de navigation. En effet, un pouliage bien construit assure l'exécution des manœuvres d'où dépend le salut du ...
3
Bulletin
L'établissement d'un bon pouliage présente un intérêt capital, tant au point de vue de la sécurité des navires qu'à celui des frais de navigation. En effet, un pouliage bien construit assure l'exécution des manœuvres d'où dépend le salut du ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1869
4
Revue industrielle
L'établislsetnent d'un bon pouliage, dit M. de Fréminville dans son rapportàla Société d'encouragement, présente un intérêt capital, tant au point de vue de la sécurité des navires qu'à. celui des frais de navigation. En elfet, un pouliage bien  ...
5
Du budget et du contrôle des dépenses
toutes les poulies neuves qui seraient nécessaires à la llotte, il n'en faudrait pas moins entretenir, dans les autres ports, des ateliers de poulierie pour l'ajustage des divers objets de pouliage employés dans les armements et pour la réparation ...
France. Ministère de la marine, Jean-Marguérite baron Tupinier, Adolphe Lacoudrais, 1842
6
Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...
(1) Voir, pour la définition des poulies, n°73. (2) Les bâtiments à voiles sont classés en deux grandes calé 382. Rouets de poulies en fonte de fer, de plusieurs 4* CONSTRUCTION NAVALE. Pouliage des bâtiments a trait carré Modèles de ...
Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860
7
Essai sur le commerce de Marseille
2° Notre système de mâture, de voilure, de gréement, qui est plus fort que celui des étrangers : notre cordage est plus gros , notre pouliage en bois est inférieur à leur pouliage métallique ; nos mâts sont plus élevés et parfois en trop grand ...
Jules Julliany, 1842
8
Répertoire général des lois, décrets, ordonnances, ...
28 janvier 1856. (Matériel). — CIRCULAIRE. — Notification des divers arrêtés portant règlements sur la mâture, la voilure, le pouliage et le gréement des bâtiments de la flotte 1. ANNEXES : 27 avril 1854. — ARRÊTÉ portant règlement pour la ...
François Blanchard, 1859
9
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Le pouliage [ 129 vers ) , l'ensemble des poulies d'un navire , est brillant de propreté , lors même qu'aucune couche de couleur ou de galipot ne lui donne des reflets brillants. Surcharger le gréement de poulies est du dernier mauvais goût ...
Gabriel de La Landelle, 1859
10
Essai sur le commerce de Marseille, ouvrage couronné en 1833 ...
2° Notre système de mâture, de voilure, de gréement, qui est plus fort que celui des étrangers : notre cordage est plus gros , notre pouliage en bois est inférieur à leur pouliage métallique ; nos mâts sont plus élevés et parfois en trop grand ...
Jules Julliany, 1842

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POULIAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pouliage is used in the context of the following news items.
1
Gréement courant - Le Nub, poulie à friction révolutionnaire
De nombreuses applications : adaptable en deux minutes à presque tous les postes de pouliage sur n'importe quel bateau : moufflage, ... «Voiles News, Nov 14»
2
Wauquiez - Scoop : le chantier Wauquiez lance l'Optio
... à deux étages de barres de flèches, gréement Rod, écoutes en Dyneema, winchs et pouliage Harken, bout dehors rétractable en carbone. «Voiles News, Jun 13»
3
Chantiers Baudet : sauver le savoir faire de notre entreprise »
... S.A. des Anciens Chantiers Baudet » suite au rachat de l'atelier de pouliage, tournage et tous travaux annexes du bois de Alfred Baudet. «Saint Nazaire Infos, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pouliage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pouliage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z