Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prakrit" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRAKRIT IN FRENCH

prakrit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRAKRIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prakrit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRAKRIT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «prakrit» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Prakrit

Prakrit

(Sanskrit: prākṛta प्राकृत (from pra-kṛti प्रकृति)) is an Indo-Aryan language derived from classical Sanskrit and other Indo-Aryan dialects. The word itself has a rather flexible definition, for it sometimes has the meaning of "original, natural, without artifices, normal, ordinary, usual, or local", thus contrasting with the literary and religious form of Sanskrit. But it is also possible to understand prakrit as meaning "derived from an original language", that is, derived from Sanskrit. Prâkrit (translittéré également sous la forme Pracrit) (Sanskrit : prākṛta प्राकृत (de pra-kṛti प्रकृति)) est une langue indo-aryenne dérivée du sanskrit classique et d'autres dialectes indo-aryens. Le mot lui-même a une définition assez souple, car il a parfois le sens de « originel, naturel, sans artifices, normal, ordinaire, usuel, ou encore, local », contrastant ainsi avec la forme littéraire et religieuse du sanskrit. Mais il est aussi possible de comprendre prakrit comme voulant dire « dérivé d'une langue originelle », c'est-à-dire, dérivé du sanskrit,.

Definition of prakrit in the French dictionary

The definition of prakrit in the dictionary is a set of languages ​​and dialects of ancient india, derived from Sanskrit and developed parallel to it.

La définition de prakrit dans le dictionnaire est ensemble de langues et dialectes de l'inde ancienne, issus du sanskrit et développés parallèlement à lui.

Click to see the original definition of «prakrit» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PRAKRIT


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
prâkrit
prâkrit
saint-esprit
saint-esprit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PRAKRIT

pracrit
prâcrit
praesidium
pragmatique
pragmatiquement
pragmatisme
pragmatiste
praire
prairial
prairie
prâkrit
pralin
pralinage
praline
praliné
praliner
prame
prandial
prao
prase

FRENCH WORDS THAT END LIKE PRAKRIT

bit
co-proscrit
conscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prétérit
rescrit
sanscrit
trompe-l´esprit
éfrit

Synonyms and antonyms of prakrit in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «prakrit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRAKRIT

Find out the translation of prakrit to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of prakrit from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prakrit» in French.

Translator French - Chinese

俗语
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

prácrito
570 millions of speakers

Translator French - English

Prakrit
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्राकृत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

براكريت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пракрит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

prácrito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রাকৃত
260 millions of speakers

French

prakrit
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Prakrit
190 millions of speakers

Translator French - German

Prakrit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

プラークリット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Prakrit
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Prakrit
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Prakrit
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிராகிருதம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्राकृत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Prakrit
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Prakrit
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Prakrit
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пракріте
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Prakrit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Prakrit
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Prakrit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Prakrit
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Prakrit
5 millions of speakers

Trends of use of prakrit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRAKRIT»

The term «prakrit» is quite widely used and occupies the 21.193 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prakrit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prakrit
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «prakrit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRAKRIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «prakrit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «prakrit» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about prakrit

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PRAKRIT»

Discover the use of prakrit in the following bibliographical selection. Books relating to prakrit and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de linguistique et de philologiè comparée: ...
dérivent le mAgadhi quelquefois du saora- sent ou langue de Mathoura, qui vient elle- luôme du prAkrit, quelquefois immédiatement du prAkrit lui-même. Le raagadhi est donc au second ou troisième degré à partir du sanskrit. Car les divers ...
Louis François Jéhan, 1864
2
Proceedings of the Twenty-second Congress of Orientalists
The Prakrit and Apabhrarhsa languages, however, stand on a slightly different footing. In the early stages of Oriental scholarship the Prakrits attracted the attention of Indologists in the so-called Sanskrit dramas, by way of quotations in ...
International Congress of Orientalists, Zekı̇ Velı̇dı̇ Togan, 1957
3
Histoire de l'humanité – Vol. III: Du VIIe siècle av. J.-C. ...
Officielle(s) 1. parlée(s) Kouchan- bactrien Sogdien ou kouchan- bactrien Prakrit Sace Tokharien·B ou chinois Tokharien A ou chinois ou kouchan- bactrien 1. Religieuse(s) Avestique Prakrit Avestique Prakrit ou sanskrit Prakrit ou sanskrit ...
Unesco, 2005
4
Notice de livres provenant des bibliothèques de E. Jacquet ...
54- Malati and Madhava, a drama in ten acts , by Bhavabhuti, with a commentary explanatory of the prakrit passages. Calcutta: 183o, in-8° br. 55. Retnavali , a drama in four acts, by Sri Hersha Deva, with a commentary explanatory of the ...
Eugène Vincent Stanislas Jacquet, August-Louis-Armand Loiseleur-Deslongchamps, 1841
5
Notice de livres provenant des bibliothèques de MM. E. ...
Malati and Madhava, a drama in ten acts, by Bhavabhuti, with a commentary explanatory of the prakrit passages. Calcutta: 1830, in-8° br. 5 5. Betnavali, a drama in four acts, by Sri Hersha Deva, with a commentary explanato of the prakrit ...
‎1841
6
Dictionnaires:
As has so often been the case, Sanskrit figures only with a confusing backformation ulloca from ulloya whereas the Prakrit parallels show to what extent Pali lexicography depends on the lexicography of all the (other) Prakrits. This latter is ...
Franz Josef Hausmann, 1990
7
Histoire générale de l'Inde ancienne et moderne depuis l'an ...
Le prakrit, le bali et le zend sont probablement les plus anciens dialectes du sanscrit (i). La plus grande partie des mots indiquent très- clairement cette origine... Presque tous les livres sacrés des Djaïns sont en prakrit ; ceux des bauddhistes ...
Jean Lacroix de Marlès, 1828
8
PARLONS HINDI
Les apsarâ, nymphes célestes, ont le choix des langues, et les chants sont de préférence en mahârâshtrî (prakrit privilégié par la poésie lyrique à cause de sa fluidité, les consonnes s'y étant particulièrement affaiblies). Les premiers textes ...
Sarasvati Joshi, Annie Montaut, 1999
9
Histoire générale de l'Inde ancienne et moderne, depuis l'an ...
précédée d'une notice géographique et de traités spéciaux sur la chronologie, la religion, la philosophie, la légisation, la littérature, les sciences, les arts et le commerce des hindous Jean Marlès. v n Le prakrit, le bali et le zend sont ...
Jean Marlès, 1828
10
Histoire générale de l'Inde ancienne et moderne, depuis Pan ...
précédíed'une notice géographique et de traités spéciaux sur la chronologie, la religion, la philosophie, la législation, la littérature, les sciences, les arts et le commerce des Hindous J [Lacroix] de Marlès. » Le prakrit, le bali et le zend sont  ...
J [Lacroix] de Marlès, 1828

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRAKRIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prakrit is used in the context of the following news items.
1
« Sucre et miel »
Il a donné à travers le dialecte prakrit le mot sakara, passé en grec sakkaron et en latin saccharum. Le même mot sanskrit a donné en persan et ... «Fabula, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prakrit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/prakrit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z